Meet Shayna Cody

تعرف على شينا كودي

Transcriber: Andrea McDonough Reviewer: Jessica Ruby

المترجم: ali alshalali المدقّق: khalid marbou

My name is Shayna Cody,

إسمي شينا كودي،

and I go to Bard High School Early College.

أرتاد ثانوية بارد للكليات المبكرة.

I'm a twin.

أنا توأم.

I'm so competitive with my twin sister.

أنا تنافسية مع أختي التوأم.

We compete about everything.

نحن نتنافس حول كل شيء.

When my sister finishes homework before me,

عندما تنجز أختي فروضها قبلي،

she usually rubs it in my face.

فهي تغيظني بها عادة.

We're just so competitive about everything.

نحن تنافسيتان حول كل شيء.

I think a fully-rounded education is not just sitting there

أعتقد أن التعليم التام ليس فقط بالجلوس هناك

doing the work that's required of you,

وتنفيذ الواجبات المطلوبة منك،

but actually taking the time to, like, focus in

ولكن في الواقع أخذ الوقت، مثلا، للتركيز

and learn what you can out of your classes.

وتعلم ما تستطيعه خارج فصولك الدراسية.

I feel like, whatever I do,

أنا أشعر بأن كل ما أقوم به،

I want to be the best at what I do.

أريد أن أكون الأفضل فيما أقوم بفعله.

Failure is not an option.

الفشل ليس خيارا.

My dream job when I leave school

وظيفة أحلامي عندما أترك المدرسة

is to become a cardiologist.

هو أن أُصبح طبيبة قلب.

Every Saturday morning, I go to a program

صباح كل سبت، أذهب لبرنامج

called The Lang Youth Medical Program.

يدعى برنامج لانج الطبي للشباب.

It's a pre-medical program where we prepare

هو برنامج ما قبل الطب، حيث نستعد

to become doctors.

لكي نصبح أطباء.

It's a six-year program.

هو برنامج من ست سنوات.

I got in at 7th grade in my middle school,

ذهبت إليه في الصف السابع في مدرستى المتوسطة،

and they stay with you all the way up until 12th grade.

ويبقون معك طوال الطريق حتى الصف الثاني عشر.

We learn about viruses,

نتعلم عن الفيروسات،

we learn about the body.

نتعلم عن جسم الإنسان.

I feel I've grown a whole lot

أشعر أننى نضجت كثيرًا

since I've been in high school.

منذ أن كنت في المدرسة الثانوية.

I feel like I've had to grow up.

كنت أشعر أنه يجب على أن أكبر.

You can't be the same person

لا يمكنك أن تكون نفس الشخص

that you were when you went in there,

الذي كنته عندما تذهب إلي هناك،

otherwise, you're not going to get anything out of it.

وإلا فلن تحصل على أي شيء من ذلك.