Meet Shayna Cody

Transcriber: Andrea McDonough Reviewer: Jessica Ruby

מתרגם: Ido Dekkers מבקר: eviatar edlerman

My name is Shayna Cody,

שמי שנייה קודי,

and I go to Bard High School Early College.

ואני הולכת לתיכון קדם מכללה. בראד

I'm a twin.

אני תאומה.

I'm so competitive with my twin sister.

אני כל כך תחרותית עם אחותי התאומה.

We compete about everything.

אנחנו מתחרות כמעט בהכל.

When my sister finishes homework before me,

כשאחותי מסיימת שיעורי בית לפני,

she usually rubs it in my face.

היא בדרך כלל מתגרה בי.

We're just so competitive about everything.

אנחנו פשוט כל כך תחרותיות בהכל.

I think a fully-rounded education is not just sitting there

אני חושבת שחינוך מלא הוא לא רק לשבת שם

doing the work that's required of you,

לעשות את העבודה שדורשים ממך,

but actually taking the time to, like, focus in

אלא למען האמת לקחת את הזמן, כאילו, להתמקד

and learn what you can out of your classes.

וללמוד מה שאתם יכולים מהשיעורים שלכם.

I feel like, whatever I do,

אני מרגישה כאילו, מה שאני לא עושה,

I want to be the best at what I do.

אני רוצה להיות הכי טובה במה שאני עושה.

Failure is not an option.

כישלון הוא לא אפשרות.

My dream job when I leave school

העבודה החלומית שלי כשאני אעזוב את בית הספר

is to become a cardiologist.

היא להיות קרדיולוגית.

Every Saturday morning, I go to a program

כל יום שבת בבוקר, אני הולכת לתוכנית

called The Lang Youth Medical Program.

שנקרת תוכנית הבריאות לאנג לנוער.

It's a pre-medical program where we prepare

זו תוכנית קדם רפואה שם אנחנו מתכוננים

to become doctors.

להיות רופאים.

It's a six-year program.

זו תוכנית של שש שנים.

I got in at 7th grade in my middle school,

נכנסתי בכיתה ז' בחטיבה,

and they stay with you all the way up until 12th grade.

והם נשארים איתכם כל הדרך עד כיתה י"ב.

We learn about viruses,

אנחנו לומדים על וירוסים,

we learn about the body.

אנחנו לומדים על הגוף.

I feel I've grown a whole lot

אני מרגישה שלמדתי הרבה

since I've been in high school.

מאז שאני בתיכון.

I feel like I've had to grow up.

אני מרגישה שהייתי צריכה לגדול.

You can't be the same person

אתם לא יכולים להיות אותו האדם

that you were when you went in there,

שהייתם כשנכנסתם לשם,

otherwise, you're not going to get anything out of it.

אחרת, אתם לא תשיגו כלום מזה.