Learning Clumsy, Klutz, and All Thumbs | Basic English Expressions Lesson

I'm Robin. And in this video, I'm  going to talk about the word clumsy,  

Saya Robin. Dan di video kali ini aku akan membahas tentang kata kikuk,

the slang word klutz and the idiom all thumbs.

kata slang klutz, dan idiom jempolan.

All three of these expressions mean the same thing.

Ketiga ungkapan ini memiliki arti yang sama.

We're talking about an awkward person,

Kita berbicara tentang orang yang canggung,

someone who has a lot of accidents or someone who's always breaking things.

seseorang yang sering mengalami kecelakaan, atau seseorang yang selalu merusak barang.

OK, it can describe a man or a woman.

Oke, itu bisa menggambarkan pria atau wanita.

Let's take a look in my example.

Mari kita lihat contoh saya.

He or she

Dia

He always has accidents.

selalu mengalami kecelakaan.

He always has accidents, spilling drinks, things like that, and breaks things.

Dia selalu mengalami kecelakaan, menumpahkan minuman, hal-hal seperti itu, dan merusak barang.

He always has accidents and breaks things.

Dia selalu mengalami kecelakaan dan merusak barang.

He is.

Dia adalah.

All right. Here we go.

Baiklah. Ini dia.

The first word, clumsy.

Kata pertama, kikuk.

That's what we want to use to describe someone

Itulah yang ingin kami gunakan untuk menggambarkan seseorang

who always has accidents and breaks things.

yang selalu mengalami kecelakaan dan merusak barang.

He is clumsy.

Dia canggung.

She is clumsy.

Dia canggung.

Here's the slang word.

Berikut kata slangnya.

He is a klutz.

Dia seorang yang tolol.

She is a klutz.

Dia seorang yang tolol.

A klutz.

Seorang tolol.

OK.  They mean the same thing.

OKE. Maksudnya sama.

And the last one is an idiom.

Dan yang terakhir adalah sebuah idiom.

He is all thumbs.

Dia jempolan.

All thumbs.

Semua jempol.

OK, that's your thumb.

Oke, itu jempolmu.

So if you're all thumbs, every finger is a thumb.

Jadi jika Anda semua jempol, setiap jari adalah jempol.

So it's very easy to have an accident.

Jadi sangat mudah terjadi kecelakaan.

OK.

So these are the three expressions we want to use

OKE.

Jadi inilah tiga ungkapan yang ingin kami gunakan

to describe this kind of awkward person.

untuk menggambarkan orang yang canggung seperti ini.

Let's take a look at some example sentences.

Mari kita lihat beberapa contoh kalimat.

OK, let's look at the first example.

Oke, mari kita lihat contoh pertama.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

Dia selalu tidak sengaja duduk di atas kacamatanya. Dia sangat canggung.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

Dia selalu tidak sengaja duduk di atas kacamatanya. Dia sangat canggung.

The next one

Yang berikutnya

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

Dia selalu menuangkan terlalu banyak kopi ke dalam cangkirku. Dia sangat canggung.

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

Dia selalu menuangkan terlalu banyak kopi ke dalam cangkirku. Dia sangat canggung.

And the next one

Dan yang berikutnya

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

aku tolol saat menari. Saya memukul semua orang di sekitar saya.

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

Aku seorang yang tolol saat menari. Saya memukul semua orang di sekitar saya.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

Perawat itu seorang yang tolol. Dia memberi pasien obat yang salah.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

Perawat itu seorang yang tolol. Dia memberi pasien obat yang salah.

All right. And the next.

Baiklah. Dan selanjutnya.

He can't play the piano at all. He's all thumbs.

Dia tidak bisa bermain piano sama sekali. Dia jempolan.

He can't play the piano. At all. He's all thumbs.

Dia tidak bisa bermain piano. Sama sekali. Dia jempolan.

I tried to fix the toilet, but I'm all thumbs. I just broke it more.

Saya mencoba memperbaiki toilet, tetapi saya jempolan. Aku baru saja memecahkannya lebih lanjut.

I tried to fix the toilet. But I'm all thumbs. I just broke it more.

Saya mencoba memperbaiki toilet. Tapi saya jempolan. Aku baru saja memecahkannya lebih lanjut.

Those were some good examples of how to use clumsy, klutz, and all thumbs.

Itulah beberapa contoh bagus tentang cara menggunakan kikuk, klutz, dan jempolan.

Remember, they mean the same thing.

Ingat, maksudnya sama.

Describing a very awkward person.

Menggambarkan orang yang sangat canggung.

Now, before we go, I'm going to tell you the story of my cousin Jerry.

Sekarang, sebelum kita pergi, saya akan menceritakan kisah sepupu saya Jerry.

Now, Jerry and I are the same age.

Sekarang, Jerry dan aku seumuran.

So as children, we used to play together.

Jadi sewaktu kecil, kami biasa bermain bersama.

And I'm going to tell you that Jerry was the perfect klutz.

Dan saya akan memberitahu Anda bahwa Jerry adalah orang tolol yang sempurna.

He was a very clumsy kid.

Dia adalah anak yang sangat canggung.

He always broke things, and he always had accidents.

Dia selalu merusak barang, dan selalu mengalami kecelakaan.

And his glasses, like his eyeglasses.

Dan kacamatanya, seperti kacamatanya.

He must have broke them every day.

Dia pasti melanggarnya setiap hari.

You know, his mother put tape here and tape here.

Anda tahu, ibunya menempelkan selotip di sini dan selotip di sini.

His glasses always looked broken and  terrible.

Kacamatanya selalu terlihat rusak dan mengerikan.

Also, his shirt is very dirty. He had a lot of food stains, drink stains when he ate food.

Selain itu, bajunya juga sangat kotor. Dia punya banyak noda makanan, noda minuman saat dia makan.

You know, ketchup and mustard always fell all over him.

Anda tahu, saus tomat dan mustard selalu menimpanya.

Anyway, as I said, he's a klutz.

Bagaimanapun, seperti yang kubilang, dia itu tolol.

He used to come over to my house to play with me,

Dia biasa datang ke rumahku untuk bermain denganku,

and he always wanted to play with my toys.

dan dia selalu ingin bermain dengan mainanku.

And, of course, he always broke my toys.

Dan tentu saja dia selalu merusak mainanku.

And I hated him. I really hated Jerry.

Dan aku membencinya. Aku sangat membenci Jerry.

And every time he came over, so I used to complain to my mom.

Dan setiap kali dia datang, aku selalu mengadu pada ibuku.

You know, I don't want Jerry to touch my toys.

Kau tahu, aku tidak ingin Jerry menyentuh mainanku.

But, you know, my mom said, you know, you  have to share with Jerry.

Tapi, tahukah kamu, kata ibuku, kamu harus berbagi dengan Jerry.

So eventually, when Jerry came over, I just he had my toys,

Jadi pada akhirnya, ketika Jerry datang, saya hanya membawa mainan saya,

and we would watch TV or play something else.

dan kami akan menonton TV atau bermain sesuatu yang lain.

Well, anyway, that's the story of Jerry. The perfect klutz.

Ya, begitulah kisah Jerry. Orang bodoh yang sempurna.

I hope you understand these expressions.

Saya harap Anda memahami ungkapan-ungkapan ini.

See you next time.

Sampai jumpa lain waktu.