Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

Hello.

ہیلو.

Welcome to our conversation series.

ہماری گفتگو کے سلسلے میں خوش آمدید۔

These videos are for intermediate level learners of English.

یہ ویڈیوز انٹرمیڈیٹ لیول انگریزی سیکھنے والوں کے لیے ہیں۔

In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.

ان ویڈیوز میں، ہم آپ کو انگریزی میں بات چیت کرنے میں مدد کرنے کے لیے بہت سے تاثرات کے بارے میں بات کریں گے۔

When you watch these videos you should do 3 things to help you study.

جب آپ یہ ویڈیوز دیکھتے ہیں تو آپ کو مطالعہ میں مدد کے لیے 3 چیزیں کرنی چاہئیں۔

First, our teachers may say a word that you don’t know.

سب سے پہلے، ہمارے اساتذہ ایک ایسا لفظ کہہ سکتے ہیں جو آپ نہیں جانتے۔

Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.

ویڈیو کو سمجھنے میں آپ کی مدد کے لیے براہ کرم لغت میں اس لفظ کو تلاش کرنے کے لیے وقت نکالیں۔

Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.

دوسرا، آپ کو ہمیشہ ویڈیو میں استاد کے بعد دہرانے کی کوشش کرنی چاہیے۔

Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they

جب بھی استاد کچھ نئے الفاظ یا تاثرات استعمال کرتا ہے، آپ کو

say it.

اسے دہرانا ہوگا کہ وہ کیسے کہتے ہیں۔

Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned

آخر میں، آپ کو ہمیشہ ویڈیوز کا جائزہ لینا اور دوبارہ دیکھنا چاہیے، اور

to help you understand the expressions being taught to you.

آپ کو سکھائے جانے والے تاثرات کو سمجھنے میں مدد کے لیے آپ نے جو سیکھا اس پر عمل کرنا چاہیے۔

It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere

اس میں وقت اور محنت درکار ہے، لیکن یہ ویڈیوز آپ کی مدد کریں گی اگر آپ انہیں

interest to learn English.

انگریزی سیکھنے کے لیے

Thank you and enjoy the videos.

مخلصانہ دلچسپی کے ساتھ دیکھتے ہیں ۔

Hi, everybody.

شکریہ اور ویڈیوز سے لطف اندوز ہوں۔ ہیلو، سب۔

I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or

میں ایستھر ہوں اور اس ویڈیو میں، ہم بات کرنے جا رہے ہیں کہ کسی چیز کی قیمت یا قیمت کو

price of something.

کیسے بیان کیا جائے ۔

Now this is important to people like me who like shopping.

اب یہ میرے جیسے لوگوں کے لیے اہم ہے جو خریداری کرنا پسند کرتے ہیں۔

Right…

ٹھیک ہے…

So, for example, I like shopping, especially for dresses.

تو، مثال کے طور پر، مجھے خریداری کرنا پسند ہے، خاص طور پر کپڑے کے لیے۔

So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”

لہذا، میں کہہ سکتا ہوں، "یہ لباس سستی ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

“This dress is affordable.”

"یہ لباس سستی ہے۔"

‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.

'سستی' کا مطلب ہے کہ یہ لباس زیادہ مہنگا نہیں ہے۔

I have enough money and I can pay for this dress.

میرے پاس کافی پیسے ہیں اور میں اس لباس کی ادائیگی کر سکتا ہوں۔

I have enough money, I ‘can’ buy this dress.

میرے پاس کافی پیسے ہیں، میں یہ لباس خرید سکتا ہوں۔

So, I would say, “This dress is affordable.”

تو، میں کہوں گا، "یہ لباس سستی ہے۔"

I can also say, “This dress is inexpensive.”

میں یہ بھی کہہ سکتا ہوں، "یہ لباس سستا ہے۔"

We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.

ہم سب جانتے ہیں کہ 'مہنگا' کیا ہے، لیکن ہم کہتے ہیں "سستا"، تو یہ اس کے برعکس ہے۔

“Inexpensive.”

"سستی۔"

‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.

'سستی' اور 'سستے' کے معنی بہت ملتے جلتے ہیں۔

Again, I have enough money to buy this.

ایک بار پھر، میرے پاس اسے خریدنے کے لیے کافی رقم ہے۔

It’s not too expensive.

یہ زیادہ مہنگا نہیں ہے۔

Then we have “cheap”.

پھر ہمارے پاس "سستا" ہے۔

“This dress is cheap.”

"یہ لباس سستا ہے۔"

Now ‘cheap’ is similar.

اب 'سستا' بھی ایسا ہی ہے۔

It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.

اس کا مطلب ہے کہ یہ مہنگا نہیں ہے، لیکن یہ تھوڑا سا زیادہ منفی ہے۔

If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very

اگر آپ کہتے ہیں کہ کوئی چیز "سستی" ہے، تو لوگ سوچ سکتے ہیں کہ معیار بہت

good.

اچھا نہیں ہے۔

It’s not very nice.

یہ بہت اچھا نہیں ہے۔

Ok, now let’s look at the opposite.

ٹھیک ہے، اب اس کے برعکس دیکھتے ہیں۔

The opposite of these words is “expensive”.

ان الفاظ کا مخالف ہے "مہنگا"۔

“This dress is expensive.”

’’یہ لباس مہنگا ہے۔‘‘

It costs a lot of money…too much money.

اس میں بہت زیادہ پیسہ خرچ ہوتا ہے… بہت زیادہ پیسہ۔

Maybe I don’t want to buy it.

شاید میں اسے خریدنا نہیں چاہتا۔

We can also say, “over-priced”.

ہم یہ بھی کہہ سکتے ہیں، "زیادہ قیمت"۔

“This dress is over-priced.”

"یہ لباس زیادہ قیمت والا ہے۔"

That means the price is too high.

یعنی قیمت بہت زیادہ ہے۔

So again, I don’t want to buy this dress.

تو پھر، میں یہ لباس نہیں خریدنا چاہتا۔

It’s too expensive and over-priced.

یہ بہت مہنگا اور زیادہ قیمت والا ہے۔

Ok, let’s look at some more examples together.

ٹھیک ہے، آئیے کچھ اور مثالیں مل کر دیکھتے ہیں۔

Let’s look at some examples.

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں۔

“The hat was affordable because it was on sale.”

"یہ ٹوپی سستی تھی کیونکہ یہ فروخت پر تھی۔"

“The hat was affordable because it was on sale.”

"یہ ٹوپی سستی تھی کیونکہ یہ فروخت پر تھی۔"

Next.

اگلے.

“I wish this bag was more affordable.”

"کاش یہ بیگ زیادہ سستی ہوتا۔"

“I wish this bag was more affordable.”

"کاش یہ بیگ زیادہ سستی ہوتا۔"

Next.

اگلے.

“This computer is surprisingly inexpensive.”

"یہ کمپیوٹر حیرت انگیز طور پر سستا ہے۔"

“This computer is surprisingly inexpensive.”

"یہ کمپیوٹر حیرت انگیز طور پر سستا ہے۔"

Next.

اگلے.

“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”

"یہ جوتے خوبصورت نظر آتے ہیں، لیکن یہ بہت سستے ہیں۔"

“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”

"یہ جوتے خوبصورت نظر آتے ہیں، لیکن یہ بہت سستے ہیں۔"

Next.

اگلے.

“That jacket is too expensive.”

"وہ جیکٹ بہت مہنگی ہے۔"

“That jacket is too expensive.”

"وہ جیکٹ بہت مہنگی ہے۔"

And last.

اور آخری۔

“I cannot buy this over-priced bag.”

"میں یہ زیادہ قیمت والا بیگ نہیں خرید سکتا۔"

“I cannot buy this over-priced bag.”

"میں یہ زیادہ قیمت والا بیگ نہیں خرید سکتا۔"

Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,

ٹھیک ہے، تو اس ویڈیو میں، ہم نے سیکھا کہ جب ہم کسی چیز کی قیمت بیان کرنا چاہتے ہیں،

as not too expensive, we say “affordable”.

جیسا کہ زیادہ مہنگا نہیں، تو ہم کہتے ہیں "سستی"۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.

کوئی چیز 'سستی' ہے اگر یہ زیادہ مہنگی نہ ہو۔

If I can buy it with the money I have.

اگر میں اسے اپنے پاس موجود پیسوں سے خرید سکتا ہوں۔

On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”

دوسری طرف، اگر کوئی چیز قابل برداشت نہیں ہے، اگر قیمت بہت زیادہ ہے، تو ہم کہتے ہیں "مہنگی"

or “over-priced”.

یا "زیادہ قیمت"۔

For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.

میرے لیے، آہ… میرے خیال میں کچھ برانڈز جیسے H&M اور Forever21 سستی ہیں۔

Some people don’t think this way.

کچھ لوگ اس طرح نہیں سوچتے۔

They think it’s cheap.

وہ سمجھتے ہیں کہ یہ سستا ہے۔

Uhh…sometimes, yes.

اہ…کبھی کبھی، ہاں۔

Some of the items can be cheap.

کچھ اشیاء سستی ہو سکتی ہیں۔

But for me, I like those brands because they are affordable.

لیکن میرے لیے، مجھے وہ برانڈز پسند ہیں کیونکہ وہ سستی ہیں۔

Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.

آہ… ایک اور اسٹور جو مجھے پسند ہے، کوریا میں… اسے زارا یا 자라 کہتے ہیں، کوریا میں جیسا کہ وہ کہتے ہیں۔

Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.

ان کے پاس کچھ اشیاء ہیں جو سستی ہیں اور کچھ اشیاء جو بہت مہنگی ہیں۔

Too expensive for me to buy.

میرے لیے خریدنا بہت مہنگا ہے۔

Ok, well that’s what I wanted to share in this video.

ٹھیک ہے، یہ وہی ہے جو میں اس ویڈیو میں اشتراک کرنا چاہتا تھا.

Thanks for watching.

دیکھنے کے لیے شکریہ.

Bye.

الوداع

Hello.

ہیلو.

I’m Bill.

میں بل ہوں۔

In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and

اس ویڈیو میں، ہم ایک ایسی تفریح ​​کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں جو لوگ کرنا پسند کرتے ہیں… اور

that’s vacation.

وہ ہے چھٹی۔

We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.

ہم چھٹیوں پر جانا پسند کرتے ہیں… اور ہم لوگوں کو اپنی چھٹیوں کے بارے میں بتانا پسند کرتے ہیں۔

Because, if we can make them jealous, that’s even better.

کیونکہ، اگر ہم ان سے حسد کر سکتے ہیں، تو یہ اور بھی بہتر ہے۔

Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.

اب، یہاں دو سوالات ہیں جنہیں ہم 'چھٹی' کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

One question is ‘where we go’ for vacation.

ایک سوال یہ ہے کہ 'ہم کہاں جاتے ہیں' چھٹی کے لیے۔

And the other question is ‘what we do’ when on vacation.

اور دوسرا سوال 'ہم کیا کرتے ہیں' جب چھٹی پر ہوتے ہیں۔

Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”

اب، پہلا سوال یہ ہے، "کیا آپ چھٹیوں کے لیے کہیں گئے تھے؟"

So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.

لہذا، چھٹی کا وقت ختم ہو گیا ہے اور یہ صرف اس کے بارے میں بات کرنے کا وقت ہے.

So, they ask this question.

تو وہ یہ سوال پوچھتے ہیں۔

And there’s different answers you can give.

اور مختلف جوابات ہیں جو آپ دے سکتے ہیں۔

The easiest.

آسان ترین.

“Yes, I did.”

"ہاں میں نے کیا."

But, that’s boring.

لیکن، یہ بورنگ ہے۔

Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.

آسان ہمیشہ اچھا نہیں ہوتا کیونکہ آپ بات کرتے وقت دلچسپ بننا چاہتے ہیں۔

So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”

تو، کوئی آپ سے پوچھے، "کیا آپ چھٹیوں کے لیے کہیں گئے تھے؟"

Well, start by ‘where did you go’?

ٹھیک ہے، 'آپ کہاں گئے تھے' سے شروع کریں؟

“I went to…Busan.”

"میں بسان گیا تھا۔"

Or “I went to Jeju.”

یا "میں جیجو گیا تھا۔"

Popular places people love to go to.

مشہور مقامات جہاں لوگ جانا پسند کرتے ہیں۔

Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.

یا، آپ صرف یہ کہہ سکتے ہیں، "میں ساحل سمندر پر گیا تھا۔"...کیونکہ لوگ ساحل کو پسند کرتے ہیں۔

So, that’s a place as well.

تو، یہ بھی ایک جگہ ہے۔

Now, “went to” is good to say.

اب، "گئے" کہنا اچھا ہے۔

You can also go with “visited”.

آپ "وزٹ شدہ" کے ساتھ بھی جا سکتے ہیں۔

And again, just ‘what place did you visit’?

اور پھر، صرف 'آپ نے کس جگہ کا دورہ کیا'؟

We have, “I visited Halla Mountain.”

ہمارے پاس ہے، "میں نے ہلہ ماؤنٹین کا دورہ کیا۔"

Or…

یا…

“I visited Haeundai Beach.”

"میں نے ہیونڈائی بیچ کا دورہ کیا۔"

Those are all good places to visit.

وہ تمام اچھی جگہیں دیکھنے کے لیے ہیں۔

But now, sometimes you can’t go on vacation.

لیکن اب، کبھی کبھی آپ چھٹی پر نہیں جا سکتے۔

Something stops you from going on vacation.

کوئی چیز آپ کو چھٹی پر جانے سے روکتی ہے۔

And, if that happens, you can use this phrase.

اور، اگر ایسا ہوتا ہے، تو آپ یہ جملہ استعمال کر سکتے ہیں۔

We have, “No, I had to…”

ہمارے پاس ہے، "نہیں، مجھے کرنا پڑا..."

And we say, “I had to…” because that means something stopped you.

اور ہم کہتے ہیں، "مجھے کرنا پڑا..." کیونکہ اس کا مطلب ہے کہ کسی چیز نے آپ کو روکا۔

So now, it could be, “No, I had to work.”

تو اب، یہ ہو سکتا ہے، "نہیں، مجھے کام کرنا تھا۔"

Ugh…

اوہ…

Or…

یا…

“No, I had to save money.”

"نہیں، مجھے پیسے بچانا تھے۔"

Because if you need to save money, vacation is not a good idea.

کیونکہ اگر آپ کو پیسے بچانے کی ضرورت ہے تو چھٹی کرنا اچھا خیال نہیں ہے۔

Now, let’s look at some more examples of using these.

اب، آئیے ان کو استعمال کرنے کی کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

The question was…

سوال تھا…

“Did you go anywhere on vacation this year?”

"کیا آپ اس سال چھٹیوں پر کہیں گئے تھے؟"

Answers can be…

جوابات ہو سکتے ہیں…

“I went to the U.S.A.”

"میں USA گیا تھا"

Or…

یا…

“I visited Beijing.”

"میں بیجنگ گیا تھا۔"

Or…

یا…

“I was too busy to go anywhere.”

"میں کہیں بھی جانے کے لیے بہت مصروف تھا۔"

Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about

ٹھیک ہے، اب جب کہ ہم نے چھٹی کے لیے 'ہم کہاں جاتے ہیں' کے بارے میں بات کی ہے،

‘what we do’ when we’re on vacation.

جب ہم چھٹی پر ہوتے ہیں تو 'ہم کیا کرتے ہیں' کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Alright…

ٹھیک

And so, when that happens, we have this question here:

ہے

“What did you do on vacation?”

۔

Because we go somewhere, but now we have to do something.

کیونکہ ہم کہیں جاتے ہیں، لیکن اب ہمیں کچھ کرنا ہے۔

Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.

اب، جوابات پہلے کی طرح نہیں ہیں، "میں گیا تھا..."، "میں نے دورہ کیا" کے ساتھ۔

Alright…

ٹھیک ہے…

You got to think a little more, but it’s still easy.

آپ کو تھوڑا اور سوچنا ہوگا، لیکن یہ اب بھی آسان ہے۔

You start with ‘I’, of course.

آپ یقیناً 'میں' سے شروع کریں۔

But now, ‘doing something’, you need a verb.

لیکن اب، 'کچھ کرنا'، آپ کو ایک فعل کی ضرورت ہے۔

So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.

لہذا، آپ کو 'ماضی کا زمانہ' فعل استعمال کرنا ہوگا، کیونکہ چھٹی، یہ ختم ہو گیا ہے۔

So you have to say things like, “I swam…at the beach.”

لہذا آپ کو ایسی چیزیں کہنا ہوں گی، "میں نے ساحل سمندر پر تیرا تھا۔"

Or, “I swam in a pool.”

یا، "میں تالاب میں تیرا تھا۔"

Something…something like, “I hiked on a mountain.”

کچھ… کچھ اس طرح، "میں نے پہاڑ پر پیدل سفر کیا۔"

Alright…

ٹھیک ہے…

Just fill in what you were doing.

بس بھریں جو آپ کر رہے تھے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.

اب، کچھ لوگ، جب وہ چھٹیوں پر جاتے ہیں، تو وہ بہت سی چیزیں کرنا پسند نہیں کرتے۔

For some, vacation is about being lazy.

کچھ لوگوں کے لیے، تعطیلات کاہل ہونے کے بارے میں ہے۔

So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”

تو کچھ لوگ صرف یہ کہہ سکتے ہیں، "آہ، چھٹی، میں نے ابھی آرام کیا۔"

That’s time to relax.

یہ آرام کرنے کا وقت ہے۔

Time to feel good again.

دوبارہ اچھا محسوس کرنے کا وقت۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Let’s take a look at some more examples of these.

آئیے ان میں سے کچھ اور مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Now, this questions is…

اب، یہ سوالات ہیں…

“What did you do during your vacation?”

"آپ نے اپنی چھٹی کے دوران کیا کیا؟"

You can say…

آپ کہہ سکتے ہیں…

“I swam at the beach.”

"میں ساحل پر تیرا تھا۔"

Or maybe…

یا شاید…

“I rode a boat to Jeju.”

"میں جیجو کے لیے کشتی پر سوار ہوا۔"

Or…

یا…

“I just relaxed and read a lot.”

"میں نے صرف آرام کیا اور بہت کچھ پڑھا۔"

Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.

ٹھیک ہے، تو وہاں آپ کے پاس چھٹیوں کے بارے میں دو اچھے اور آسان سوالات ہیں۔

You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.

آپ کے پاس "کیا آپ چھٹی کے لیے کہیں گئے تھے؟"، اور پھر "آپ نے چھٹی پر کیا کیا؟"۔

Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions

اب، لوگوں سے یہ سوالات پوچھنا اچھا ہے، لیکن سوالوں کے جواب دینا بہتر ہے

because that means you had vacation.

کیونکہ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی چھٹی تھی۔

So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.

لہذا، مجھے امید ہے کہ آپ چھٹیوں کے بارے میں بات کر سکتے ہیں اور مجھے امید ہے کہ آپ خود بہت سی چھٹیاں گزاریں گے۔

Alright, see you next time.

ٹھیک ہے، اگلی بار ملتے ہیں۔

Thank you.

شکریہ

Uhh, Hi.

اہ، ہیلو

I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner

میں بل ہوں اور اس وقت میرے پاس آپ کے لیے تین سوالات ہیں جو آپ کسی غیر ملکی سے

about their country.

ان کے ملک کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔

Because, I know this.

کیونکہ، میں یہ جانتا ہوں۔

People like to talk about where they’re from.

لوگ اس بارے میں بات کرنا پسند کرتے ہیں کہ وہ کہاں سے ہیں۔

It’s easy and it’s comfortable for us to do.

یہ آسان ہے اور یہ ہمارے لیے آرام دہ ہے۔

Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”

اب، ہمارے یہاں پہلا سوال یہ ہے: "آپ کے ملک میں کھانا کیسا ہے؟"

Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”

اب، بہت سے کوریائی لوگ… وہ کہتے ہیں، "ہمارا کھانا مسالہ دار ہے۔"

But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.

لیکن اب، کچھ ممالک، وہ زیادہ مسالہ دار کھانا نہیں کھاتے ہیں۔

So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”

تو، کبھی کبھی، وہ کہہ سکتے ہیں، "ہمارا کھانا میٹھا ہے۔"

Or even, they might answer, how do they make the food.

یا یہاں تک کہ، وہ جواب دے سکتے ہیں، وہ کھانا کیسے بناتے ہیں۔

Something like, “Our food is grilled.”

کچھ اس طرح، "ہمارا کھانا گرل ہوا ہے۔"

Or, “Our food is fried.”

یا، "ہمارا کھانا تلا ہوا ہے۔"

This is all possible answers.

یہ تمام ممکنہ جوابات ہیں۔

Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.

اب، ایک اور چیز کھانے کے بارے میں ہے… کیا وہ اس بارے میں بات کر سکتے ہیں کہ کون سا کھانا مقبول ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, just like this: “We eat a lot of…”

اب، بالکل اس طرح: "ہم بہت زیادہ کھاتے ہیں..."

Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”

اب، میں کوریا میں رہنے سے جانتا ہوں، کوریا میں، "ہم بہت کمچی کھاتے ہیں۔"

Alright, it’s true.

ٹھیک ہے، یہ سچ ہے۔

Everyday…even me.

ہر روز… میں بھی۔

But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”

لیکن اب، دوسرے ممالک شاید، جیسے امریکہ، "ہم بہت زیادہ گائے کا گوشت کھاتے ہیں۔"

It’s very popular.

یہ بہت مقبول ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.

اور… تقریبا… ہر روز نہیں، لیکن تقریبا… ایسا لگتا ہے کہ ایسا ہوتا ہے۔

Or even, “We eat a lot of eggs.”

یا یہاں تک کہ، "ہم بہت سارے انڈے کھاتے ہیں۔"

Just ‘what do you eat a lot of?’

بس 'آپ بہت زیادہ کیا کھاتے ہیں؟'

Ok, let’s look at next question.

ٹھیک ہے، آئیے اگلا سوال دیکھتے ہیں۔

Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.

ٹھیک ہے، اب یہاں ایک اور سوال ہے کہ آپ کسی غیر ملکی سے ان کے ملک کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔

And it goes like this.

اور یہ اس طرح جاتا ہے۔

“What is your country famous for?”

"آپ کا ملک کس چیز کے لیے مشہور ہے؟"

This is just about what is popular in their country.

یہ صرف وہی ہے جو ان کے ملک میں مقبول ہے۔

What do people do?

لوگ کیا کرتے ہیں؟

What do people know about?

لوگ کیا جانتے ہیں؟

Ok…

ٹھیک ہے…

So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”

تو اب، میں ایک امریکی ہوں، لہذا اگر کوئی مجھ سے پوچھے کہ "امریکہ کس چیز کے لیے مشہور ہے؟"

I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”

میں صرف اس طرح جواب دے سکتا ہوں: "بہت سے لوگ ہالی ووڈ کو جانتے ہیں۔"

Ya, Hollywood, where America makes the movies.

ہاں، ہالی ووڈ، جہاں امریکہ فلمیں بناتا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

You can say, “Many people know Hollywood.”

آپ کہہ سکتے ہیں، "بہت سے لوگ ہالی ووڈ کو جانتے ہیں۔"

Or, it’s ok.

یا، یہ ٹھیک ہے۔

“It’s famous for Hollywood.”

"یہ ہالی ووڈ کے لیے مشہور ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.

اب، 'اس' سے، میرا مطلب ہے 'میرا ملک'۔

So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.

تو، میرا ملک، 'یہ' ہالی ووڈ کے لیے مشہور ہے۔

We want to change it a bit…

ہم اسے تھوڑا سا تبدیل کرنا چاہتے ہیں…

We can talk about Canada.

ہم کینیڈا کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔

“What is Canada famous for?”

"کینیڈا کس چیز کے لیے مشہور ہے؟"

Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”

ٹھیک ہے، یہ آسان ہے، ہم کر سکتے ہیں، "بہت سے لوگ میپل کا شربت جانتے ہیں۔"

Very tasty…Canadian food.

بہت لذیذ…کینیڈین کھانا۔

And also, “it’s famous for maple syrup.”

اور یہ بھی، "یہ میپل کے شربت کے لیے مشہور ہے۔"

Ok…

ٹھیک ہے…

So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.

تو، یہ دو چیزیں برابر ہیں جنہیں آپ اس سوال کا جواب دینے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

Ok, let’s look at the last question, now.

ٹھیک ہے، اب آخری سوال کو دیکھتے ہیں۔

Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you

ٹھیک ہے، اب یہ ہمارا آخری سوال ہے جو آپ کو کسی غیر ملکی کو

about their home country.

ان کے آبائی ملک کے بارے میں بتانے میں مدد کرے گا۔

And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”

اور، یہ صرف اس طرح جاتا ہے: "آپ کے ملک میں دیکھنے کے لئے کیا ہے؟"

Kind of what is famous, again, but something to see.

اس قسم کی جو مشہور ہے، پھر سے، لیکن دیکھنے کے لیے کچھ۔

Something to go see at.

کچھ دیکھنے کے لیے جانا ہے۔

Ok…

ٹھیک ہے…

So now, what we have here is…the answer can go…

تو اب، ہمارے پاس جو ہے… جواب جا سکتا ہے…

“People come to see…”

’’لوگ دیکھنے آتے ہیں…‘‘

Now, if the person is form France, the easy answer is:

اب، اگر وہ شخص فرانس کی شکل میں ہے، تو آسان جواب ہے:

“People come to see Eiffel tower.”

’’لوگ ایفل ٹاور دیکھنے آتے ہیں۔‘‘

Or someone from China.

یا چین سے کوئی۔

“People come to see the Great Wall.”

"لوگ عظیم دیوار کو دیکھنے آتے ہیں۔"

Or again, maybe a Japanese person is visiting.

یا پھر، ہو سکتا ہے کہ کوئی جاپانی شخص دورہ کر رہا ہو۔

They can say, “People come to see Mount Fuji.”

وہ کہہ سکتے ہیں، "لوگ ماؤنٹ فوجی کو دیکھنے آتے ہیں۔"

Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can

اب دوبارہ، اگر آپ کسی دوسرے ملک کا سفر کرتے ہیں اور کوئی آپ سے کوریا کے بارے میں پوچھتا ہے، تو آپ

just say, “People come to see Seoul.”

صرف اتنا کہہ سکتے ہیں، "لوگ سیول دیکھنے آتے ہیں۔"

Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”

یا، "لوگ Kyeongbuk محل دیکھنے آتے ہیں۔"

The famous things to see.

دیکھنے کے لئے مشہور چیزیں۔

Alright, let’s take a look at some examples.

ٹھیک ہے، آئیے کچھ مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Question one.

سوال ایک۔

“What is the food like in your country?’

"آپ کے ملک میں کھانا کیسا ہے؟'

“We eat a lot of vegetables.”

"ہم بہت ساری سبزیاں کھاتے ہیں۔"

“Our food is mostly fired.”

"ہمارا کھانا زیادہ تر نکال دیا جاتا ہے۔"

“We don’t eat much fruit.”

"ہم زیادہ پھل نہیں کھاتے ہیں۔"

“What is your country famous for?”

"آپ کا ملک کس چیز کے لیے مشہور ہے؟"

“It’s famous for ice hockey.”

"یہ آئس ہاکی کے لیے مشہور ہے۔"

“Many people know about our mountains.”

"بہت سے لوگ ہمارے پہاڑوں کے بارے میں جانتے ہیں۔"

“It’s famous for beautiful beaches.”

"یہ خوبصورت ساحلوں کے لیے مشہور ہے۔"

“What is there to see in your country?”

"آپ کے ملک میں دیکھنے کو کیا ہے؟"

“People come to see our old castles.”

"لوگ ہمارے پرانے قلعے دیکھنے آتے ہیں۔"

“People come to see our historical places.”

"لوگ ہمارے تاریخی مقامات کو دیکھنے آتے ہیں۔"

“People come to see our modern cities.”

"لوگ ہمارے جدید شہروں کو دیکھنے آتے ہیں۔"

Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.

ٹھیک ہے، تو آپ کے پاس تین سوالات ہیں جو آپ کسی غیر ملکی سے ان کے ملک کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔

It’s a great way to start a conversation.

بات چیت شروع کرنے کا یہ ایک بہترین طریقہ ہے۔

And it’s also a great way to learn something about another place.

اور یہ دوسری جگہ کے بارے میں کچھ سیکھنے کا ایک بہترین طریقہ بھی ہے۔

I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.

مجھے امید ہے کہ یہ آپ کی مدد کرے گا اور مجھے امید ہے کہ آپ جلد ہی اسے آزما سکتے ہیں۔ شکریہ