Learning Clumsy, Klutz, and All Thumbs | Basic English Expressions Lesson

I'm Robin. And in this video, I'm  going to talk about the word clumsy,  

저는 로빈이에요. 그리고 이번 영상에서는 clumsy라는 단어,

the slang word klutz and the idiom all thumbs.

속어인 klutz, 그리고 관용어 all Thumbs 에 대해 이야기하겠습니다

All three of these expressions mean the same thing.

. 이 세 가지 표현은 모두 같은 의미입니다.

We're talking about an awkward person,

우리는 어색한 사람,

someone who has a lot of accidents or someone who's always breaking things.

사고가 많은 사람, 항상 물건을 부수는 사람에 대해 이야기하고 있습니다.

OK, it can describe a man or a woman.

좋아요, 남자나 여자를 묘사할 수 있어요.

Let's take a look in my example.

내 예를 살펴 보겠습니다.

He or she

그 또는 그녀

He always has accidents.

그는 항상 사고를 당합니다.

He always has accidents, spilling drinks, things like that, and breaks things.

늘 사고가 나고, 음료수를 쏟고, 물건을 깨뜨리는 일이 잦다.

He always has accidents and breaks things.

그는 늘 사고를 당하고 물건을 망가뜨린다.

He is.

그는.

All right. Here we go.

괜찮은. 여기 있습니다.

The first word, clumsy.

첫 번째 단어는 서투른 것입니다.

That's what we want to use to describe someone

항상 사고를 당하고 물건을 부수는

who always has accidents and breaks things.

사람을 묘사하기 위해 우리가 사용하고 싶은 것이 바로 이것이다

He is clumsy.

. 그는 서투르다.

She is clumsy.

그녀는 서툴다.

Here's the slang word.

여기에 속어가 있습니다.

He is a klutz.

그는 멍청이입니다.

She is a klutz.

그녀는 멍청이입니다.

A klutz.

멍청이.

OK.  They mean the same thing.

좋아요. 그들은 같은 것을 의미합니다.

And the last one is an idiom.

그리고 마지막은 관용구입니다.

He is all thumbs.

그는 모두 엄지 손가락입니다.

All thumbs.

모든 엄지 손가락.

OK, that's your thumb.

좋아요, 그건 당신의 엄지손가락이에요.

So if you're all thumbs, every finger is a thumb.

따라서 여러분이 모두 엄지손가락이라면 모든 손가락은 엄지손가락입니다.

So it's very easy to have an accident.

그래서 사고가 나기 매우 쉽습니다.

OK.

So these are the three expressions we want to use

좋아요.

그래서 이런 어색한 사람을 묘사하기 위해

to describe this kind of awkward person.

우리가 사용하고 싶은 세 가지 표현은 다음과 같습니다

Let's take a look at some example sentences.

. 몇 가지 예문을 살펴보겠습니다.

OK, let's look at the first example.

자, 첫 번째 예를 살펴보겠습니다.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

그는 항상 실수로 안경 위에 앉습니다. 그 사람은 너무 서툴러요.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

그는 항상 실수로 안경 위에 앉습니다. 그 사람은 너무 서툴러요.

The next one

다음

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

그녀는 항상 내 컵에 커피를 너무 많이 부어준다. 그녀는 너무 서툴러요.

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

그녀는 항상 내 컵에 커피를 너무 많이 부어준다. 그녀는 너무 서툴러요.

And the next one

그리고 다음은

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

춤출 때 멍청이가 되는 거죠. 나는 내 주변의 모든 사람을 때렸습니다.

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

나는 춤출 때 멍청이입니다. 나는 내 주변의 모든 사람을 때렸습니다.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

간호사는 멍청이였습니다. 그녀는 환자에게 잘못된 약을 주었다.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

간호사는 멍청이였습니다. 그녀는 환자에게 잘못된 약을 주었다.

All right. And the next.

괜찮은. 그리고 다음.

He can't play the piano at all. He's all thumbs.

그는 피아노를 전혀 칠 수 없습니다. 그는 모두 엄지 손가락입니다.

He can't play the piano. At all. He's all thumbs.

그는 피아노를 칠 수 없습니다. 조금도. 그는 모두 엄지 손가락입니다.

I tried to fix the toilet, but I'm all thumbs. I just broke it more.

변기 고치려고 했는데 완전 엄지척이네요. 그냥 더 깨뜨렸어요.

I tried to fix the toilet. But I'm all thumbs. I just broke it more.

나는 화장실을 고치려고 노력했다. 그러나 나는 모두 엄지 손가락입니다. 그냥 더 깨뜨렸어요.

Those were some good examples of how to use clumsy, klutz, and all thumbs.

Clumsy, Klutz 및 All Thumbs를 사용하는 방법에 대한 좋은 예였습니다.

Remember, they mean the same thing.

기억하세요, 그것들은 같은 것을 의미합니다.

Describing a very awkward person.

매우 어색한 사람을 묘사합니다.

Now, before we go, I'm going to tell you the story of my cousin Jerry.

이제, 가기 전에 제 사촌 Jerry의 이야기를 들려드리겠습니다.

Now, Jerry and I are the same age.

이제 Jerry와 나는 같은 나이입니다.

So as children, we used to play together.

그래서 어렸을 때 우리는 함께 놀곤 했습니다.

And I'm going to tell you that Jerry was the perfect klutz.

그리고 저는 Jerry가 완벽한 멍청이였다고 말씀드리고 싶습니다.

He was a very clumsy kid.

그는 매우 서투른 아이였습니다.

He always broke things, and he always had accidents.

그는 항상 물건을 부수고 사고를 당하기도 했습니다.

And his glasses, like his eyeglasses.

그리고 그의 안경은 그의 안경과 같습니다.

He must have broke them every day.

그는 틀림없이 그것들을 매일 깨뜨렸을 것입니다.

You know, his mother put tape here and tape here.

그의 어머니는 여기에 테이프를, 여기에도 테이프를 두었습니다.

His glasses always looked broken and  terrible.

그의 안경은 항상 부러지고 끔찍해 보였습니다.

Also, his shirt is very dirty. He had a lot of food stains, drink stains when he ate food.

게다가 그의 셔츠는 매우 더러워져 있어요. 그는 음식 얼룩이 많았고, 음식을 먹을 때 음료 얼룩이 있었습니다.

You know, ketchup and mustard always fell all over him.

아시다시피, 케첩과 머스타드는 항상 그에게 떨어졌습니다.

Anyway, as I said, he's a klutz.

어쨌든, 내가 말했듯이, 그 사람은 멍청이에요.

He used to come over to my house to play with me,

그 사람은 나와 함께 놀러 우리 집에 자주 오곤 했고,

and he always wanted to play with my toys.

항상 내 장난감을 가지고 놀고 싶어 했습니다.

And, of course, he always broke my toys.

그리고 물론 그는 항상 내 장난감을 부러뜨렸습니다.

And I hated him. I really hated Jerry.

그리고 나는 그를 싫어했습니다. 나는 Jerry를 정말 싫어했습니다.

And every time he came over, so I used to complain to my mom.

그리고 그 사람이 올 때마다 저는 엄마에게 불평하곤 했어요.

You know, I don't want Jerry to touch my toys.

알다시피, 나는 Jerry가 내 장난감을 만지는 것을 원하지 않습니다.

But, you know, my mom said, you know, you  have to share with Jerry.

하지만 우리 엄마가 Jerry와 나눠야 한다고 말씀하셨어요.

So eventually, when Jerry came over, I just he had my toys,

그래서 결국 Jerry가 집에 왔을 때 나는 그에게 장난감만 갖고 있었고

and we would watch TV or play something else.

우리는 TV를 보거나 다른 놀이를 하곤 했습니다.

Well, anyway, that's the story of Jerry. The perfect klutz.

음, 어쨌든, 그것은 Jerry의 이야기입니다. 완벽한 클러츠.

I hope you understand these expressions.

이 표현들을 이해하시길 바랍니다.

See you next time.

다음에 또 만나요.