Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

249,531 views ・ 2018-05-25

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
Hello.
0
820
2000
Merhaba.
00:02
Welcome to our conversation series.
1
2820
4530
Sohbet serimize hoş geldiniz.
00:07
These videos are for intermediate level learners of English.
2
7350
4619
Bu videolar orta seviyede İngilizce öğrenenler içindir.
00:11
In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.
3
11969
5871
Bu videolarımızda İngilizce iletişim kurmanıza yardımcı olacak birçok ifadeden bahsedeceğiz.
00:17
When you watch these videos you should do 3 things to help you study.
4
17840
4740
Bu videoları izlediğinizde çalışmanıza yardımcı olacak 3 şey yapmalısınız.
00:22
First, our teachers may say a word that you don’t know.
5
22580
4410
Öncelikle öğretmenlerimiz bilmediğiniz bir kelime söyleyebilir.
00:26
Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.
6
26990
5800
Lütfen videoyu anlamanıza yardımcı olması için bu kelimeyi sözlükte bulmaya zaman ayırın.
00:32
Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.
7
32790
4950
İkincisi, videodaki öğretmenden sonra her zaman tekrar etmeye çalışmalısınız.
00:37
Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they
8
37740
5450
Öğretmen yeni bir kelime veya ifade kullandığında, bunu nasıl söylediklerini tekrarlamanız gerekir
00:43
say it.
9
43190
1310
.
00:44
Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned
10
44500
5180
Son olarak, videoları her zaman gözden geçirip yeniden izlemeli ve
00:49
to help you understand the expressions being taught to you.
11
49680
4199
size öğretilen ifadeleri anlamanıza yardımcı olması için öğrendiklerinizi pratik etmelisiniz.
00:53
It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere
12
53879
5390
Zaman ve çaba gerektirir ancak bu videoları İngilizce öğrenmek için samimi bir ilgiyle izlerseniz size yardımcı olacaktır
00:59
interest to learn English.
13
59269
1950
.
01:01
Thank you and enjoy the videos.
14
61219
3781
Teşekkür ederim ve videoların tadını çıkarın.
01:05
Hi, everybody.
15
65000
4300
Selam millet. Ben Esther ve bu videoda
01:09
I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or
16
69300
8120
bir şeyin maliyetini veya fiyatını nasıl anlatacağımızı konuşacağız
01:17
price of something.
17
77420
2040
.
01:19
Now this is important to people like me who like shopping.
18
79460
4090
Benim gibi alışveriş yapmayı seven insanlar için bu önemli.
01:23
Right…
19
83550
1000
Doğru…
01:24
So, for example, I like shopping, especially for dresses.
20
84550
4179
Yani mesela alışveriş yapmayı seviyorum, özellikle de elbiseler için.
01:28
So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”
21
88729
5651
Yani “Bu elbisenin fiyatı uygun” diyebilirim.
01:34
Ok…
22
94380
1110
Tamam…
01:35
“This dress is affordable.”
23
95490
3300
“Bu elbisenin fiyatı uygun.”
01:38
‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.
24
98790
5390
'Uygun fiyatlı' bu elbisenin çok pahalı olmadığı anlamına gelir.
01:44
I have enough money and I can pay for this dress.
25
104180
4660
Yeterli param var ve bu elbisenin parasını ödeyebilirim.
01:48
I have enough money, I ‘can’ buy this dress.
26
108840
3419
Yeterli param var, bu elbiseyi satın alabilirim.
01:52
So, I would say, “This dress is affordable.”
27
112259
5960
Ben de "Bu elbise uygun fiyatlı" derdim.
01:58
I can also say, “This dress is inexpensive.”
28
118219
5551
Ayrıca şunu da söyleyebilirim: “Bu elbise ucuz.”
02:03
We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.
29
123770
7090
Hepimiz 'pahalı'nın ne olduğunu biliyoruz ama 'ucuz' diyoruz, yani tam tersi.
02:10
“Inexpensive.”
30
130860
1550
"Ucuz."
02:12
‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.
31
132410
5900
'Uygun fiyatlı' ve 'ucuz' çok benzer anlamlara sahiptir.
02:18
Again, I have enough money to buy this.
32
138310
3220
Yine söylüyorum, bunu satın alacak kadar param var.
02:21
It’s not too expensive.
33
141530
3710
Çok pahalı değil.
02:25
Then we have “cheap”.
34
145240
1530
Sonra "ucuz"umuz var.
02:26
“This dress is cheap.”
35
146770
2650
"Bu elbise ucuz."
02:29
Now ‘cheap’ is similar.
36
149420
2410
Şimdi 'ucuz' benzer.
02:31
It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.
37
151830
5000
Bu, pahalı olmadığı anlamına gelir, ancak biraz daha olumsuzdur.
02:36
If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very
38
156830
6220
Bir şeyin “ucuz” olduğunu söylerseniz, insanlar kalitesinin pek
02:43
good.
39
163050
1000
iyi olmadığını düşünebilir.
02:44
It’s not very nice.
40
164050
1370
Pek hoş değil.
02:45
Ok, now let’s look at the opposite.
41
165420
3470
Tamam, şimdi tam tersine bakalım.
02:48
The opposite of these words is “expensive”.
42
168890
2700
Bu kelimelerin zıttı “pahalı”dır.
02:51
“This dress is expensive.”
43
171590
3230
"Bu elbise çok pahalı."
02:54
It costs a lot of money…too much money.
44
174820
3690
Çok paraya mal oluyor… çok fazla para.
02:58
Maybe I don’t want to buy it.
45
178510
2460
Belki de satın almak istemiyorum.
03:00
We can also say, “over-priced”.
46
180970
2600
“Fazla fiyat” da diyebiliriz.
03:03
“This dress is over-priced.”
47
183570
3880
"Bu elbisenin fiyatı çok yüksek."
03:07
That means the price is too high.
48
187450
3000
Bu da fiyatın çok yüksek olduğu anlamına geliyor.
03:10
So again, I don’t want to buy this dress.
49
190450
2610
Bu yüzden bir kez daha bu elbiseyi satın almak istemiyorum.
03:13
It’s too expensive and over-priced.
50
193060
3250
Çok pahalı ve gereğinden fazla fiyatlandırılıyor.
03:16
Ok, let’s look at some more examples together.
51
196310
4220
Tamam, birlikte daha fazla örneğe bakalım.
03:20
Let’s look at some examples.
52
200530
2490
Bazı örneklere bakalım.
03:23
“The hat was affordable because it was on sale.”
53
203020
3700
“Şapka indirimde olduğu için uygun fiyatlıydı.”
03:26
“The hat was affordable because it was on sale.”
54
206720
3970
“Şapka indirimde olduğu için uygun fiyatlıydı.”
03:30
Next.
55
210690
1400
Sonraki.
03:32
“I wish this bag was more affordable.”
56
212090
3580
“Keşke bu çanta daha uygun fiyatlı olsaydı.”
03:35
“I wish this bag was more affordable.”
57
215670
2980
“Keşke bu çanta daha uygun fiyatlı olsaydı.”
03:38
Next.
58
218650
1520
Sonraki.
03:40
“This computer is surprisingly inexpensive.”
59
220170
4150
"Bu bilgisayar şaşırtıcı derecede ucuz."
03:44
“This computer is surprisingly inexpensive.”
60
224320
3990
"Bu bilgisayar şaşırtıcı derecede ucuz."
03:48
Next.
61
228310
1000
Sonraki.
03:49
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
62
229310
3810
"Bu ayakkabılar çok güzel görünüyor ama çok ucuzlar."
03:53
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
63
233120
3950
"Bu ayakkabılar çok güzel görünüyor ama çok ucuzlar."
03:57
Next.
64
237070
1270
Sonraki.
03:58
“That jacket is too expensive.”
65
238340
3720
"Bu ceket çok pahalı."
04:02
“That jacket is too expensive.”
66
242060
2670
"Bu ceket çok pahalı."
04:04
And last.
67
244730
1420
Ve son olarak.
04:06
“I cannot buy this over-priced bag.”
68
246150
3270
“Bu aşırı fiyatlı çantayı satın alamam.”
04:09
“I cannot buy this over-priced bag.”
69
249420
3780
“Bu aşırı fiyatlı çantayı satın alamam.”
04:13
Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,
70
253200
8200
Tamam, bu videoda bir şeyin maliyetini çok pahalı değil olarak tanımlamak istediğimizde
04:21
as not too expensive, we say “affordable”.
71
261400
4860
"uygun fiyatlı" dediğimizi öğrendik.
04:26
Ok…
72
266260
1000
Tamam...
04:27
Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.
73
267260
3740
Bir şey çok pahalı değilse 'uygun fiyatlıdır'.
04:31
If I can buy it with the money I have.
74
271000
3910
Elimdeki parayla satın alabilirsem.
04:34
On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”
75
274910
7650
Öte yandan bir şeyin fiyatı uygun değilse, maliyeti çok yüksekse “pahalı”
04:42
or “over-priced”.
76
282560
2030
ya da “aşırı fiyatlı” deriz.
04:44
For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.
77
284590
7160
Bana göre ah… H&M ve Forever21 gibi bazı markaların uygun fiyatlı olduğunu düşünüyorum.
04:51
Some people don’t think this way.
78
291750
1720
Bazı insanlar bu şekilde düşünmüyor.
04:53
They think it’s cheap.
79
293470
2040
Ucuz olduğunu düşünüyorlar.
04:55
Uhh…sometimes, yes.
80
295510
1580
Bazen evet.
04:57
Some of the items can be cheap.
81
297090
2170
Bazı ürünler ucuz olabiliyor.
04:59
But for me, I like those brands because they are affordable.
82
299260
3920
Ama benim için bu markaları seviyorum çünkü uygun fiyatlılar.
05:03
Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.
83
303180
8321
Ahhh… Kore'de sevdiğim başka bir mağaza… buna Kore'de Zara veya 자라 deniyor, dedikleri gibi.
05:11
Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.
84
311501
5649
Uhm… bazı uygun fiyatlı ürünleri var, bazıları ise çok pahalı.
05:17
Too expensive for me to buy.
85
317150
2070
Benim için satın alamayacak kadar pahalı.
05:19
Ok, well that’s what I wanted to share in this video.
86
319220
3900
Tamam, işte bu videoda bunu paylaşmak istedim.
05:23
Thanks for watching.
87
323120
1660
İzlediğiniz için teşekkürler.
05:24
Bye.
88
324780
1230
Hoşçakal.
05:26
Hello.
89
326010
1220
Merhaba.
05:27
I’m Bill.
90
327230
2450
Ben Bill'im.
05:29
In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and
91
329680
8250
Bu videoda insanların yapmaktan hoşlandığı eğlenceli bir şeyden bahsedeceğiz...
05:37
that’s vacation.
92
337930
1800
o da tatil.
05:39
We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.
93
339730
6920
Tatile gitmeyi seviyoruz ve insanlara tatillerimizden bahsetmeyi seviyoruz.
05:46
Because, if we can make them jealous, that’s even better.
94
346650
4210
Çünkü onları kıskandırabilirsek bu daha da iyi olur.
05:50
Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.
95
350860
6020
Şimdi burada 'tatil' hakkında konuşmak için kullanacağımız iki soru var.
05:56
One question is ‘where we go’ for vacation.
96
356880
3930
Bir soru tatil için 'nereye gideceğiz'.
06:00
And the other question is ‘what we do’ when on vacation.
97
360810
5170
Diğer soru ise tatilde ne yaparız?
06:05
Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”
98
365980
7100
Şimdi ilk soru şu: “Tatil için bir yere gittin mi?”
06:13
So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.
99
373080
5480
Yani tatil bitti ve artık bunu konuşmanın zamanı geldi.
06:18
So, they ask this question.
100
378560
2520
Peki bu soruyu soruyorlar.
06:21
And there’s different answers you can give.
101
381080
2700
Ve verebileceğiniz farklı cevaplar var.
06:23
The easiest.
102
383780
1000
Kolay.
06:24
“Yes, I did.”
103
384780
1640
"Evet yaptım."
06:26
But, that’s boring.
104
386420
1980
Ama bu çok sıkıcı.
06:28
Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.
105
388400
4970
Kolaylık her zaman iyi değildir çünkü konuşurken ilginç olmak istersiniz.
06:33
So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”
106
393370
5480
Birisi size “Tatil için herhangi bir yere gittiniz mi?” diye soruyor.
06:38
Well, start by ‘where did you go’?
107
398850
3250
Peki, 'nereye gittin' ile başla?
06:42
“I went to…Busan.”
108
402100
3170
“Busan'a gittim.”
06:45
Or “I went to Jeju.”
109
405270
3510
Veya "Jeju'ya gittim."
06:48
Popular places people love to go to.
110
408780
2630
İnsanların gitmeyi sevdiği popüler yerler.
06:51
Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.
111
411410
6009
Veya sadece "Plaja gittim" diyebilirsiniz, çünkü insanlar plajı sever.
06:57
So, that’s a place as well.
112
417419
1891
Yani burası da bir yer.
06:59
Now, “went to” is good to say.
113
419310
2960
Şimdi “gittim” demek güzel.
07:02
You can also go with “visited”.
114
422270
2820
Ayrıca “ziyaret edildi” ile de gidebilirsiniz.
07:05
And again, just ‘what place did you visit’?
115
425090
4370
Ve yine 'hangi yeri ziyaret ettiniz'?
07:09
We have, “I visited Halla Mountain.”
116
429460
3650
“Halla Dağı'nı ziyaret ettim” dedik.
07:13
Or…
117
433110
1000
Veya…
07:14
“I visited Haeundai Beach.”
118
434110
3790
“Haeundai Plajını ziyaret ettim.”
07:17
Those are all good places to visit.
119
437900
2580
Bunların hepsi ziyaret edilecek güzel yerlerdir.
07:20
But now, sometimes you can’t go on vacation.
120
440480
5640
Ama şimdi bazen tatile gidemezsiniz.
07:26
Something stops you from going on vacation.
121
446120
3870
Bir şey seni tatile gitmekten alıkoyuyor.
07:29
And, if that happens, you can use this phrase.
122
449990
4810
Ve eğer bu olursa, bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
07:34
We have, “No, I had to…”
123
454800
3880
"Hayır, yapmak zorundaydım..."
07:38
And we say, “I had to…” because that means something stopped you.
124
458680
6120
deriz ve "Yapmak zorundaydım..." deriz çünkü bu, bir şeyin sizi durdurduğu anlamına gelir.
07:44
So now, it could be, “No, I had to work.”
125
464800
5130
Yani şimdi "Hayır, çalışmam gerekiyordu" olabilir.
07:49
Ugh…
126
469930
1050
Ugh…
07:50
Or…
127
470980
1050
Veya…
07:52
“No, I had to save money.”
128
472030
4900
“Hayır, para biriktirmem gerekiyordu.”
07:56
Because if you need to save money, vacation is not a good idea.
129
476930
3860
Çünkü para biriktirmeniz gerekiyorsa tatil iyi bir fikir değildir.
08:00
Now, let’s look at some more examples of using these.
130
480790
5450
Şimdi bunları kullanmanın birkaç örneğine daha bakalım.
08:06
The question was…
131
486240
1320
Soru şuydu:
08:07
“Did you go anywhere on vacation this year?”
132
487560
5350
“Bu yıl tatil için herhangi bir yere gittiniz mi?”
08:12
Answers can be…
133
492910
1110
Cevaplar şöyle olabilir:
08:14
“I went to the U.S.A.”
134
494020
2710
“ABD'ye gittim”
08:16
Or…
135
496730
1090
Veya…
08:17
“I visited Beijing.”
136
497820
2819
“Pekin'i ziyaret ettim.”
08:20
Or…
137
500639
1310
Veya…
08:21
“I was too busy to go anywhere.”
138
501949
4841
“Bir yere gidemeyecek kadar meşguldüm.”
08:26
Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about
139
506790
6510
Tamam, artık tatil için 'nereye gideriz'den bahsettiğimize göre,
08:33
‘what we do’ when we’re on vacation.
140
513300
3030
tatilde 'neler yaparız'dan da bahsedeceğiz
08:36
Alright…
141
516330
1100
. Peki…
08:37
And so, when that happens, we have this question here:
142
517430
3770
Ve bu olduğunda şu soruyla karşı karşıya kalıyoruz:
08:41
“What did you do on vacation?”
143
521200
4910
“Tatilde ne yaptın?”
08:46
Because we go somewhere, but now we have to do something.
144
526110
3620
Çünkü bir yere gidiyoruz ama artık bir şeyler yapmamız gerekiyor.
08:49
Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.
145
529730
7049
Artık cevaplar… eskisi gibi “Gittim…”, “Ziyaret ettim” değil.
08:56
Alright…
146
536779
1000
Tamam…
08:57
You got to think a little more, but it’s still easy.
147
537779
2801
Biraz daha düşünmelisin ama yine de kolay.
09:00
You start with ‘I’, of course.
148
540580
1900
Elbette 'Ben' ile başlıyorsunuz.
09:02
But now, ‘doing something’, you need a verb.
149
542480
3240
Ama şimdi 'bir şey yapmak' için bir fiile ihtiyacın var.
09:05
So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.
150
545720
5510
Yani 'geçmiş zaman' fiilini kullanmalısınız çünkü tatil bitti.
09:11
So you have to say things like, “I swam…at the beach.”
151
551230
4820
Yani "Sahilde yüzdüm" gibi şeyler söylemek zorundasınız.
09:16
Or, “I swam in a pool.”
152
556050
3270
Veya "Havuzda yüzdüm."
09:19
Something…something like, “I hiked on a mountain.”
153
559320
4600
Bir şey… şöyle bir şey, “Dağa çıktım.”
09:23
Alright…
154
563920
1320
Tamam…
09:25
Just fill in what you were doing.
155
565240
3020
Sadece ne yaptığınızı yazın.
09:28
Ok…
156
568260
1070
Tamam…
09:29
Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.
157
569330
5790
Şimdi bazı insanlar tatile çıktıklarında pek çok şey yapmaktan hoşlanmazlar.
09:35
For some, vacation is about being lazy.
158
575120
4370
Bazıları için tatil tembellik demektir.
09:39
So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”
159
579490
7380
Yani bazı insanlar şöyle diyebilir: "Ahhh, tatil, daha yeni dinlendim."
09:46
That’s time to relax.
160
586870
2750
Rahatlamanın zamanı geldi.
09:49
Time to feel good again.
161
589620
1720
Tekrar iyi hissetme zamanı.
09:51
Ok…
162
591340
1000
Tamam…
09:52
Let’s take a look at some more examples of these.
163
592340
3640
Bunlardan birkaç örneğe daha bakalım.
09:55
Now, this questions is…
164
595980
3010
Şimdi bu soru şu:
09:58
“What did you do during your vacation?”
165
598990
4090
“Tatilde ne yaptın?”
10:03
You can say…
166
603080
1020
Şöyle diyebilirsiniz:
10:04
“I swam at the beach.”
167
604100
3410
“Sahilde yüzdüm.”
10:07
Or maybe…
168
607510
1000
Ya da belki...
10:08
“I rode a boat to Jeju.”
169
608510
2680
"Jeju'ya bir tekneyle gittim."
10:11
Or…
170
611190
1410
Veya…
10:12
“I just relaxed and read a lot.”
171
612600
5160
“Sadece rahatladım ve çok okudum.”
10:17
Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.
172
617760
6889
Tamam, tatillerle ilgili iki güzel ve kolay sorunuz var.
10:24
You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.
173
624649
7601
“Tatil için herhangi bir yere gittin mi?” ve ardından “Tatilde ne yaptın?” sorusu var.
10:32
Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions
174
632250
6020
Şimdi bu soruları insanlara sormak güzel ama soruları cevaplamak daha iyi
10:38
because that means you had vacation.
175
638270
3259
çünkü bu tatilin olduğu anlamına geliyor.
10:41
So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.
176
641529
6371
Umarım tatiller hakkında konuşabilirsiniz ve umarım kendiniz de birçok tatile çıkabilirsiniz.
10:47
Alright, see you next time.
177
647900
1770
Tamam, bir dahaki sefere görüşürüz.
10:49
Thank you.
178
649670
2020
Teşekkür ederim.
10:51
Uhh, Hi.
179
651690
4040
Merhaba.
10:55
I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner
180
655730
7609
Ben Bill ve şu anda size sunacağım şey bir yabancıya ülkesi hakkında
11:03
about their country.
181
663339
2011
sorabileceğiniz üç soru .
11:05
Because, I know this.
182
665350
1760
Çünkü bunu biliyorum.
11:07
People like to talk about where they’re from.
183
667110
3320
İnsanlar nereden geldikleri hakkında konuşmayı severler.
11:10
It’s easy and it’s comfortable for us to do.
184
670430
3380
Bunu yapmak bizim için kolaydır ve rahattır.
11:13
Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”
185
673810
7740
Şimdi burada soracağımız ilk soru şu: “Ülkenin yemekleri nasıl?”
11:21
Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”
186
681550
6599
Artık pek çok Koreli, “Bizim yemeklerimiz baharatlı” diyor.
11:28
But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.
187
688149
4491
Ama şimdi bazı ülkeler çok fazla baharatlı yiyecek yemiyor.
11:32
So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”
188
692640
4550
Yani bazen “Yemeklerimiz tatlıdır” diyebilirler.
11:37
Or even, they might answer, how do they make the food.
189
697190
5290
Hatta yemeği nasıl yapıyorlar diye cevap bile verebilirler.
11:42
Something like, “Our food is grilled.”
190
702480
3090
“Yemeğimiz ızgaradır” gibi bir şey.
11:45
Or, “Our food is fried.”
191
705570
3680
Veya "Yemeğimiz kızarmış."
11:49
This is all possible answers.
192
709250
2209
Bunların hepsi olası cevaplar.
11:51
Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.
193
711459
7141
Şimdi yemekle ilgili başka bir şey daha var: Hangi yemeğin popüler olduğu hakkında konuşabilirlerdi.
11:58
Ok…
194
718600
1230
Tamam…
11:59
Now, just like this: “We eat a lot of…”
195
719830
4920
Şimdi, aynen şöyle: “Çok yiyoruz…”
12:04
Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”
196
724750
6600
Şimdi, Kore'de, Kore'de yaşadığımdan biliyorum, “Çok fazla kimchi yiyoruz.”
12:11
Alright, it’s true.
197
731350
2280
Tamam, bu doğru.
12:13
Everyday…even me.
198
733630
1520
Her gün… ben bile.
12:15
But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”
199
735150
5710
Ama şimdi, Amerika gibi diğer ülkeler de belki "Çok fazla sığır eti yeriz."
12:20
It’s very popular.
200
740860
2650
Çok popüler.
12:23
Ok…
201
743510
1000
Tamam...
12:24
And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.
202
744510
4500
Ve...neredeyse...her gün değil ama neredeyse...bu oluyor gibi görünüyor.
12:29
Or even, “We eat a lot of eggs.”
203
749010
3310
Hatta “Çok fazla yumurta yiyoruz.”
12:32
Just ‘what do you eat a lot of?’
204
752320
2540
Sadece 'En çok ne yersin?'
12:34
Ok, let’s look at next question.
205
754860
2740
Tamam, sonraki soruya bakalım.
12:37
Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.
206
757600
4980
Pekala, şimdi bir yabancıya ülkesi hakkında sorabileceğiniz başka bir soru daha var.
12:42
And it goes like this.
207
762580
1560
Böyle sürer.
12:44
“What is your country famous for?”
208
764140
4730
"Ülkenin nesi meşhur?"
12:48
This is just about what is popular in their country.
209
768870
4690
Bu sadece kendi ülkelerinde popüler olan şeyle ilgili.
12:53
What do people do?
210
773560
1469
İnsanlar ne yapar?
12:55
What do people know about?
211
775029
1801
İnsanlar ne biliyor?
12:56
Ok…
212
776830
1040
Tamam…
12:57
So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”
213
777870
7050
Artık ben bir Amerikalıyım ve eğer birisi bana “Amerika neyle ünlüdür?” diye sorsaydı.
13:04
I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”
214
784920
5430
Sadece şu şekilde cevap verebilirim: “Birçok kişi Hollywood'u tanıyor.”
13:10
Ya, Hollywood, where America makes the movies.
215
790350
3890
Evet, Hollywood, Amerika'nın film çektiği yer.
13:14
Ok…
216
794240
1000
Tamam…
13:15
You can say, “Many people know Hollywood.”
217
795240
2719
“Birçok kişi Hollywood'u biliyor” diyebilirsiniz.
13:17
Or, it’s ok.
218
797959
2121
Veya sorun değil.
13:20
“It’s famous for Hollywood.”
219
800080
3440
“Hollywood'la ünlü.”
13:23
Ok…
220
803520
1000
Tamam…
13:24
Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.
221
804520
3540
Şimdi 'o' derken 'ülkem'i kastediyorum.
13:28
So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.
222
808060
4330
Yani benim ülkem Hollywood'la ünlü.
13:32
We want to change it a bit…
223
812390
1750
Biraz değiştirmek istiyoruz…
13:34
We can talk about Canada.
224
814140
2190
Kanada’dan bahsedebiliriz.
13:36
“What is Canada famous for?”
225
816330
3460
“Kanada nesiyle ünlüdür?”
13:39
Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”
226
819790
5350
Eh, bu çok kolay, şöyle yapabiliriz: "Birçok kişi akçaağaç şurubunu bilir."
13:45
Very tasty…Canadian food.
227
825140
3290
Çok lezzetli… Kanada yemeği.
13:48
And also, “it’s famous for maple syrup.”
228
828430
4040
Ve ayrıca “akçaağaç şurubuyla meşhurdur.”
13:52
Ok…
229
832470
1000
Tamam…
13:53
So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.
230
833470
5180
Yani bunlar, bu soruyu cevaplamak için kullanabileceğiniz eşit iki şey.
13:58
Ok, let’s look at the last question, now.
231
838650
2750
Tamam şimdi son soruya bakalım.
14:01
Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you
232
841400
5879
Pekala, şimdi bir yabancının size
14:07
about their home country.
233
847279
1701
kendi ülkesi hakkında
14:08
And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”
234
848980
5780
bilgi vermesini sağlayacak son sorumuz var . Ve şöyle oluyor: “Ülkenizde görülecek ne var?”
14:14
Kind of what is famous, again, but something to see.
235
854760
5780
Yine ünlü bir şey ama görülecek bir şey.
14:20
Something to go see at.
236
860540
1370
Gidip görülecek bir şey.
14:21
Ok…
237
861910
1000
Tamam...
14:22
So now, what we have here is…the answer can go…
238
862910
3530
Şimdi elimizde olan şey şu... cevap şöyle olabilir:
14:26
“People come to see…”
239
866440
2360
"İnsanlar görmeye geliyor..."
14:28
Now, if the person is form France, the easy answer is:
240
868800
4969
Şimdi, eğer kişi Fransa'dansa, kolay cevap şu:
14:33
“People come to see Eiffel tower.”
241
873769
3791
"İnsanlar Eyfel Kulesi'ni görmeye geliyor."
14:37
Or someone from China.
242
877560
1839
Veya Çin'den birisi.
14:39
“People come to see the Great Wall.”
243
879399
3461
"İnsanlar Çin Seddi'ni görmeye geliyorlar."
14:42
Or again, maybe a Japanese person is visiting.
244
882860
4020
Veya yine belki bir Japon ziyaret ediyordur.
14:46
They can say, “People come to see Mount Fuji.”
245
886880
4209
“İnsanlar Fuji Dağı'nı görmeye geliyor” diyebilirler.
14:51
Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can
246
891089
6211
Şimdi yine, başka bir ülkeye seyahat ettiğinizde biri size Kore'yi sorarsa,
14:57
just say, “People come to see Seoul.”
247
897300
3159
"İnsanlar Seul'ü görmeye geliyor" diyebilirsiniz.
15:00
Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”
248
900459
3391
Veya "İnsanlar Kyeongbuk Sarayı'nı görmeye geliyor."
15:03
The famous things to see.
249
903850
1799
Görülmesi gereken ünlü şeyler.
15:05
Alright, let’s take a look at some examples.
250
905649
4521
Pekala, bazı örneklere bir göz atalım.
15:10
Question one.
251
910170
1000
Birinci soru.
15:11
“What is the food like in your country?’
252
911170
3359
“Ülkenizde yemek nasıldır?”
15:14
“We eat a lot of vegetables.”
253
914529
3001
"Çok fazla sebze tüketiyoruz."
15:17
“Our food is mostly fired.”
254
917530
4410
“Yiyeceklerimiz çoğunlukla fırında pişiriliyor.”
15:21
“We don’t eat much fruit.”
255
921940
4209
“Fazla meyve yemiyoruz.”
15:26
“What is your country famous for?”
256
926149
4091
"Ülkenin nesi meşhur?"
15:30
“It’s famous for ice hockey.”
257
930240
2990
“Buz hokeyi ile ünlüdür.”
15:33
“Many people know about our mountains.”
258
933230
5640
“Birçok insan dağlarımızı biliyor.”
15:38
“It’s famous for beautiful beaches.”
259
938870
4020
"Güzel plajlarıyla ünlü."
15:42
“What is there to see in your country?”
260
942890
5000
“Ülkenizde görülecek ne var?”
15:47
“People come to see our old castles.”
261
947890
4180
“İnsanlar eski kalelerimizi görmeye geliyor.”
15:52
“People come to see our historical places.”
262
952070
6550
"İnsanlar tarihi mekanlarımızı görmeye geliyor"
15:58
“People come to see our modern cities.”
263
958620
4469
“İnsanlar modern şehirlerimizi görmeye geliyor.”
16:03
Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.
264
963089
10051
Pekala, işte burada bir yabancıya ülkesi hakkında sorabileceğiniz üç soru var.
16:13
It’s a great way to start a conversation.
265
973140
2720
Bir sohbet başlatmanın harika bir yolu.
16:15
And it’s also a great way to learn something about another place.
266
975860
780
Ayrıca başka bir yer hakkında bir şeyler öğrenmenin de harika bir yolu.
16:20
I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.
267
980480
500
Umarım bu size yardımcı olur ve umarım yakında deneyebilirsiniz. Teşekkür ederim.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7