Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

Hello.

สวัสดี

Welcome to our conversation series.

ยินดีต้อนรับสู่ซีรี่ส์การสนทนาของเรา

These videos are for intermediate level learners of English.

วิดีโอเหล่านี้มีไว้สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับกลาง

In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.

ในวิดีโอเหล่านี้ เราจะพูดถึงสำนวนต่างๆ เพื่อช่วยให้คุณสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ

When you watch these videos you should do 3 things to help you study.

เมื่อคุณดูวิดีโอเหล่านี้ คุณควรทำ 3 สิ่งที่จะช่วยให้คุณเรียนได้

First, our teachers may say a word that you don’t know.

ประการแรก ครูของเราอาจพูดคำที่คุณไม่รู้

Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.

โปรดใช้เวลาค้นหาคำนั้นในพจนานุกรมเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจวิดีโอ

Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.

ประการที่สอง คุณควรพยายามพูดตามครูในวิดีโอเสมอ

Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they

เมื่อใดก็ตามที่ครูใช้คำศัพท์หรือสำนวนใหม่ๆ คุณจะต้องพูดซ้ำตามวิธีที่ครู

say it.

พูด

Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned

สุดท้าย คุณควรทบทวนและดูวิดีโออีกครั้ง และฝึกฝนสิ่งที่คุณเรียนรู้

to help you understand the expressions being taught to you.

เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจสำนวนที่ถูกสอนให้คุณ

It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere

อาจต้องใช้เวลาและความพยายาม แต่วิดีโอเหล่านี้จะช่วยคุณได้หากคุณรับชมด้วย

interest to learn English.

ความสนใจอย่างจริงใจในการเรียนภาษาอังกฤษ

Thank you and enjoy the videos.

ขอขอบคุณและสนุกกับวิดีโอ

Hi, everybody.

สวัสดีทุกคน.

I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or

ฉันชื่อเอสเธอร์ ในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงวิธีอธิบายต้นทุนหรือ

price of something.

ราคาของบางสิ่ง

Now this is important to people like me who like shopping.

ตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนชอบช้อปปิ้งเช่นฉัน

Right…

ใช่…

So, for example, I like shopping, especially for dresses.

เช่น ฉันชอบช้อปปิ้ง โดยเฉพาะเสื้อผ้า

So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”

ดังนั้นฉันอาจพูดว่าราคาของ "ชุดนี้ราคาไม่แพง"

Ok…

โอเค…

“This dress is affordable.”

“ชุดนี้ราคาไม่แพง”

‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.

'ราคาไม่แพง' หมายความว่าชุดนี้ไม่แพงเกินไป

I have enough money and I can pay for this dress.

ฉันมีเงินเพียงพอและฉันสามารถจ่ายค่าชุดนี้ได้

I have enough money, I ‘can’ buy this dress.

ฉันมีเงินเพียงพอ ฉันสามารถซื้อชุดนี้ได้

So, I would say, “This dress is affordable.”

ดังนั้นฉันจะพูดว่า "ชุดนี้ราคาไม่แพง"

I can also say, “This dress is inexpensive.”

ฉันยังสามารถพูดได้ว่า “ชุดนี้ราคาไม่แพง”

We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.

เราทุกคนรู้ว่า 'แพง' คืออะไร แต่เราพูดว่า 'ไม่แพง' ดังนั้นมันจึงตรงกันข้าม

“Inexpensive.”

“ราคาไม่แพง”

‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.

'ราคาไม่แพง' และ 'ราคาไม่แพง' มีความหมายคล้ายกันมาก

Again, I have enough money to buy this.

อีกครั้งฉันมีเงินพอที่จะซื้อสิ่งนี้

It’s not too expensive.

มันไม่แพงเกินไป

Then we have “cheap”.

แล้วเราจะมี "ราคาถูก"

“This dress is cheap.”

“ชุดนี้ราคาถูก”

Now ‘cheap’ is similar.

ตอนนี้ 'ถูก' ก็คล้ายกัน

It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.

แปลว่าไม่แพงแต่มีแง่ลบมากกว่านิดหน่อย

If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very

ถ้าบอกว่าของถูก คนก็อาจจะคิดว่าคุณภาพไม่ค่อย

good.

ดี

It’s not very nice.

มันไม่สวยมาก

Ok, now let’s look at the opposite.

โอเค ทีนี้มาดูสิ่งที่ตรงกันข้ามกัน

The opposite of these words is “expensive”.

คำตรงกันข้ามคือ "แพง"

“This dress is expensive.”

“ชุดนี้มีราคาแพง”

It costs a lot of money…too much money.

ต้องใช้เงินมาก…เงินมากเกินไป

Maybe I don’t want to buy it.

บางทีฉันอาจไม่ต้องการที่จะซื้อมัน

We can also say, “over-priced”.

เราสามารถพูดได้ว่า "เกินราคา"

“This dress is over-priced.”

“ชุดนี้ราคาแพงเกินไป”

That means the price is too high.

นั่นหมายความว่าราคาสูงเกินไป

So again, I don’t want to buy this dress.

ฉันไม่อยากซื้อชุดนี้อีกแล้ว

It’s too expensive and over-priced.

มันแพงเกินไปและเกินราคา

Ok, let’s look at some more examples together.

เอาล่ะ เรามาดูตัวอย่างเพิ่มเติมด้วยกัน

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

“The hat was affordable because it was on sale.”

“หมวกมีราคาไม่แพงเพราะลดราคา”

“The hat was affordable because it was on sale.”

“หมวกมีราคาไม่แพงเพราะลดราคา”

Next.

ต่อไป.

“I wish this bag was more affordable.”

“ฉันหวังว่ากระเป๋าใบนี้จะถูกกว่านี้”

“I wish this bag was more affordable.”

“ฉันหวังว่ากระเป๋าใบนี้จะถูกกว่านี้”

Next.

ต่อไป.

“This computer is surprisingly inexpensive.”

“คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีราคาถูกอย่างน่าประหลาดใจ”

“This computer is surprisingly inexpensive.”

“คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีราคาถูกอย่างน่าประหลาดใจ”

Next.

ต่อไป.

“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”

“รองเท้าคู่นี้ดูสวย แต่ราคาถูกเกินไป”

“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”

“รองเท้าคู่นี้ดูสวย แต่ราคาถูกเกินไป”

Next.

ต่อไป.

“That jacket is too expensive.”

“เสื้อตัวนั้นแพงเกินไป”

“That jacket is too expensive.”

“เสื้อตัวนั้นแพงเกินไป”

And last.

และสุดท้าย.

“I cannot buy this over-priced bag.”

“ฉันไม่สามารถซื้อกระเป๋าราคาแพงใบนี้ได้”

“I cannot buy this over-priced bag.”

“ฉันไม่สามารถซื้อกระเป๋าราคาแพงใบนี้ได้”

Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,

โอเค ในวิดีโอนี้ เราได้เรียนรู้ว่าเมื่อเราต้องการอธิบายต้นทุนของบางสิ่งบางอย่างว่า

as not too expensive, we say “affordable”.

ไม่แพงเกินไป เราจะพูดว่า "ราคาไม่แพง"

Ok…

โอเค…

Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.

บางอย่างก็ 'ราคาไม่แพง' ถ้าไม่แพงเกินไป

If I can buy it with the money I have.

ถ้าฉันสามารถซื้อมันด้วยเงินที่ฉันมี

On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”

ในทางกลับกัน ถ้าของบางอย่างไม่แพง ถ้าต้นทุนสูงมาก เราจะพูดว่า "แพง"

or “over-priced”.

หรือ "เกินราคา"

For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.

สำหรับฉัน อ่า…ฉันคิดว่าบางแบรนด์อย่าง H&M และ Forever21 มีราคาไม่แพง

Some people don’t think this way.

บางคนไม่คิดแบบนี้

They think it’s cheap.

พวกเขาคิดว่ามันราคาถูก

Uhh…sometimes, yes.

เอ่อ…บางครั้งก็ใช่

Some of the items can be cheap.

สินค้าบางรายการอาจมีราคาถูก

But for me, I like those brands because they are affordable.

แต่สำหรับฉันฉันชอบแบรนด์เหล่านั้นเพราะมันราคาไม่แพง

Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.

อ่า…อีกร้านที่ฉันชอบ ในเกาหลี…เรียกว่า Zara หรือ 자ラ ในเกาหลีอย่างที่เขาว่ากัน

Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.

อืม...มีทั้งของที่ราคาไม่แพงและของที่แพงมากด้วย

Too expensive for me to buy.

แพงเกินไปสำหรับฉันที่จะซื้อ

Ok, well that’s what I wanted to share in this video.

โอเค นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการแบ่งปันในวิดีโอนี้

Thanks for watching.

ขอบคุณที่รับชม.

Bye.

ลาก่อน.

Hello.

สวัสดี

I’m Bill.

ฉันชื่อบิล

In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and

ในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงเรื่องสนุกๆ ที่ผู้คนชอบทำ...และ

that’s vacation.

นั่นคือวันหยุดพักผ่อน

We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.

เราชอบไปเที่ยวพักผ่อน…และเราชอบบอกคนอื่นเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนของเรา

Because, if we can make them jealous, that’s even better.

เพราะถ้าเราทำให้พวกเขาอิจฉาได้ก็ยิ่งดี

Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.

ทีนี้ มีคำถามสองข้อที่เราจะใช้พูดถึง 'วันหยุด'

One question is ‘where we go’ for vacation.

คำถามหนึ่งคือ 'เราไปที่ไหน' ในช่วงวันหยุด

And the other question is ‘what we do’ when on vacation.

และอีกคำถามคือ 'เราทำอะไร' ในช่วงวันหยุด

Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”

คำถามแรกคือ “คุณไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหนมาหรือเปล่า?”

So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.

วันหยุดก็หมดลงและก็ถึงเวลาที่จะพูดคุยกัน

So, they ask this question.

ดังนั้นพวกเขาจึงถามคำถามนี้

And there’s different answers you can give.

และมีคำตอบที่แตกต่างกันออกไป

The easiest.

ง่ายที่สุด.

“Yes, I did.”

"ใช่ฉันทำ."

But, that’s boring.

แต่นั่นน่าเบื่อ

Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.

ง่ายไม่ได้ดีเสมอไปเพราะคุณต้องการที่จะน่าสนใจเมื่อคุณพูด

So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”

มีคนถามคุณว่า “คุณไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหนมาหรือเปล่า?”

Well, start by ‘where did you go’?

เริ่มจาก 'คุณไปไหนมา'?

“I went to…Busan.”

“ฉันไป…ปูซาน”

Or “I went to Jeju.”

หรือ “ฉันไปเชจู”

Popular places people love to go to.

สถานที่ยอดนิยมที่ผู้คนชื่นชอบไป

Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.

หรือคุณอาจแค่พูดว่า “ฉันไปทะเล”…เพราะว่าคนชอบชายหาด

So, that’s a place as well.

นั่นก็เป็นสถานที่เช่นกัน

Now, “went to” is good to say.

ตอนนี้ "ไป" เป็นสิ่งที่ดีที่จะพูด

You can also go with “visited”.

คุณยังสามารถไปกับ "เยี่ยมชม"

And again, just ‘what place did you visit’?

และขอย้ำอีกครั้งว่า 'คุณไปเยี่ยมชมสถานที่ไหน'?

We have, “I visited Halla Mountain.”

เรามี “ฉันไปเยี่ยมชมภูเขาฮัลลา”

Or…

หรือ…

“I visited Haeundai Beach.”

“ฉันไปเที่ยวหาดแฮอึนได”

Those are all good places to visit.

ล้วนเป็นสถานที่ที่น่าไปเยี่ยมชม

But now, sometimes you can’t go on vacation.

แต่ตอนนี้บางครั้งคุณไม่สามารถไปเที่ยวพักผ่อนได้

Something stops you from going on vacation.

มีบางอย่างขัดขวางไม่ให้คุณไปเที่ยวพักผ่อน

And, if that happens, you can use this phrase.

และหากเป็นเช่นนั้น คุณสามารถใช้วลีนี้ได้

We have, “No, I had to…”

เรามี “ไม่ ฉันต้อง…”

And we say, “I had to…” because that means something stopped you.

และเราพูดว่า “ฉันต้อง…” เพราะนั่นหมายความว่ามีบางอย่างหยุดคุณ

So now, it could be, “No, I had to work.”

ตอนนี้อาจเป็นได้ว่า “ไม่ ฉันต้องทำงาน”

Ugh…

เอ่อ…

Or…

หรือ…

“No, I had to save money.”

“ไม่ ฉันต้องเก็บเงิน”

Because if you need to save money, vacation is not a good idea.

เพราะถ้าคุณต้องการประหยัดเงิน การลาพักร้อน ไม่ใช่ความคิดที่ดี

Now, let’s look at some more examples of using these.

ตอนนี้เรามาดูตัวอย่างเพิ่มเติมของการใช้สิ่งเหล่านี้

The question was…

คำถามคือ...

“Did you go anywhere on vacation this year?”

“วันหยุดปีนี้คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างไหม?”

Answers can be…

คำตอบอาจเป็น...

“I went to the U.S.A.”

“ฉันไปอเมริกา”

Or…

หรือ...

“I visited Beijing.”

“ฉันไปปักกิ่ง”

Or…

หรือ…

“I was too busy to go anywhere.”

“ฉันยุ่งเกินกว่าจะไปไหนมาไหนได้”

Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about

โอเค ตอนนี้เราได้พูดถึง 'สถานที่ที่เราไป' ในช่วงวันหยุดแล้ว เราจะพูดถึง

‘what we do’ when we’re on vacation.

'สิ่งที่เราทำ' เมื่อเราไปเที่ยวพักผ่อน

Alright…

เอาล่ะ…

And so, when that happens, we have this question here:

และเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น เรามีคำถามนี้ที่นี่:

“What did you do on vacation?”

“คุณทำอะไรในช่วงวันหยุด?”

Because we go somewhere, but now we have to do something.

เพราะเราไปที่ไหนสักแห่ง แต่ตอนนี้เราต้องทำอะไรสักอย่าง

Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.

ตอนนี้คำตอบไม่...เหมือนเมื่อก่อน กับคำว่า “ฉันไปมาแล้ว” “ฉันไปมาแล้ว”

Alright…

เอาล่ะ…

You got to think a little more, but it’s still easy.

คุณต้องคิดเพิ่มอีกนิด แต่ก็ยังง่ายอยู่

You start with ‘I’, of course.

คุณขึ้นต้นด้วย 'ฉัน' แน่นอน

But now, ‘doing something’, you need a verb.

แต่ตอนนี้ 'กำลังทำอะไร' คุณต้องมีกริยา

So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.

เลยต้องใช้กริยา 'past tense' เพราะวันหยุดมันจบแล้ว

So you have to say things like, “I swam…at the beach.”

ดังนั้นคุณต้องพูดประมาณว่า “ฉันว่ายน้ำ…ที่ชายหาด”

Or, “I swam in a pool.”

หรือ “ฉันว่ายน้ำในสระ”

Something…something like, “I hiked on a mountain.”

บางอย่าง...ประมาณว่า “ฉันเดินขึ้นไปบนภูเขา”

Alright…

เอาล่ะ…

Just fill in what you were doing.

เพียงกรอกสิ่งที่คุณกำลังทำ

Ok…

โอเค…

Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.

เอาล่ะ บางคนเมื่อไปเที่ยวพักผ่อนก็ไม่ชอบทำอะไรหลายๆ อย่าง

For some, vacation is about being lazy.

สำหรับบางคน วันหยุดคือการเกียจคร้าน

So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”

ดังนั้นบางคนอาจจะแค่พูดว่า “อ่า วันหยุด ฉันเพิ่งพักผ่อน”

That’s time to relax.

นั่นคือเวลาที่จะผ่อนคลาย

Time to feel good again.

ถึงเวลารู้สึกดีอีกครั้ง

Ok…

ตกลง…

Let’s take a look at some more examples of these.

เรามาดูตัวอย่างเพิ่มเติมของสิ่งเหล่านี้กันดีกว่า

Now, this questions is…

คำถามนี้คือ...

“What did you do during your vacation?”

“คุณทำอะไรในช่วงวันหยุดพักร้อน?”

You can say…

คุณสามารถพูดได้ว่า...

“I swam at the beach.”

“ฉันว่ายน้ำที่ชายหาด”

Or maybe…

หรือบางที…

“I rode a boat to Jeju.”

“ฉันนั่งเรือไปเชจู”

Or…

หรือ...

“I just relaxed and read a lot.”

“ฉันแค่ผ่อนคลายและอ่านหนังสือเยอะๆ”

Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.

โอเค คุณมีสองคำถามที่ดีและง่ายเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อน

You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.

คุณมีข้อความ "คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้าง" และจากนั้น "คุณทำอะไรในช่วงวันหยุด"

Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions

เอาล่ะ เป็นการดีที่จะถามคำถามเหล่านี้กับผู้คน แต่เป็นการดีกว่าที่จะตอบคำถาม

because that means you had vacation.

เพราะนั่นหมายความว่าคุณมีวันหยุดพักผ่อน

So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.

ดังนั้น ฉันหวังว่าคุณจะพูดคุยเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนได้ และหวังว่าคุณจะได้ใช้เวลาพักผ่อนหลายๆ ครั้งด้วยตัวเอง

Alright, see you next time.

เอาล่ะ เจอกันครั้งหน้า

Thank you.

ขอบคุณ

Uhh, Hi.

เอ่อ สวัสดี

I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner

ฉันชื่อบิล และสิ่งที่ฉันมีให้คุณตอนนี้คือคำถามสามข้อที่คุณสามารถถามชาวต่างชาติ

about their country.

เกี่ยวกับประเทศของพวกเขาได้

Because, I know this.

เพราะว่าฉันรู้เรื่องนี้

People like to talk about where they’re from.

คนชอบพูดคุยเกี่ยวกับว่าพวกเขามาจากไหน

It’s easy and it’s comfortable for us to do.

ง่ายและสะดวกสำหรับเราที่จะทำ

Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”

คำถามแรกที่เรามีคือ "อาหารในประเทศของคุณเป็นอย่างไร"

Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”

ตอนนี้คนเกาหลีจำนวนมาก…พวกเขาพูดว่า “อาหารของเราเผ็ด”

But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.

แต่ปัจจุบันบางประเทศไม่ทานอาหารรสเผ็ดมากนัก

So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”

ดังนั้นบางครั้งพวกเขาจึงอาจพูดว่า “อาหารของเรามีรสหวาน”

Or even, they might answer, how do they make the food.

หรือแม้กระทั่งพวกเขาอาจจะตอบว่าพวกเขาทำอาหารได้อย่างไร

Something like, “Our food is grilled.”

ประมาณว่า “อาหารของเราย่าง”

Or, “Our food is fried.”

หรือ “อาหารของเราเป็นของทอด”

This is all possible answers.

นี่คือคำตอบที่เป็นไปได้ทั้งหมด

Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.

อีกอย่างคือเรื่องอาหาร…คือพวกเขาสามารถพูดถึงอาหารยอดนิยมได้

Ok…

โอเค…

Now, just like this: “We eat a lot of…”

ทีนี้ แบบนี้ “เรากินเยอะมาก…”

Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”

ตอนนี้ฉันรู้จากการอาศัยอยู่ในเกาหลี ในเกาหลี “เรากินกิมจิเยอะมาก”

Alright, it’s true.

เอาล่ะมันเป็นเรื่องจริง

Everyday…even me.

ทุกวัน...แม้แต่ฉันด้วย

But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”

แต่ตอนนี้ ประเทศอื่นๆ อย่างเช่นอเมริกา “เรากินเนื้อวัวเยอะมาก”

It’s very popular.

เป็นที่นิยมมาก

Ok…

โอเค...

And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.

และ...เกือบ...ไม่ใช่ทุกวัน แต่เกือบ...ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้น

Or even, “We eat a lot of eggs.”

หรือแม้แต่ “เรากินไข่เยอะมาก”

Just ‘what do you eat a lot of?’

แค่ 'คุณกินอะไรมาก?'

Ok, let’s look at next question.

โอเค มาดูคำถามต่อไปกัน

Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.

เอาล่ะ นี่เป็นอีกคำถามที่คุณสามารถถามชาวต่างชาติเกี่ยวกับประเทศของตนได้

And it goes like this.

และมันจะเป็นเช่นนี้

“What is your country famous for?”

“ประเทศของคุณมีชื่อเสียงในเรื่องอะไร”

This is just about what is popular in their country.

นี่เป็นเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับความนิยมในประเทศของตน

What do people do?

ผู้คนทำอะไร?

What do people know about?

ผู้คนรู้เกี่ยวกับอะไร?

Ok…

โอเค…

So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”

ตอนนี้ฉันเป็นคนอเมริกัน ดังนั้นถ้ามีคนถามฉันว่า “อเมริกามีชื่อเสียงในเรื่องอะไร”

I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”

ฉันคงตอบได้แบบนี้: “หลายคนรู้จักฮอลลีวูด”

Ya, Hollywood, where America makes the movies.

ใช่ ฮอลลีวูด ที่อเมริกาสร้างหนัง

Ok…

โอเค…

You can say, “Many people know Hollywood.”

คุณสามารถพูดได้ว่า “หลายคนรู้จักฮอลลีวูด”

Or, it’s ok.

หรือไม่ก็ไม่เป็นไร

“It’s famous for Hollywood.”

“มันมีชื่อเสียงในฮอลลีวู้ด”

Ok…

โอเค…

Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.

ทีนี้ คำว่า 'มัน' ฉันหมายถึง 'ประเทศของฉัน'

So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.

ประเทศของฉัน 'มัน' มีชื่อเสียงในฮอลลีวู้ด

We want to change it a bit…

เราอยากจะเปลี่ยนแปลงสักหน่อย…

We can talk about Canada.

เราพูดถึงแคนาดาได้แล้ว

“What is Canada famous for?”

“แคนาดามีชื่อเสียงในเรื่องอะไร”

Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”

ง่ายมาก เราก็ทำได้ “หลายคนรู้จักน้ำเชื่อมเมเปิ้ล”

Very tasty…Canadian food.

อร่อยมาก…อาหารแคนาดา

And also, “it’s famous for maple syrup.”

และอีกอย่าง “มันขึ้นชื่อในเรื่องน้ำเชื่อมเมเปิ้ล”

Ok…

ตกลง…

So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.

ดังนั้น นี่คือสองสิ่งที่เท่ากันที่คุณสามารถใช้เพื่อตอบคำถามนี้ได้

Ok, let’s look at the last question, now.

เอาล่ะ เรามาดูคำถามสุดท้ายกันดีกว่า

Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you

เอาล่ะ ต่อไปนี้เป็นคำถามสุดท้ายของเราที่จะช่วยให้คุณได้รับชาวต่างชาติบอกคุณ

about their home country.

เกี่ยวกับประเทศบ้านเกิดของพวกเขา

And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”

และมันก็เป็นเช่นนี้: "มีอะไรให้ดูในประเทศของคุณบ้าง"

Kind of what is famous, again, but something to see.

ชนิดของสิ่งที่มีชื่อเสียง อีกครั้ง แต่มีบางอย่างให้ดู

Something to go see at.

มีอะไรก็ไปดูที่

Ok…

โอเค…

So now, what we have here is…the answer can go…

ทีนี้ สิ่งที่เรามีคือ…คำตอบไปได้…

“People come to see…”

“คนมาดู…”

Now, if the person is form France, the easy answer is:

ทีนี้ ถ้าคนนั้นมาจากฝรั่งเศส คำตอบง่ายๆ ก็คือ

“People come to see Eiffel tower.”

“คนมาดูหอไอเฟล”

Or someone from China.

หรือใครมาจากประเทศจีน

“People come to see the Great Wall.”

“ผู้คนมาดูกำแพงเมืองจีน”

Or again, maybe a Japanese person is visiting.

หรืออีกครั้งอาจมีคนญี่ปุ่นมาเยี่ยม

They can say, “People come to see Mount Fuji.”

พูดได้เลยว่า “มีคนมาชมภูเขาไฟฟูจิ”

Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can

อีกครั้ง หากคุณเดินทางไปประเทศอื่นและมีคนถามคุณเกี่ยวกับเกาหลี คุณก็สามารถ

just say, “People come to see Seoul.”

พูดว่า “ผู้คนมาเที่ยวโซล”

Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”

หรือ “ผู้คนมาเยี่ยมชมพระราชวังคยองบุก”

The famous things to see.

สิ่งที่มีชื่อเสียงที่ต้องดู

Alright, let’s take a look at some examples.

เอาล่ะ เรามาดูตัวอย่างกัน

Question one.

คำถามที่หนึ่ง

“What is the food like in your country?’

“อาหารในประเทศของคุณเป็นอย่างไร?

“We eat a lot of vegetables.”

“เรากินผักเยอะๆ”

“Our food is mostly fired.”

“อาหารของเราส่วนใหญ่ถูกไล่ออก”

“We don’t eat much fruit.”

“เราไม่ค่อยกินผลไม้”

“What is your country famous for?”

“ประเทศของคุณมีชื่อเสียงในเรื่องอะไร”

“It’s famous for ice hockey.”

“มันมีชื่อเสียงในด้านฮ็อกกี้น้ำแข็ง”

“Many people know about our mountains.”

“หลายคนรู้จักภูเขาของเรา”

“It’s famous for beautiful beaches.”

“มีชื่อเสียงในเรื่องชายหาดที่สวยงาม”

“What is there to see in your country?”

“มีอะไรน่าดูในประเทศของคุณ”

“People come to see our old castles.”

“ผู้คนมาดูปราสาทเก่าของเรา”

“People come to see our historical places.”

“ผู้คนมาดูสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเรา”

“People come to see our modern cities.”

“ผู้คนมาดูเมืองสมัยใหม่ของเรา”

Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.

เอาล่ะ คุณมีคำถามสามข้อที่คุณสามารถถามชาวต่างชาติเกี่ยวกับประเทศของพวกเขาได้

It’s a great way to start a conversation.

เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มการสนทนา

And it’s also a great way to learn something about another place.

และยังเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับสถานที่อื่นอีกด้วย

I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.

ฉันหวังว่านี่จะช่วยคุณได้และหวังว่าคุณจะลองใช้งานได้เร็วๆ นี้ ขอบคุณ