Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

253,596 views ・ 2018-05-25

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello.
0
820
2000
Olá.
00:02
Welcome to our conversation series.
1
2820
4530
Bem-vindo à nossa série de conversas.
00:07
These videos are for intermediate level learners of English.
2
7350
4619
Esses vídeos são para alunos de inglês de nível intermediário.
00:11
In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.
3
11969
5871
Nestes vídeos falaremos sobre diversas expressões para ajudar você a se comunicar em inglês.
00:17
When you watch these videos you should do 3 things to help you study.
4
17840
4740
Ao assistir a esses vídeos você deve fazer três coisas para ajudá-lo a estudar.
00:22
First, our teachers may say a word that you don’t know.
5
22580
4410
Primeiro, nossos professores podem dizer uma palavra que você não conhece.
00:26
Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.
6
26990
5800
Reserve um tempo para encontrar essa palavra em um dicionário para ajudá-lo a entender o vídeo.
00:32
Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.
7
32790
4950
Em segundo lugar, você deve sempre tentar repetir depois do professor do vídeo.
00:37
Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they
8
37740
5450
Sempre que o professor usar algum vocabulário ou expressão nova, você precisará repetir como ele
00:43
say it.
9
43190
1310
diz.
00:44
Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned
10
44500
5180
Por último, você deve sempre revisar e assistir novamente aos vídeos e praticar o que aprendeu
00:49
to help you understand the expressions being taught to you.
11
49680
4199
para ajudá-lo a compreender as expressões que estão sendo ensinadas a você.
00:53
It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere
12
53879
5390
Leva tempo e esforço, mas esses vídeos irão ajudá-lo se você assisti-los com sincero
00:59
interest to learn English.
13
59269
1950
interesse em aprender inglês.
01:01
Thank you and enjoy the videos.
14
61219
3781
Obrigado e aproveite os vídeos.
01:05
Hi, everybody.
15
65000
4300
Oi pessoal.
01:09
I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or
16
69300
8120
Meu nome é Esther e neste vídeo vamos falar sobre como descrever o custo ou
01:17
price of something.
17
77420
2040
preço de algo.
01:19
Now this is important to people like me who like shopping.
18
79460
4090
Agora, isso é importante para pessoas como eu, que gostam de fazer compras.
01:23
Right…
19
83550
1000
Certo…
01:24
So, for example, I like shopping, especially for dresses.
20
84550
4179
Então, por exemplo, eu gosto de fazer compras, principalmente de vestidos.
01:28
So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”
21
88729
5651
Então, eu poderia dizer, o custo de “Este vestido é acessível”.
01:34
Ok…
22
94380
1110
Ok…
01:35
“This dress is affordable.”
23
95490
3300
“Este vestido é acessível.”
01:38
‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.
24
98790
5390
'Acessível' significa que este vestido não é muito caro.
01:44
I have enough money and I can pay for this dress.
25
104180
4660
Tenho dinheiro suficiente e posso pagar por este vestido.
01:48
I have enough money, I ‘can’ buy this dress.
26
108840
3419
Tenho dinheiro suficiente, posso comprar este vestido.
01:52
So, I would say, “This dress is affordable.”
27
112259
5960
Então, eu diria: “Este vestido é acessível”.
01:58
I can also say, “This dress is inexpensive.”
28
118219
5551
Também posso dizer: “Este vestido é barato”.
02:03
We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.
29
123770
7090
Todos sabemos o que é “caro”, mas dizemos “barato”, então é o contrário.
02:10
“Inexpensive.”
30
130860
1550
"Barato."
02:12
‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.
31
132410
5900
'Acessível' e 'barato' têm significados muito semelhantes.
02:18
Again, I have enough money to buy this.
32
138310
3220
Novamente, tenho dinheiro suficiente para comprar isso.
02:21
It’s not too expensive.
33
141530
3710
Não é muito caro.
02:25
Then we have “cheap”.
34
145240
1530
Depois temos “barato”.
02:26
“This dress is cheap.”
35
146770
2650
“Este vestido é barato.”
02:29
Now ‘cheap’ is similar.
36
149420
2410
Agora, 'barato' é semelhante.
02:31
It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.
37
151830
5000
Significa que não é caro, mas é um pouco mais negativo.
02:36
If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very
38
156830
6220
Se você disser que algo é “barato”, as pessoas podem pensar que a qualidade não é muito
02:43
good.
39
163050
1000
boa.
02:44
It’s not very nice.
40
164050
1370
Não é muito legal.
02:45
Ok, now let’s look at the opposite.
41
165420
3470
Ok, agora vamos ver o oposto.
02:48
The opposite of these words is “expensive”.
42
168890
2700
O oposto dessas palavras é “caro”.
02:51
“This dress is expensive.”
43
171590
3230
“Este vestido é caro.”
02:54
It costs a lot of money…too much money.
44
174820
3690
Custa muito dinheiro...muito dinheiro.
02:58
Maybe I don’t want to buy it.
45
178510
2460
Talvez eu não queira comprar.
03:00
We can also say, “over-priced”.
46
180970
2600
Também podemos dizer “muito caro”.
03:03
“This dress is over-priced.”
47
183570
3880
“Este vestido é caro.”
03:07
That means the price is too high.
48
187450
3000
Isso significa que o preço é muito alto.
03:10
So again, I don’t want to buy this dress.
49
190450
2610
Então, novamente, não quero comprar este vestido.
03:13
It’s too expensive and over-priced.
50
193060
3250
É muito caro e caro.
03:16
Ok, let’s look at some more examples together.
51
196310
4220
Ok, vamos ver mais alguns exemplos juntos.
03:20
Let’s look at some examples.
52
200530
2490
Vejamos alguns exemplos.
03:23
“The hat was affordable because it was on sale.”
53
203020
3700
“O chapéu era acessível porque estava à venda.”
03:26
“The hat was affordable because it was on sale.”
54
206720
3970
“O chapéu era acessível porque estava à venda.”
03:30
Next.
55
210690
1400
Próximo.
03:32
“I wish this bag was more affordable.”
56
212090
3580
“Eu gostaria que esta bolsa fosse mais acessível.”
03:35
“I wish this bag was more affordable.”
57
215670
2980
“Eu gostaria que esta bolsa fosse mais acessível.”
03:38
Next.
58
218650
1520
Próximo.
03:40
“This computer is surprisingly inexpensive.”
59
220170
4150
“Este computador é surpreendentemente barato.”
03:44
“This computer is surprisingly inexpensive.”
60
224320
3990
“Este computador é surpreendentemente barato.”
03:48
Next.
61
228310
1000
Próximo.
03:49
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
62
229310
3810
“Esses sapatos são lindos, mas são muito baratos.”
03:53
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
63
233120
3950
“Esses sapatos são lindos, mas são muito baratos.”
03:57
Next.
64
237070
1270
Próximo.
03:58
“That jacket is too expensive.”
65
238340
3720
“Essa jaqueta é muito cara.”
04:02
“That jacket is too expensive.”
66
242060
2670
“Essa jaqueta é muito cara.”
04:04
And last.
67
244730
1420
E por ultimo.
04:06
“I cannot buy this over-priced bag.”
68
246150
3270
“Não posso comprar esta bolsa cara.”
04:09
“I cannot buy this over-priced bag.”
69
249420
3780
“Não posso comprar esta bolsa cara.”
04:13
Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,
70
253200
8200
Ok, então neste vídeo aprendemos que quando queremos descrever o custo de algo
04:21
as not too expensive, we say “affordable”.
71
261400
4860
como não muito caro, dizemos “acessível”.
04:26
Ok…
72
266260
1000
Ok…
04:27
Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.
73
267260
3740
Algo é 'acessível' se não for muito caro.
04:31
If I can buy it with the money I have.
74
271000
3910
Se eu puder comprar com o dinheiro que tenho.
04:34
On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”
75
274910
7650
Por outro lado, se algo não é acessível, se o custo é muito elevado, dizemos “caro”
04:42
or “over-priced”.
76
282560
2030
ou “muito caro”.
04:44
For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.
77
284590
7160
Para mim, ahh…acho que algumas marcas como H&M e Forever21 são acessíveis.
04:51
Some people don’t think this way.
78
291750
1720
Algumas pessoas não pensam assim.
04:53
They think it’s cheap.
79
293470
2040
Eles acham que é barato.
04:55
Uhh…sometimes, yes.
80
295510
1580
Uhh... às vezes, sim.
04:57
Some of the items can be cheap.
81
297090
2170
Alguns dos itens podem ser baratos.
04:59
But for me, I like those brands because they are affordable.
82
299260
3920
Mas, para mim, gosto dessas marcas porque são acessíveis.
05:03
Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.
83
303180
8321
Ahhh…outra loja que eu gosto, na Coreia…chama-se Zara ou 자라, na Coreia como dizem.
05:11
Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.
84
311501
5649
Uhm… eles têm alguns itens que são acessíveis e outros que são muito caros.
05:17
Too expensive for me to buy.
85
317150
2070
Muito caro para eu comprar.
05:19
Ok, well that’s what I wanted to share in this video.
86
319220
3900
Ok, bem, isso é o que eu queria compartilhar neste vídeo.
05:23
Thanks for watching.
87
323120
1660
Obrigado por assistir.
05:24
Bye.
88
324780
1230
Tchau.
05:26
Hello.
89
326010
1220
Olá.
05:27
I’m Bill.
90
327230
2450
Eu sou Bill.
05:29
In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and
91
329680
8250
Neste vídeo, vamos falar sobre algo divertido que as pessoas gostam de fazer... e
05:37
that’s vacation.
92
337930
1800
isso são as férias.
05:39
We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.
93
339730
6920
Gostamos de sair de férias… e gostamos de contar às pessoas sobre nossas férias.
05:46
Because, if we can make them jealous, that’s even better.
94
346650
4210
Porque, se conseguirmos deixá-los com ciúmes, melhor ainda.
05:50
Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.
95
350860
6020
Agora, há duas perguntas aqui que usaremos para falar sobre ‘férias’.
05:56
One question is ‘where we go’ for vacation.
96
356880
3930
Uma questão é 'para onde vamos' nas férias.
06:00
And the other question is ‘what we do’ when on vacation.
97
360810
5170
E a outra questão é “o que fazemos” quando estamos de férias.
06:05
Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”
98
365980
7100
Agora, a primeira pergunta é: “Você foi a algum lugar nas férias?”
06:13
So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.
99
373080
5480
Então, o período de férias acabou e é hora de falar sobre isso.
06:18
So, they ask this question.
100
378560
2520
Então, eles fazem essa pergunta.
06:21
And there’s different answers you can give.
101
381080
2700
E há diferentes respostas que você pode dar.
06:23
The easiest.
102
383780
1000
O mais fácil.
06:24
“Yes, I did.”
103
384780
1640
"Sim eu fiz."
06:26
But, that’s boring.
104
386420
1980
Mas isso é chato.
06:28
Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.
105
388400
4970
Fácil nem sempre é bom porque você quer ser interessante ao falar.
06:33
So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”
106
393370
5480
Então, alguém lhe pergunta: “Você foi a algum lugar nas férias?”
06:38
Well, start by ‘where did you go’?
107
398850
3250
Bem, comece com 'onde você foi'?
06:42
“I went to…Busan.”
108
402100
3170
“Eu fui para... Busan.”
06:45
Or “I went to Jeju.”
109
405270
3510
Ou “Fui para Jeju”.
06:48
Popular places people love to go to.
110
408780
2630
Lugares populares que as pessoas adoram frequentar.
06:51
Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.
111
411410
6009
Ou você pode simplesmente dizer: “Fui à praia.”… porque as pessoas gostam de praia.
06:57
So, that’s a place as well.
112
417419
1891
Então, esse também é um lugar.
06:59
Now, “went to” is good to say.
113
419310
2960
Agora, “fui para” é bom dizer.
07:02
You can also go with “visited”.
114
422270
2820
Você também pode ir com “visitado”.
07:05
And again, just ‘what place did you visit’?
115
425090
4370
E novamente, apenas 'que lugar você visitou'?
07:09
We have, “I visited Halla Mountain.”
116
429460
3650
Temos: “Visitei a montanha Halla”.
07:13
Or…
117
433110
1000
Ou…
07:14
“I visited Haeundai Beach.”
118
434110
3790
“Visitei a praia de Haeundai.”
07:17
Those are all good places to visit.
119
437900
2580
Todos esses são bons lugares para visitar.
07:20
But now, sometimes you can’t go on vacation.
120
440480
5640
Mas agora, às vezes você não pode sair de férias.
07:26
Something stops you from going on vacation.
121
446120
3870
Algo impede você de sair de férias.
07:29
And, if that happens, you can use this phrase.
122
449990
4810
E, se isso acontecer, você pode usar esta frase.
07:34
We have, “No, I had to…”
123
454800
3880
Nós temos: “Não, eu tive que…”
07:38
And we say, “I had to…” because that means something stopped you.
124
458680
6120
E dizemos: “Eu tive que…” porque isso significa que algo o impediu.
07:44
So now, it could be, “No, I had to work.”
125
464800
5130
Então agora poderia ser: “Não, eu tive que trabalhar”.
07:49
Ugh…
126
469930
1050
Ugh…
07:50
Or…
127
470980
1050
Ou…
07:52
“No, I had to save money.”
128
472030
4900
“Não, eu tive que economizar dinheiro.”
07:56
Because if you need to save money, vacation is not a good idea.
129
476930
3860
Porque se você precisa economizar, férias não são uma boa ideia.
08:00
Now, let’s look at some more examples of using these.
130
480790
5450
Agora, vamos ver mais alguns exemplos de uso deles.
08:06
The question was…
131
486240
1320
A pergunta era…
08:07
“Did you go anywhere on vacation this year?”
132
487560
5350
“Você foi a algum lugar nas férias este ano?”
08:12
Answers can be…
133
492910
1110
As respostas podem ser…
08:14
“I went to the U.S.A.”
134
494020
2710
“Fui para os EUA”
08:16
Or…
135
496730
1090
ou…
08:17
“I visited Beijing.”
136
497820
2819
“Visitei Pequim”.
08:20
Or…
137
500639
1310
Ou…
08:21
“I was too busy to go anywhere.”
138
501949
4841
“Eu estava muito ocupado para ir a qualquer lugar.”
08:26
Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about
139
506790
6510
Ok, agora que falamos sobre 'para onde vamos' nas férias, vamos falar sobre
08:33
‘what we do’ when we’re on vacation.
140
513300
3030
'o que fazemos' quando estamos de férias.
08:36
Alright…
141
516330
1100
Tudo bem…
08:37
And so, when that happens, we have this question here:
142
517430
3770
E então, quando isso acontece, a gente fica com essa pergunta aqui:
08:41
“What did you do on vacation?”
143
521200
4910
“O que você fez nas férias?”
08:46
Because we go somewhere, but now we have to do something.
144
526110
3620
Porque vamos a algum lugar, mas agora temos que fazer alguma coisa.
08:49
Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.
145
529730
7049
Agora, as respostas não são… como antes, com o “fui para…”, “visitei”.
08:56
Alright…
146
536779
1000
Tudo bem…
08:57
You got to think a little more, but it’s still easy.
147
537779
2801
Você precisa pensar um pouco mais, mas ainda é fácil.
09:00
You start with ‘I’, of course.
148
540580
1900
Você começa com 'eu', é claro.
09:02
But now, ‘doing something’, you need a verb.
149
542480
3240
Mas agora, 'fazer alguma coisa', você precisa de um verbo.
09:05
So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.
150
545720
5510
Então, você tem que usar o verbo 'passado', porque férias acabou.
09:11
So you have to say things like, “I swam…at the beach.”
151
551230
4820
Então você tem que dizer coisas como “Eu nadei... na praia”.
09:16
Or, “I swam in a pool.”
152
556050
3270
Ou “Nadei em uma piscina”.
09:19
Something…something like, “I hiked on a mountain.”
153
559320
4600
Algo... algo como “Eu caminhei em uma montanha”.
09:23
Alright…
154
563920
1320
Tudo bem…
09:25
Just fill in what you were doing.
155
565240
3020
Basta preencher o que você estava fazendo.
09:28
Ok…
156
568260
1070
Ok…
09:29
Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.
157
569330
5790
Agora, algumas pessoas, quando saem de férias, não gostam de fazer muitas coisas.
09:35
For some, vacation is about being lazy.
158
575120
4370
Para alguns, férias significam preguiça.
09:39
So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”
159
579490
7380
Então, algumas pessoas podem simplesmente dizer: “Ahhh, férias, acabei de descansar”.
09:46
That’s time to relax.
160
586870
2750
É hora de relaxar.
09:49
Time to feel good again.
161
589620
1720
É hora de se sentir bem novamente.
09:51
Ok…
162
591340
1000
Ok…
09:52
Let’s take a look at some more examples of these.
163
592340
3640
Vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos disso.
09:55
Now, this questions is…
164
595980
3010
Agora, esta pergunta é…
09:58
“What did you do during your vacation?”
165
598990
4090
“O que você fez durante suas férias?”
10:03
You can say…
166
603080
1020
Você pode dizer…
10:04
“I swam at the beach.”
167
604100
3410
“Nadei na praia”.
10:07
Or maybe…
168
607510
1000
Ou talvez…
10:08
“I rode a boat to Jeju.”
169
608510
2680
“Fui de barco para Jeju.”
10:11
Or…
170
611190
1410
Ou…
10:12
“I just relaxed and read a lot.”
171
612600
5160
“Eu simplesmente relaxei e li muito”.
10:17
Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.
172
617760
6889
Ok, então você tem duas perguntas boas e fáceis sobre férias.
10:24
You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.
173
624649
7601
Você tem o “Você foi a algum lugar nas férias?” e depois o “O que você fez nas férias?”.
10:32
Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions
174
632250
6020
Agora, é bom fazer essas perguntas às pessoas, mas é melhor responder às perguntas
10:38
because that means you had vacation.
175
638270
3259
porque isso significa que você teve férias.
10:41
So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.
176
641529
6371
Então, espero que você possa falar sobre férias e espero que você mesmo tire muitas férias.
10:47
Alright, see you next time.
177
647900
1770
Tudo bem, até a próxima.
10:49
Thank you.
178
649670
2020
Obrigado.
10:51
Uhh, Hi.
179
651690
4040
Uh, oi.
10:55
I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner
180
655730
7609
Meu nome é Bill e o que tenho para você agora são três perguntas que você pode fazer a um estrangeiro
11:03
about their country.
181
663339
2011
sobre seu país.
11:05
Because, I know this.
182
665350
1760
Porque eu sei disso.
11:07
People like to talk about where they’re from.
183
667110
3320
As pessoas gostam de falar sobre de onde vieram.
11:10
It’s easy and it’s comfortable for us to do.
184
670430
3380
É fácil e confortável para nós fazermos.
11:13
Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”
185
673810
7740
Agora, a primeira pergunta que temos aqui é esta: “Como é a comida no seu país?”
11:21
Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”
186
681550
6599
Agora, muitos coreanos…eles dizem: “Nossa comida é picante”.
11:28
But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.
187
688149
4491
Mas agora, alguns países não comem muita comida picante.
11:32
So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”
188
692640
4550
Então, às vezes, eles podem dizer: “Nossa comida é doce”.
11:37
Or even, they might answer, how do they make the food.
189
697190
5290
Ou ainda, poderiam responder, como fazem a comida.
11:42
Something like, “Our food is grilled.”
190
702480
3090
Algo como “Nossa comida é grelhada”.
11:45
Or, “Our food is fried.”
191
705570
3680
Ou “Nossa comida é frita”.
11:49
This is all possible answers.
192
709250
2209
Todas essas são respostas possíveis.
11:51
Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.
193
711459
7141
Agora, outra coisa é sobre a comida… é que eles poderiam falar sobre qual comida é popular.
11:58
Ok…
194
718600
1230
Ok…
11:59
Now, just like this: “We eat a lot of…”
195
719830
4920
Agora, assim: “Nós comemos muito…”
12:04
Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”
196
724750
6600
Agora, eu sei por morar na Coreia, na Coreia, “Nós comemos muito kimchi”.
12:11
Alright, it’s true.
197
731350
2280
Tudo bem, é verdade.
12:13
Everyday…even me.
198
733630
1520
Todos os dias... até eu.
12:15
But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”
199
735150
5710
Mas agora, outros países talvez, como a América, “comemos muita carne bovina”.
12:20
It’s very popular.
200
740860
2650
É muito popular.
12:23
Ok…
201
743510
1000
Ok…
12:24
And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.
202
744510
4500
E… quase… não todos os dias, mas quase… parece que isso acontece.
12:29
Or even, “We eat a lot of eggs.”
203
749010
3310
Ou ainda: “Comemos muitos ovos”.
12:32
Just ‘what do you eat a lot of?’
204
752320
2540
Apenas 'o que você come muito?'
12:34
Ok, let’s look at next question.
205
754860
2740
Ok, vamos ver a próxima pergunta.
12:37
Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.
206
757600
4980
Tudo bem, agora aqui está outra pergunta que você pode fazer a um estrangeiro sobre seu país.
12:42
And it goes like this.
207
762580
1560
E é assim.
12:44
“What is your country famous for?”
208
764140
4730
“Por que o seu país é famoso?”
12:48
This is just about what is popular in their country.
209
768870
4690
Isso é apenas o que é popular em seu país.
12:53
What do people do?
210
773560
1469
O que as pessoas fazem?
12:55
What do people know about?
211
775029
1801
O que as pessoas sabem?
12:56
Ok…
212
776830
1040
Ok…
12:57
So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”
213
777870
7050
Agora, sou americano, se alguém me perguntasse “Por que a América é famosa?”
13:04
I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”
214
784920
5430
Eu poderia responder assim: “Muitas pessoas conhecem Hollywood”.
13:10
Ya, Hollywood, where America makes the movies.
215
790350
3890
Sim, Hollywood, onde a América faz filmes.
13:14
Ok…
216
794240
1000
Ok…
13:15
You can say, “Many people know Hollywood.”
217
795240
2719
Você pode dizer: “Muitas pessoas conhecem Hollywood”.
13:17
Or, it’s ok.
218
797959
2121
Ou está tudo bem.
13:20
“It’s famous for Hollywood.”
219
800080
3440
“É famoso por Hollywood.”
13:23
Ok…
220
803520
1000
Ok…
13:24
Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.
221
804520
3540
Agora, por 'isso', quero dizer 'meu país'.
13:28
So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.
222
808060
4330
Então, meu país é famoso por Hollywood.
13:32
We want to change it a bit…
223
812390
1750
Queremos mudar um pouco…
13:34
We can talk about Canada.
224
814140
2190
Podemos falar sobre o Canadá.
13:36
“What is Canada famous for?”
225
816330
3460
“Por que o Canadá é famoso?”
13:39
Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”
226
819790
5350
Bem, isso é fácil, poderíamos fazer: “Muitas pessoas conhecem xarope de bordo”.
13:45
Very tasty…Canadian food.
227
825140
3290
Muito saborosa…comida canadense.
13:48
And also, “it’s famous for maple syrup.”
228
828430
4040
E também, “é famoso pelo xarope de bordo”.
13:52
Ok…
229
832470
1000
Ok…
13:53
So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.
230
833470
5180
Então, essas são duas coisas iguais que você pode usar para responder a essa pergunta.
13:58
Ok, let’s look at the last question, now.
231
838650
2750
Ok, vamos dar uma olhada na última pergunta agora.
14:01
Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you
232
841400
5879
Tudo bem, agora aqui está nossa última pergunta que irá ajudá-lo a fazer com que um estrangeiro lhe fale
14:07
about their home country.
233
847279
1701
sobre seu país de origem.
14:08
And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”
234
848980
5780
E é assim: “O que há para ver no seu país?”
14:14
Kind of what is famous, again, but something to see.
235
854760
5780
Mais ou menos o que é famoso, novamente, mas algo para ver.
14:20
Something to go see at.
236
860540
1370
Algo para ver.
14:21
Ok…
237
861910
1000
Ok…
14:22
So now, what we have here is…the answer can go…
238
862910
3530
Então agora, o que temos aqui é… a resposta pode ser…
14:26
“People come to see…”
239
866440
2360
“As pessoas vêm ver…”
14:28
Now, if the person is form France, the easy answer is:
240
868800
4969
Agora, se a pessoa é da França, a resposta fácil é:
14:33
“People come to see Eiffel tower.”
241
873769
3791
“As pessoas vêm ver a Torre Eiffel”.
14:37
Or someone from China.
242
877560
1839
Ou alguém da China.
14:39
“People come to see the Great Wall.”
243
879399
3461
“As pessoas vêm para ver a Grande Muralha.”
14:42
Or again, maybe a Japanese person is visiting.
244
882860
4020
Ou ainda, talvez um japonês esteja visitando.
14:46
They can say, “People come to see Mount Fuji.”
245
886880
4209
Eles podem dizer: “As pessoas vêm ver o Monte Fuji”.
14:51
Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can
246
891089
6211
Agora, novamente, se você viajar para outro país e alguém lhe perguntar sobre a Coreia, você pode
14:57
just say, “People come to see Seoul.”
247
897300
3159
simplesmente dizer: “As pessoas vêm ver Seul”.
15:00
Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”
248
900459
3391
Ou “As pessoas vêm ver o Palácio Kyeongbuk”.
15:03
The famous things to see.
249
903850
1799
As coisas famosas para ver.
15:05
Alright, let’s take a look at some examples.
250
905649
4521
Tudo bem, vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
15:10
Question one.
251
910170
1000
Pergunta um.
15:11
“What is the food like in your country?’
252
911170
3359
“Como é a comida no seu país?”
15:14
“We eat a lot of vegetables.”
253
914529
3001
“Comemos muitos vegetais.”
15:17
“Our food is mostly fired.”
254
917530
4410
“Nossa comida é principalmente queimada.”
15:21
“We don’t eat much fruit.”
255
921940
4209
“Não comemos muita fruta.”
15:26
“What is your country famous for?”
256
926149
4091
“Por que o seu país é famoso?”
15:30
“It’s famous for ice hockey.”
257
930240
2990
“É famoso pelo hóquei no gelo.”
15:33
“Many people know about our mountains.”
258
933230
5640
“Muitas pessoas conhecem nossas montanhas.”
15:38
“It’s famous for beautiful beaches.”
259
938870
4020
“É famosa pelas belas praias.”
15:42
“What is there to see in your country?”
260
942890
5000
“O que há para ver no seu país?”
15:47
“People come to see our old castles.”
261
947890
4180
“As pessoas vêm ver nossos antigos castelos.”
15:52
“People come to see our historical places.”
262
952070
6550
“As pessoas vêm ver nossos lugares históricos.”
15:58
“People come to see our modern cities.”
263
958620
4469
“As pessoas vêm para ver nossas cidades modernas.”
16:03
Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.
264
963089
10051
Tudo bem, então você tem três perguntas que pode fazer a um estrangeiro sobre seu país.
16:13
It’s a great way to start a conversation.
265
973140
2720
É uma ótima maneira de iniciar uma conversa.
16:15
And it’s also a great way to learn something about another place.
266
975860
780
E também é uma ótima maneira de aprender algo sobre outro lugar.
16:20
I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.
267
980480
500
Espero que isso ajude você e espero que você possa tentar em breve. Obrigado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7