The ABC's of gas: Avogadro, Boyle, Charles - Brian Bennett

Das ABC der Gase: Avogadro, Boyle, Charles – Brian Bennett

Transcriber: tom carter Reviewer: Bedirhan Cinar

Übersetzung: Judith Matz Lektorat: David S

In society, we have to follow laws that maintain order.

In der Gesellschaft sorgen Gesetze für Recht und Ordnung.

Did you know all chemical matter follows certain laws as well?

Wusstet ihr, dass alle chemischen Substanzen auch Gesetzen folgen?

In fact, we can describe those laws by looking at relationships.

Wir können diese Gesetze beschreiben, indem wir ihre Beziehungen betrachten.

Some easy laws to begin with are the ones that govern the gases.

Einen leichten Einstieg bieten die Gasgesetze.

Back in 1662, Robert Boyle realized that gases had an interesting response

1662 bemerkte Robert Boyle eine interessante Reaktion von Gasen,

when he put them into containers and changed their volume.

wenn er sie in Behälter füllte und ihr Volumen veränderte.

Take an empty bottle and put the cap on it, closing that container.

Nehmt eine leere Plastikflasche und verschließt sie fest.

Now squeeze your bottle, and what happens?

Drückt jetzt auf die Flasche – was passiert?

The pressure inside the bottle increases when the size of the container decreases.

Der Druck in der Flasche erhöht sich, wenn sich die Behältergröße verkleinert.

You can only crush that container so much until the gases inside push back on your hand.

Ihr könnt nur solange auf den Behälter drücken, solange die Gase von innen Paroli bieten.

This is called an inverse proportion, and it changes at the same rate for every gas.

Dieses Verhalten ist bei jedem Gas gleich. Man nennt es "umgekehrt proportional".

Boyle's law allows chemists to predict the volume of any gas at any given pressure

Mit dem Boyle'schen Gesetz können Chemiker jedes Gasvolumen bei jedem Druck berechnen,

because the relationship is always the same.

da sich die Beziehung nie verändert.

In 1780, Jacques Charles noticed a different relationship between gases and their temperature.

1780 stellte Jacques Charles eine andere Beziehung zwischen Gasen und ihrer Temperatur fest.

If you've ever seen a hot-air balloon, you've seen this law in action.

Die kennt ihr schon, wenn ihr mal einen Heißluftballon gesehen habt.

When the ballons are laid out, they're totally flat.

Zunächst liegen die Ballons bloß flach da.

Instead of blowing the balloon up like a party balloon, they use a giant flame to heat the air inside that envelope.

Anstatt sie wie einen Luftballon aufzublasen, wird das Innere mit einer großen Flamme erhitzt.

As the air is heated up, the balloon begins to inflate as the gas volume increases.

Sowie sich die Luft erhitzt, bläst sich der Ballon auf, weil sich das Gasvolumen erhöht.

The hotter the gas becomes, the larger the volume, and that's Charles' law.

Je heißer das Gas, desto größer sein Volumen. Das ist das Gesetz von Charles.

Notice this law is different from Boyle's.

Dieses Gas unterscheidet sich von Boyles.

Charles' law is a direct relationship.

Das Gesetz von Charles ist eine direkte Beziehung.

As the temperature increases, the volume increases as well.

Die Temperatur erhöht sich und das Volumen auch.

The third law is also easily demonstrated.

Das dritte Gesetz ist auch leicht erklärt.

When you're blowing up party balloons, the volume increases.

Wenn ihr Luftballons aufblast, erhöht sich das Volumen.

As you are blowing, you're forcing more and more gas particles into the balloon from your lungs.

Beim Aufblasen blast ihr aus euren Lungen mehr und mehr Gaspartikel in den Ballon.

This causes the balloon volume to increase. This is Avogadro's law in action.

Das führt zu einer Vergrößerung des Volumens. Und das ist das Gesetz von Avogadro.

As the number of particles of gas added to a container are increased,

Gelangen immer mehr Gaspartikel in einen [flexiblen] Behälter, vergrößert sich auch

the volume will increase as well.

das Volumen.

If you add too many particles, well, you know what happens next.

Zu viele Partikel und – tja, ihr wisst, was dann passiert.

Laws are everywhere, even in the tiniest particles of gas.

Gesetze sind überall, selbst im kleinsten Gaspartikel.

If you squeeze them, the pressure will increase as the particles are pushed together.

Quetscht ihr die Partikel zusammen, erhöht sich der Druck.

Low volume means a high pressure because those particles push back.

Je kleiner das Volumen, desto höher der Druck, weil die Partikel zurückdrücken.

As the temperature increases, gases move away from one another, and the volume increases as well.

Bei erhöhter Temperatur bewegen sich die Partikel weiter fort und das Volumen dehnt sich aus.

Finally, if you add gas to a closed container, that container's volume will expand.

Und wenn ihr Gas in einen [flexiblen] Behälter füllt, dann erhöht sich das Volumen dieses Containers.

But be careful not to add too much, because otherwise you could end up with a burst balloon.

Aber Vorsicht: Nicht zu viel, sonst platzt der Ballon.