Newton's 3 Laws, with a bicycle - Joshua Manley

Joshua Manley: De 3 wetten van Newton, met een fiets.

Vertaald door: Rik Delaet Nagekeken door: Christel Foncke

Have you ever noticed that it's harder to start pedaling your bicycle

Viel het je ooit op dat het moeilijker is om je fiets op gang te krijgen

than it is to ride at a constant speed?

dan met een constante snelheid te rijden?

Or wondered what causes your bicycle to move?

Of vroeg je je ooit af wat je fiets doet vooruitgaan?

Or thought about why it goes forward instead of backwards or sideways?

Of waarom hij vooruit gaat in plaats van naar achteren of zijwaarts?

Misschien niet, en je bent niet de enige.

Perhaps not, and you wouldn't be alone.

Pas in de 17e eeuw

It wasn't until the 17th century

that Isaac Newton described the fundamental laws of motion

beschreef Isaac Newton de fundamentele wetten van de beweging

and we understood the answer to these three questions.

en begrepen we het antwoord op deze drie vragen.

What Newton recognized was that things tend to keep on doing

Newton ontdekte dat dingen de neiging hebben om te blijven doen

what they are already doing. So when your bicycle is stopped,

wat ze al doen. Dus als je fiets gestopt is,

it stays stopped, and when it is going,

blijft hij staan, en wanneer hij beweegt,

it stays going.

blijft hij bewegen.

Objects in motion tend to stay in motion

Objecten in beweging willen in beweging blijven

and objects at rest tend to stay at rest.

en objecten in rust willen in rust blijven.

Dat is de eerste wet van Newton.

That's Newton's First Law.

Physicists call it the Law of Inertia, which is a fancy way of saying

Natuurkundigen noemen het ‘de wet van de traagheid’. Dat is een mooie manier om te zeggen

that moving objects don't spontaneously speed up, slow down, or change direction.

dat bewegende objecten niet spontaan versnellen, vertragen of van richting veranderen.

It is this inertia that you must overcome to get your bicycle moving.

Het is de traagheid die je moet overwinnen.

Now you know that you have to overcome inertia to get your bicycle moving,

Nu je dat weet:

but what is it that allows you to overcome it?

waarmee kan je ze overwinnen?

Well, the answer is explained by Newton's Second Law.

De tweede wet van Newton geeft het antwoord.

In wiskundige termen zegt de tweede wet van Newton

In mathematical terms, Newton's Second Law says

that force is the product of mass times acceleration.

dat kracht het product is van massa en versnelling.

To cause an object to accelerate, or speed up,

Om iets te versnellen,

a force must be applied.

is een kracht nodig.

The more force you apply,

Hoe meer kracht je aanwendt,

the quicker you accelerate. And the more mass your bicycle has,

des te sneller je versnelt. En hoe meer massa je fiets heeft,

and the more mass you have too,

en hoe meer massa jijzelf ook hebt,

the more force you have to use to accelerate at the same rate.

des te meer kracht moet je gebruiken om te versnellen tot dezelfde snelheid.

This is why it would be really difficult to pedal a 10,000 pound bicycle.

Daarom kan je een fiets van 10.000 kilo bijna niet op gang te krijgen.

And it is this force, which is applied by your legs pushing down on the pedals,

Door de neerwaartse kracht van je benen op de pedalen

kun je Newtons wet van de traagheid overwinnen.

that allows you to overcome Newton's Law of Inertia.

Hoe harder je duwt, hoe groter de kracht

The harder you push down on the pedals, the bigger the force

and the quicker you accelerate.

en hoe sneller je versnelt.

Now on to the final question:

Nu de laatste vraag:

When you do get your bike moving,

wanneer je je fiets aantrapt,

why does it go forward?

waarom gaat hij dan vooruit?

Volgens de derde wet van Newton gaat elke actie

According to Newton's Third Law, for every action,

there is an equal and opposite reaction.

gepaard met een gelijke en tegenovergestelde reactie.

To understand this, think about what happens when you drop a bouncy ball.

Wat gebeurt er wanneer je een veerkrachtige bal laat vallen?

Zodra hij de vloer raakt,

As the bouncy ball hits the floor,

it causes a downward force on the floor.

veroorzaakt hij een neerwaartse kracht op de vloer.

This is the action.

Dit is de actie.

The floor reacts by pushing on the ball with the same force,

De vloer reageert door met dezelfde kracht tegen de bal te duwen,

but in the opposite direction, upward,

maar dan in de tegenovergestelde zin - naar boven -

causing it to bounce back up to you.

waardoor hij terug omhoog stuitert.

Together, the floor and the ball form what's called

Samen vormen de vloer en de bal het actie-reactiepaar.

the action/reaction pair. When it comes to your bicycle,

Als het gaat om je fiets

it is a little more complicated. As your bicycle wheels spin

is het een beetje ingewikkelder. Als je wielen

clockwise, the parts of each tire touching the ground

met de klok mee draaien, dan duwen de delen die de grond raken

push backwards against the Earth:

achterwaarts tegen de grond: de actie.

the actions. The ground pushes forward with the same force

De grond duwt met dezelfde kracht naar voren

against each of your tires: the reactions.

tegen elk van je banden: de reactie.

Aangezien je twee fietsbanden hebt, vormt elk een actie-reactiepaar

Since you have two bicycle tires, each one forms an action/reaction pair

with the ground. And since the Earth is really, really, really big

met de grond. En aangezien de aarde heel, heel groot is

compared to your bicycle, it barely moves

in vergelijking met je fiets, beweegt ze nauwelijks

from the force caused by your bicycle tires pushing backwards,

door de achterwaartse kracht van je fietsbanden.

but you are propelled forward.

Maar jij gaat vooruit.