The ABC's of gas: Avogadro, Boyle, Charles - Brian Bennett

El ABC del gas: Avogadro, Boyle, Charles - Brian Bennett

Transcriber: tom carter Reviewer: Bedirhan Cinar

Traductor: Sebastian Betti Revisor: Lidia Cámara de la Fuente

In society, we have to follow laws that maintain order.

En la sociedad, debemos cumplir las leyes que mantienen el orden.

Did you know all chemical matter follows certain laws as well?

¿Sabías que la materia química también sigue ciertas leyes?

In fact, we can describe those laws by looking at relationships.

De hecho, podemos describir esas leyes observando las relaciones.

Some easy laws to begin with are the ones that govern the gases.

Comencemos con leyes fáciles como las que gobiernan los gases.

Back in 1662, Robert Boyle realized that gases had an interesting response

En 1662, Robert Boyle vio que los gases respondían de forma interesante

when he put them into containers and changed their volume.

cambiando su volumen al ponerlos en recipientes.

Take an empty bottle and put the cap on it, closing that container.

Toma una botella vacía pon la tapa y cierra el recipiente.

Now squeeze your bottle, and what happens?

Ahora aprieta la botella, y ¿qué pasa?

The pressure inside the bottle increases when the size of the container decreases.

La presión del interior de la botella aumenta al disminuir el tamaño del recipiente.

You can only crush that container so much until the gases inside push back on your hand.

Se puede apretar el recipiente solo hasta que los gases del interior empujan la mano.

This is called an inverse proportion, and it changes at the same rate for every gas.

Esto se denomina proporción inversa y cambia en la misma proporción en cada gas.

Boyle's law allows chemists to predict the volume of any gas at any given pressure

La ley de Boyle permite predecir el volumen de cualquier gas para cualquier presión

because the relationship is always the same.

porque la relación es siempre la misma.

In 1780, Jacques Charles noticed a different relationship between gases and their temperature.

En 1780, Jacques Charles observó una relación diferente entre los gases y sus temperaturas.

If you've ever seen a hot-air balloon, you've seen this law in action.

Si has visto un globo de aire caliente, ya has visto esta ley en acción.

When the ballons are laid out, they're totally flat.

Cuando los globos están en reposo, están totalmente planos.

Instead of blowing the balloon up like a party balloon, they use a giant flame to heat the air inside that envelope.

En vez de inflar el globo como en las fiestas, se usa una llama gigante para calentar el aire del interior.

As the air is heated up, the balloon begins to inflate as the gas volume increases.

Conforme el aire se calienta, el globo comienza a inflarse cuando aumenta el volumen del gas.

The hotter the gas becomes, the larger the volume, and that's Charles' law.

La ley de Charles: Cuanto más caliente el gas, mayor el volumen.

Notice this law is different from Boyle's.

Observa que esta ley es distinta de la de Boyle.

Charles' law is a direct relationship.

La ley de Charles es una relación directa.

As the temperature increases, the volume increases as well.

Conforme aumenta la temperatura, aumenta el volumen.

The third law is also easily demonstrated.

La tercera ley también es demostrable fácilmente.

When you're blowing up party balloons, the volume increases.

Al inflar globos de fiesta, el volumen aumenta .

As you are blowing, you're forcing more and more gas particles into the balloon from your lungs.

Conforme soplamos, forzamos el ingreso de más partículas de gas al globo desde los pulmones.

This causes the balloon volume to increase. This is Avogadro's law in action.

Esto aumenta el volumen del globo. Es la ley de Avogadro en acción.

As the number of particles of gas added to a container are increased,

Conforme agregamos partículas de gas a un recipiente,

the volume will increase as well.

el volumen aumenta también.

If you add too many particles, well, you know what happens next.

Si agregamos demasiadas partículas, ya sabes qué ocurre.

Laws are everywhere, even in the tiniest particles of gas.

Las leyes están por doquier, incluso en las minúsculas partículas de gas.

If you squeeze them, the pressure will increase as the particles are pushed together.

Si las apretamos, la presión aumentará conforme se aglomeren las partículas.

Low volume means a high pressure because those particles push back.

Un bajo volumen implica una alta presión porque esas partículas empujan.

As the temperature increases, gases move away from one another, and the volume increases as well.

Conforme aumenta la temperatura, los gases se alejan y así el volumen aumenta.

Finally, if you add gas to a closed container, that container's volume will expand.

Finalmente, si agregamos gas a un recipiente cerrado, el volumen del recipiente se expanderá.

But be careful not to add too much, because otherwise you could end up with a burst balloon.

Pero atención, no agreguemos demasiado, porque sino haremos explotar el globo.