Meet Shayna Cody

Begegne Shayna Cody

Transcriber: Andrea McDonough Reviewer: Jessica Ruby

Übersetzung: David S Lektorat: Angelika Lueckert Leon

My name is Shayna Cody,

Ich heiße Shayna Cody

and I go to Bard High School Early College.

und ich geh' ins Bard High School Early College.

I'm a twin.

Ich bin ein Zwilling.

I'm so competitive with my twin sister.

Meine Zwillingsschwester und ich wetteifern oft

We compete about everything.

und wir kämpfen um alles.

When my sister finishes homework before me,

Wenn meine Schwester ihre Hausaufgaben vor mir fertig hat,

she usually rubs it in my face.

reibt sie es mir gleich unter die Nase.

We're just so competitive about everything.

Wir wetteifern also um fast alles.

I think a fully-rounded education is not just sitting there

Ich glaube eine gute Bildung besteht nicht nur darin, rumzusitzen

doing the work that's required of you,

und das zu tun, was verlangt wird,

but actually taking the time to, like, focus in

sondern sich die Zeit zu nehmen, um sich zu konzentrieren

and learn what you can out of your classes.

und alles aus dem Unterricht zu lernen.

I feel like, whatever I do,

Ich möchte bei allem,

I want to be the best at what I do.

was ich tue, die Beste sein.

Failure is not an option.

Misserfolg ist nicht drin.

My dream job when I leave school

Mein Traumberuf ist es,

is to become a cardiologist.

Kardiologin zu werden.

Every Saturday morning, I go to a program

Jeden Samstagmorgen nehme ich an

called The Lang Youth Medical Program.

einem medizinischen Programm teil.

It's a pre-medical program where we prepare

Das ist ein Vorbereitungskurs, wenn man

to become doctors.

Arzt werden möchte

It's a six-year program.

und dauert sechs Jahre.

I got in at 7th grade in my middle school,

Ich habe in der 7. Klasse, in der Mittelschule, damit begonnen

and they stay with you all the way up until 12th grade.

und sie begleiten mich bis zur 12. Klasse.

We learn about viruses,

Wir lernen etwas über Viren

we learn about the body.

und über den Körper.

I feel I've grown a whole lot

Ich glaube, seit der Oberstufe

since I've been in high school.

habe ich mich weit entwickelt.

I feel like I've had to grow up.

Ich glaube, ich musste erwachsen werden.

You can't be the same person

Da kannst du nicht

that you were when you went in there,

der gleiche Mensch bleiben,

otherwise, you're not going to get anything out of it.

ansonsten, lernst du nichts daraus.