Meet Shayna Cody

Transcriber: Andrea McDonough Reviewer: Jessica Ruby

Çeviri: Eren Gokce Gözden geçirme: Figen Ergürbüz

My name is Shayna Cody,

Adım Shayna Cody

and I go to Bard High School Early College.

ve Bard Lisesi Erken Üniversite'ye gidiyorum.

I'm a twin.

Bir ikizim var.

I'm so competitive with my twin sister.

İkiz kardeşimle çok rekabetçiyim.

We compete about everything.

Her şeyde rakibiz.

When my sister finishes homework before me,

Kız kardeşim ödevini benden önce bitirince,

she usually rubs it in my face.

genelde yüzüme sürer.

We're just so competitive about everything.

Her şeyde inanılmaz rekabetteyiz.

I think a fully-rounded education is not just sitting there

Bence etraflıca bir eğitim sadece orada oturup

doing the work that's required of you,

sizden beklenen ödevi yapmanız değildir,

but actually taking the time to, like, focus in

aslında zaman ayırıp da

and learn what you can out of your classes.

sınıf dışındaki şeylere yapabileceğiniz kadar odaklanıp öğrenmektir.

I feel like, whatever I do,

Ne yaparsam yapayım,

I want to be the best at what I do.

yaptığım şeyde en iyisi olmak istiyorum.

Failure is not an option.

Başarısızlık bir seçenek değil.

My dream job when I leave school

Okul bitince rüyalarımdaki meslek,

is to become a cardiologist.

bir kardiyolog olmak.

Every Saturday morning, I go to a program

Her Cumartesi sabahı, Lang Gençlik Tıp Programı

called The Lang Youth Medical Program.

adında bir programa gidiyorum.

It's a pre-medical program where we prepare

Bu, doktor olmaya hazırlık için

to become doctors.

tıp öncesi bir program.

It's a six-year program.

Altı yıllık bir program.

I got in at 7th grade in my middle school,

Ortaokulda 7. sınıfta girdim

and they stay with you all the way up until 12th grade.

ve ta 12. sınıfa kadar kalacağım.

We learn about viruses,

Virüsleri öğreniyoruz,

we learn about the body.

vücudumuzu öğreniyoruz.

I feel I've grown a whole lot

Liseye gireli

since I've been in high school.

oldukça büyüdüğümü hissediyorum.

I feel like I've had to grow up.

Büyümek zorunda olduğumu hissettim.

You can't be the same person

Oraya gittiğindeki

that you were when you went in there,

aynı insan olamazsın,

otherwise, you're not going to get anything out of it.

öyleyse, ondan hiçbir şey alamazsın.