This is the side hustle revolution | The Way We Work, a TED series

I can't think of anyone who just has one interest in life,

Translator: Renu Chandna Reviewer: Arvind Patil

and that's all they want to do for the rest of their life.

[The Way We Work]

Around 15 percent of American workers don't have traditional full-time jobs.

मै ऐसे किसी एक व्यक्ति को नही जानती जिसे जीवन में एक ही शौक हो ,

They're half-time, part-time, contract workers or temps.

सिर्फ वही काम वह पूरे जीवन करना चाहें

The term "side hustle" just seems to fit with this ethos

( हमारे काम करने का तरीका)

where people are putting together a few different things to make a living.

लगभग 15 प्रतिशत अमेरीकन के पास परंपरागत पूरे समय के लिए नौकरी है

The word "side hustle" has its roots in popular African American newspapers.

यह आधे दिन, पार्ट टाईम, ठेके पर और अस्थायी काम करने वाले है।

In the 1920s, these papers used the word "hustle"

शब्द "साईड हसअल" इस तरह की प्रकृति के लोगो पर सही बैठता है

to refer to some kind of scam.

जहा लोग जीवन यापन के लिए कुछ अलग चींजे कर रहे है।

By the 1950s, they were using "side hustle"

शब्द "साईड हसअल" प्रसिद्ध अफ्रीकन अमेरीकन समाचार पत्रो से उपजा है,

to refer to legitimate work, too.

A side hustle is a little different than a second job.

1920 में, ये समाचार पत्र "हसअल" शब्द का प्रयोग करते थे

A second job is about necessity.

While a side hustle can certainly bring in extra income,

किसी प्रकार के घोटाला का उल्लेख करने के लिए

it's a little more aspirational.

1950 तक, वे शब्द "साईड हसअल" प्रयोग करने लगे

Side hustle captures a certain kind of scrappy, entrepreneurial spirit.

उचित काम का उल्लेख करने के लिए भी।

I've interviewed more than 100 women of color

साईड हसअल और दूसरी नौकरी से थोड़ा फर्क है।

on Side Hustle Pro

दूसरी नौकरी ज़रुरत के बारे में है।

who started successful side hustles.

जबकी साईड हसअल निःसन्देह अतिरिक्त आय लाती है,

Nailah Ellis-Brown started Ellis Island Tea out of her trunk.

इसमें थोड़ी और इच्छा होती है

Arsha Jones started her famous Capital City Co Mambo Sauce

साईड हसअल के व्यवसास करने की भावना को पकड़ता है।

with one product and a PayPal link.

मैने 100 से अधिक अलग अलग महिलाओ का साक्षातकार लिया है

All these women are running side hustles.

साईड हसअल प्रो के ऊपर

What exactly does this tell us?

जिन्होने सफल साईड हसअल की शुरूआत की।

First, that people are seeing opportunity within their communities.

नेल्ला एलिस-ब्राउन ने एलिस आयलैड़ टी अपनी कार की डिक्की से शुरू किया

अर्शा जोंस ने अपना प्रसिद्ध कैपिटल सिटी कोम्बो सॉस शुरू किया

The goal here isn't necessarily to be the next Coca-Cola or Google.

एक उत्पाद और पैयपाल लिंक के साथ।

Scale is great, but there's also beauty in a successful business

ये सभी महिलाए साईड व्यवसाय कर रही है।

वास्तव मे हमे यह क्या बताता है?

that's built for a specific audience.

पहला, लोग अपने समुदायों मे ही अवसर तलाश कर रहे है।

Second, people are increasingly interested in being their own boss.

यहाँ लक्ष्य इस बात का नही है कि हम अगले कोका-कोला और गूगल बने।

Being your own boss takes discipline.

Self-made millionaires tend to have one big trait in common:

पैमाना बढ़िया है, लेकिन एक सफल व्यवसाय में भी सुंदरता है

they make decisions, hold themselves accountable

जो एक विशिष्ट दर्शकों के लिए बनाया गया है।

and push through in the face of challenges.

दूसरा, लोगों में दिलचस्पी बढ़ रही है अपने मालिक होने में।

A side hustle is a great way to try out being your own boss

अपने खुद के मालिक होने के लिए अनुशासन चाहिए।

and see if you have those skills before fully stepping out on your own.

स्व-निर्मित करोड़पतियों में एक बड़ा गुण: सामान्य है

Third, people are multipassionate.

वे निर्णय लेते हैं, खुद को जवाबदेह रखते हैं

I want to stress that not every side hustle is started

और चुनौतियोंके को पार करते हैं ।

साइड हसल एक बढ़िया तरीका है अपने मालिक होने के प्रयास का

because someone hates their job.

Many are started simply because people are interested

कि क्या आपके पास वह कौशल हैं पूरी तरह से बाहर निकलने से पहले।

in lots of different things.

Lisa Price, who started a hair and beauty company, Carol's Daughter,

तीसरा, लोग बहु उत्साही होते हैं।

was working in television production when she started side-hustling.

मैं जोर देना चाहता हूं कि हर साइड हसल इसलिए शुरू नहीं होता

किसी को अपनी नौकरी से नफरत है।

She says she actually loved her job.

कई शुरू कर रहे हैं क्योंकि बस लोग रुचि रखते हैं

It was the fact that she came home every day feeling good

विभिन्न चीजों में।

that led her to start experimenting

लिसा प्राइस, जिन्होंने शुरू की एक ब्युटी पार्लर

with making fragrances and hair oils in her kitchen.

We're always being taught

टेलीविजन निर्माण में काम कर रहीं थी जब उन्होने साइड हसल शुरू किया।

that we're supposed to know what we want to do when we grow up.

वे कहती है कि अपनी नौकरी से प्यार था ।

But when you're multipassionate,

यह सच था कि वह घर आकर हर दिन अच्छा महसूस था

you want to dip and dabble in those different things.

जिसके कारण उसने प्रयोग शुरू किया

It doesn't mean that you're not committed to your job,

अपनी रसोई में सुगंध और बालों का तेल बना कर ।

it just means that you have other outlets that bring you joy.

हमें हमेशा सिखाया जाता है

And that brings me to the final thing the side hustle revolution shows us:

कि हम जानते हैं की हम बड़े होकर क्या करना चाहते हैं।

लेकिन जब आपमें कई शोक हों ,

तो आप उन विभिन्न चीजों को ट्राई करना चाहेंगे।

people want to make a bet on themselves.

Side hustles are appealing because it's easier to take that chance

इसका यह मतलब नहीं है कि आप नौकरी के लिए बद्ध,नहीं हैं

इसका सिर्फ मतलब है कि आपके पास अन्य शौक हैं जो खुशी देते हैं।

when you have some kind of income coming in.

Even if a side hustle doesn't take off,

यह मुझे मेरी अंतिम बात पर लाता है कि साइड हसल क्रांति हमें दिखाती है:

it's still an investment in yourself.

Forty-one percent of millennials who have a side hustle

लोग खुद पर दांव लगाना चाहते हैं।

say they've shared this information with their employers.

साइड हस्टल आकर्षक हैं क्योंकि उस मौके को लेना आसान है

They're not worried about their managers reacting negatively.

जब आपके पास किसी प्रकार की आय आ रही है

यहां तक कि अगर साइड हसल नहीं भी जमता है,

They recognize all the learning and growth that comes with running a side hustle.

यह फिर भी अपने आप पर एक निवेश है।

41 प्रतिशत सहस्राब्दी जिनके पास एक साइड हसल है

Everyone is looking to feel fulfilled.

Thirty-eight percent of baby boomers feel some kind of regret about their career.

कहते हैं कि उन्होंने यह जानकारी अपनी कंपनी को दी है ।

वे चिंतित नहीं हैं उनके प्रबंधकों के नकारात्मक जवाब के लिए।

No one wants that.

The truth is that there are many different ways to find happiness

वे सभी साइड हसल से मिलने वाली सीख और विकास को पहचानते हैं।

through what we do.

Side hustles are about embracing that hope

हर कोई पूरण होना चाहता है।

that we can be the ones making the decisions

38 प्रतिशत बेबी बूमर अपने करियर के बारे में कोई अफसोस महसूस करते हैं।

in how we spend our work lives.

ऐसा कोई नहीं चाहता।

सच तो यह है कि खुशी पाने के कई अलग-अलग तरीके हैं

हमारे काम के ज़रिये ।

साइड हॉस्टल उस आशा को मिलने के बारे में हैं

हम वह बन सकते हैं जो निर्णय ले

हमरे जीवन के व्यतीत करने के बारे में ।