Meet Shayna Cody

认识一下 Shayna Cody

Transcriber: Andrea McDonough Reviewer: Jessica Ruby

翻译人员: Yuzhou Yang 校对人员: Binglei Shea

My name is Shayna Cody,

我叫Shayna Cody

and I go to Bard High School Early College.

我在念巴德高中的大学预科

I'm a twin.

我有个双胞胎姐妹

I'm so competitive with my twin sister.

我们竞争很激烈

We compete about everything.

什么都比

When my sister finishes homework before me,

通常当她比我先做完功课

she usually rubs it in my face.

就会向我炫耀

We're just so competitive about everything.

我们真的什么事都要竞争

I think a fully-rounded education is not just sitting there

我认为全方位的教育不只是让你坐在那

doing the work that's required of you,

做完该做的功课

but actually taking the time to, like, focus in

而是要让你花时间去专注，

and learn what you can out of your classes.

尽力去学习

I feel like, whatever I do,

我觉得，不管我做什么

I want to be the best at what I do.

我想要做到最好

Failure is not an option.

决不能失败

My dream job when I leave school

我毕业后的梦想

is to become a cardiologist.

是要成为一名心脏科专家

Every Saturday morning, I go to a program

每个礼拜六早上，我都去参加

called The Lang Youth Medical Program.

一个青年医疗课程

It's a pre-medical program where we prepare

它是一个让我们准备成为医生的

to become doctors.

医学预科课程

It's a six-year program.

整个课程长达6年的时间

I got in at 7th grade in my middle school,

我从7年级开始参与

and they stay with you all the way up until 12th grade.

到我12年级时才会结束

We learn about viruses,

我们在课程里学习有关病毒的知识

we learn about the body.

有关人体的知识

I feel I've grown a whole lot

我觉得我成长了不少

since I've been in high school.

从高中开始

I feel like I've had to grow up.

我感觉我必须成长。

You can't be the same person

你不能还跟刚开始时一样

that you were when you went in there,

还是同一个人，

otherwise, you're not going to get anything out of it.

因为这样你什么都学不到。