Is there any truth to the King Arthur legends? - Alan Lupack

2,901,820 views ・ 2018-09-11

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

Translator: Reviewer: Daban Q. Jaff
00:07
“Here lies Arthur, king who was, and king who will be.”
0
7108
5834
00:12
So reads the inscription on King Arthur’s gravestone
1
12942
3344
00:16
in Thomas Malory’s Le Morte d’Arthur.
2
16286
4072
00:20
Writing in the 15th century,
3
20358
1837
00:22
Malory couldn’t have known how prophetic this inscription would turn out to be.
4
22195
4836
00:27
King Arthur has risen again and again in our collective imagination,
5
27031
4633
00:31
along with his retinue of knights,
6
31664
2050
00:33
Guinevere,
7
33714
1000
00:34
the Round Table,
8
34714
1207
00:35
Camelot,
9
35921
879
00:36
and of course, Excalibur.
10
36800
2834
00:39
But where do these stories come from, and is there any truth to them?
11
39634
4379
00:44
King Arthur as we know him is a creation of the later Middle Ages,
12
44013
4682
00:48
but his legend actually has its roots in Celtic poetry from an earlier time:
13
48695
5557
00:54
the Saxon invasions of Britain.
14
54252
2938
00:57
After the Romans left Britain in 410 CE,
15
57190
4033
01:01
Saxon invaders from what’s now Germany and Denmark
16
61223
3390
01:04
quickly capitalized on the vulnerability of the abandoned territory.
17
64613
4536
01:09
The inhabitants of Britain fought fiercely against the invaders
18
69149
3540
01:12
through several centuries of turmoil.
19
72689
2727
01:15
There are hardly any written records from this time,
20
75416
2647
01:18
so it’s difficult to reconstruct an accurate history.
21
78063
3634
01:21
However, surviving poetry from the era gives us some clues.
22
81697
4465
01:26
One of the poems, The Gododdin, contains the very first reference to Arthur,
23
86162
4956
01:31
though Arthur himself doesn’t actually appear in it.
24
91118
3227
01:34
It says a different warrior, named Gwawrddur,
25
94345
3372
01:37
was skilled at slaying his enemies, but was no Arthur.
26
97717
4307
01:42
That’s not much to go on,
27
102024
1554
01:43
but whoever this Arthur was,
28
103578
1988
01:45
he must’ve been the gold standard of warriors.
29
105566
3251
01:48
Whether he ruled anyone, or even lived at all is, unfortunately, less clear.
30
108817
5588
01:54
Despite this uncertainty,
31
114405
1759
01:56
references to Arthur caught the attention of an aspiring historian
32
116164
3852
02:00
hundreds of years later.
33
120016
1775
02:01
In 1130, Geoffrey of Monmouth was a lowly cleric with grand ambitions.
34
121791
7206
02:08
Using Celtic and Latin sources,
35
128997
2176
02:11
he spent years creating a lengthy chronicle
36
131173
2546
02:13
titled, "The History of the Kings of Britain."
37
133719
3570
02:17
The centerpiece of this tome was King Arthur.
38
137289
3579
02:20
History is a generous term for Geoffrey’s account.
39
140868
3773
02:24
Writing six hundred years after the Saxon invasions,
40
144641
3216
02:27
he cobbled together fragments of myth and poetry
41
147857
2740
02:30
to compensate for the almost complete lack of official records.
42
150597
4139
02:34
A few of his sources contained mentions of Arthur,
43
154736
2455
02:37
and some others were realistic accounts of battles and places.
44
157191
3347
02:40
But many featured mythic heroes fighting long odds
45
160538
3134
02:43
with the help of magical swords and sorcery.
46
163672
3509
02:47
Geoffrey blended them all:
47
167181
1522
02:48
A magical sword called Caledfwlch
48
168703
2937
02:51
and a Roman fortress called Caerleon appeared in his source material,
49
171640
4122
02:55
so Geoffrey’s Arthur ruled from Caerleon and wielded Caliburnus,
50
175762
5211
03:00
the Latin translation of Caledfwlch.
51
180973
2602
03:03
Geoffrey even added a wise counselor named Merlin,
52
183575
3331
03:06
based on the Celtic bard Myrrdin, to Arthur’s story.
53
186906
3939
03:10
If Arthur did live, he would likely have been a military leader,
54
190845
3160
03:14
but a castle-bound king better fit Geoffrey’s regal history.
55
194005
5190
03:19
Geoffrey’s chronicle got the attention he’d hoped for,
56
199195
2637
03:21
and was soon translated from Latin into French
57
201832
2407
03:24
by the poet Wace around 1155 CE.
58
204239
4136
03:28
Wace added another centerpiece of Arthurian lore to Geoffrey’s sword,
59
208375
3742
03:32
castle,
60
212117
701
03:32
and wizard:
61
212818
1284
03:34
the Round Table.
62
214102
1892
03:35
He wrote that Arthur had the table constructed
63
215994
2230
03:38
so that all guests in his court would be equally placed,
64
218224
3432
03:41
and none could boast that he had the highest position at the table.
65
221656
4057
03:45
After reading Wace’s translation, another French poet, Chrétien de Troyes,
66
225713
5346
03:51
wrote a series of romances that catapulted Arthur’s story to fame.
67
231059
4717
03:55
He introduced tales of individual knights like Lancelot and Gawain,
68
235776
5184
04:00
and mixed elements of romance in with the adventures.
69
240960
2746
04:03
He conceived Arthur,
70
243706
1539
04:05
Lancelot,
71
245245
1077
04:06
and Guinevere’s love triangle.
72
246322
2431
04:08
In addition to interpersonal intrigue, he also introduced the Holy Grail.
73
248753
5815
04:14
Chrétien probably based his Grail’s powers on magical objects in Celtic mythology.
74
254568
6495
04:21
He lived in the middle of the Crusades,
75
261063
2612
04:23
and others imposed the preoccupations of the time on the Grail,
76
263675
4495
04:28
casting it as a powerful relic from the crucifixion.
77
268170
3546
04:31
Numerous adaptations in French and other languages
78
271716
3171
04:34
followed from Chrétien’s work.
79
274887
2146
04:37
In the course of these retellings, Caerleon became Camelot,
80
277033
3975
04:41
and Caliburnus was rechristened Excalibur.
81
281008
3728
04:44
In the 15th century,
82
284736
1261
04:45
Sir Thomas Malory synthesized these stories in Le Morte D’arthur,
83
285997
4476
04:50
the basis of many modern accounts of King Arthur.
84
290473
3170
04:53
In the thousand years since Arthur first appeared in a Celtic poem,
85
293643
4108
04:57
his story has transformed over and over
86
297751
2611
05:00
to reflect the concerns of his chroniclers and their audiences.
87
300362
4271
05:04
And we’re still rewriting and adapting the legend today.
88
304633
3596
05:08
Whether or not the man ever lived,
89
308229
1798
05:10
loved,
90
310027
826
05:10
reigned,
91
310853
678
05:11
or adventured,
92
311531
1148
05:12
it’s undeniable that the character has achieved immortality.
93
312679
3617
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7