Meet Shayna Cody

認識 Shayna Cody

Transcriber: Andrea McDonough Reviewer: Jessica Ruby

譯者: Jephian Lin 審譯者: Coco Shen

My name is Shayna Cody,

我的名字是 Shayna Cody，

and I go to Bard High School Early College.

我就讀巴德大學先修高中 （Bard High School Early College）。

I'm a twin.

我是個雙胞胎。

I'm so competitive with my twin sister.

我們兩姊妹時常相互競爭。

We compete about everything.

什麼事情我們都要競爭角力。

When my sister finishes homework before me,

當她比我早完成作業的時候，

she usually rubs it in my face.

她會拿它在我面前示威。

We're just so competitive about everything.

我們真的什麼都要比。

I think a fully-rounded education is not just sitting there

我認為一個完整的教育， 不應該只是坐在那裡

doing the work that's required of you,

完成所指定的作業，

but actually taking the time to, like, focus in

而是花時間去… 專心一致的

and learn what you can out of your classes.

努力從所有課程中學習。

I feel like, whatever I do,

我的想法是，不論我做什麼

I want to be the best at what I do.

我都要出類拔萃。

Failure is not an option.

失敗不是選項之一。

My dream job when I leave school

離開學校後

is to become a cardiologist.

我夢想成為心臟科醫師。

Every Saturday morning, I go to a program

每個週六早上，我都會參加

called The Lang Youth Medical Program.

一個叫做 Lang 青年醫學課程的計劃。

It's a pre-medical program where we prepare

它是一個醫學先修課程，

to become doctors.

為我們當醫生作準備。

It's a six-year program.

課程為期六年。

I got in at 7th grade in my middle school,

我從國一開始參加，

and they stay with you all the way up until 12th grade.

課程一直持續到高三。

We learn about viruses,

我們學習病毒，

we learn about the body.

我們學習人體。

I feel I've grown a whole lot

我覺得從我進中學以來

since I've been in high school.

成長了許多。

I feel like I've had to grow up.

我覺得我必須長大。

You can't be the same person

通過我們的經歷

that you were when you went in there,

我們必須改變，

otherwise, you're not going to get anything out of it.

否則將無法從中學習。