What happens when you die? A poetic inquiry

329,108 views ・ 2020-12-15

TED-Ed


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

00:00
Take a ride in Emily Dickinson's chariot.
0
767
2929
Translator: Pranjal Singh Reviewer: Arvind Patil
एमिली डिकिंसन के रथ में सवारी करें।
00:03
But beware... there's no turning back.
1
3696
3170
लेकिन सावधान... कोई पीछे मुड़ना नहीं है।
00:08
"Because I could not stop for Death" by Emily Dickinson
2
8035
4437
“क्योंकि मैं मौत के लिए रुक नहीं सकता” एमिली डिकिंसन द्वारा
क्योंकि मैं मौत के लिए रुक नहीं सका - वह मेरे लिए रुक गया-
00:25
Because I could not stop for Death – He kindly stopped for me –
3
25018
5330
00:43
The Carriage held but just Ourselves – And Immortality.
4
43278
4789
कैरिज आयोजित किया गया लेकिन सिर्फ हम - और अमरता।
00:49
We slowly drove – He knew no haste And I had put away
5
49074
6096
हमने धीरे से गाड़ी चलाई - उसे जल्दबाजी नहीं पता थी और मैंने दूर रखा था
00:55
My labor and my leisure too, For His Civility –
6
55170
4730
मेरी मेहनत और मेरी फुरसत भी, उनकी सभ्यता के लिए -
01:00
We passed the School, where Children strove
7
60873
3700
हमने स्कूल पास किया, जहां बच्चों ने संघर्ष किया
01:04
At Recess – in the Ring – We passed the Fields of Gazing Grain –
8
64573
6829
अवकाश पर - रिंग में - हमने अनाज के खेतों को पार किया -
01:11
We passed the Setting Sun –
9
71402
2260
हमने डूबते सूरज को पार किया -
01:14
Or rather – He passed Us – The Dews drew quivering and Chill –
10
74991
6590
या यों कहें - उसने हमें पास कर दिया - ओस ने कंपकंपी और ठंडक खींची -
01:22
For only Gossamer, my Gown – My Tippet – only Tulle –
11
82551
4990
केवल गोस्समर के लिए, मेरा गाउन - माई टिपेट - ओनली ट्यूल -
01:29
We paused before a House that seemed A Swelling of the Ground –
12
89560
6044
हम एक ऐसे सदन के सामने रुके जो ऐसा लग रहा था जमीन की सूजन-
01:35
The Roof was scarcely visible – The Cornice – in the Ground –
13
95604
5850
छत मुश्किल से दिखाई दे रही थी - कंगनी - जमीन में -
01:56
Since then – 'tis Centuries – and yet Feels shorter than the Day
14
116203
6984
तब से - ये सदियों - और अभी तक′ दिन से छोटा लगता है
02:03
I first surmised the Horses' Heads Were toward Eternity –
15
123187
6250
मैंने सबसे पहले घोड़ों के सिर का अनुमान लगाया था अनंत काल की ओर थे -
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7