Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

249,531 views ・ 2018-05-25

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hello.
0
820
2000
Bonjour.
00:02
Welcome to our conversation series.
1
2820
4530
Bienvenue dans notre série de conversations.
00:07
These videos are for intermediate level learners of English.
2
7350
4619
Ces vidéos sont destinées aux apprenants d'anglais de niveau intermédiaire.
00:11
In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.
3
11969
5871
Dans ces vidéos, nous parlerons de nombreuses expressions pour vous aider à communiquer en anglais.
00:17
When you watch these videos you should do 3 things to help you study.
4
17840
4740
Lorsque vous regardez ces vidéos, vous devez faire 3 choses pour vous aider à étudier.
00:22
First, our teachers may say a word that you don’t know.
5
22580
4410
Premièrement, nos professeurs peuvent dire un mot que vous ne connaissez pas.
00:26
Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.
6
26990
5800
Veuillez prendre le temps de trouver ce mot dans un dictionnaire pour vous aider à comprendre la vidéo.
00:32
Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.
7
32790
4950
Deuxièmement, vous devriez toujours essayer de répéter après le professeur dans la vidéo.
00:37
Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they
8
37740
5450
Chaque fois que l’enseignant utilise un nouveau vocabulaire ou de nouvelles expressions, vous devez répéter comment il
00:43
say it.
9
43190
1310
le dit.
00:44
Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned
10
44500
5180
Enfin, vous devez toujours revoir et revoir les vidéos et mettre en pratique ce que vous avez appris
00:49
to help you understand the expressions being taught to you.
11
49680
4199
pour vous aider à comprendre les expressions qui vous sont enseignées.
00:53
It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere
12
53879
5390
Cela demande du temps et des efforts, mais ces vidéos vous aideront si vous les regardez avec un
00:59
interest to learn English.
13
59269
1950
intérêt sincère pour apprendre l'anglais.
01:01
Thank you and enjoy the videos.
14
61219
3781
Merci et profitez des vidéos.
01:05
Hi, everybody.
15
65000
4300
Salut tout le monde.
01:09
I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or
16
69300
8120
Je m'appelle Esther et dans cette vidéo, nous allons parler de la façon de décrire le coût ou
01:17
price of something.
17
77420
2040
le prix de quelque chose.
01:19
Now this is important to people like me who like shopping.
18
79460
4090
C'est important pour les gens comme moi qui aiment faire du shopping.
01:23
Right…
19
83550
1000
C'est vrai…
01:24
So, for example, I like shopping, especially for dresses.
20
84550
4179
Par exemple, j'aime faire du shopping, surtout pour les robes.
01:28
So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”
21
88729
5651
Donc, je pourrais dire, le coût de « Cette robe est abordable ».
01:34
Ok…
22
94380
1110
Ok…
01:35
“This dress is affordable.”
23
95490
3300
"Cette robe est abordable."
01:38
‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.
24
98790
5390
« Abordable » signifie que cette robe n'est pas trop chère.
01:44
I have enough money and I can pay for this dress.
25
104180
4660
J'ai assez d'argent et je peux payer cette robe.
01:48
I have enough money, I ‘can’ buy this dress.
26
108840
3419
J'ai assez d'argent, je « peux » acheter cette robe.
01:52
So, I would say, “This dress is affordable.”
27
112259
5960
Donc, je dirais : « Cette robe est abordable ».
01:58
I can also say, “This dress is inexpensive.”
28
118219
5551
Je peux aussi dire : « Cette robe est bon marché ».
02:03
We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.
29
123770
7090
Nous savons tous ce que signifie « cher », mais nous disons « bon marché », c'est donc le contraire.
02:10
“Inexpensive.”
30
130860
1550
"Peu coûteux."
02:12
‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.
31
132410
5900
« Abordable » et « bon marché » ont des significations très similaires.
02:18
Again, I have enough money to buy this.
32
138310
3220
Encore une fois, j'ai assez d'argent pour l'acheter.
02:21
It’s not too expensive.
33
141530
3710
Ce n'est pas trop cher.
02:25
Then we have “cheap”.
34
145240
1530
Ensuite, nous avons « bon marché ».
02:26
“This dress is cheap.”
35
146770
2650
"Cette robe est bon marché."
02:29
Now ‘cheap’ is similar.
36
149420
2410
Maintenant, « bon marché » est similaire.
02:31
It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.
37
151830
5000
Cela veut dire que ce n'est pas cher, mais c'est un peu plus négatif.
02:36
If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very
38
156830
6220
Si vous dites que quelque chose est « bon marché », les gens peuvent penser que la qualité n’est pas très
02:43
good.
39
163050
1000
bonne.
02:44
It’s not very nice.
40
164050
1370
Ce n'est pas très sympa.
02:45
Ok, now let’s look at the opposite.
41
165420
3470
Ok, regardons maintenant le contraire.
02:48
The opposite of these words is “expensive”.
42
168890
2700
Le contraire de ces mots est « cher ».
02:51
“This dress is expensive.”
43
171590
3230
"Cette robe est chère."
02:54
It costs a lot of money…too much money.
44
174820
3690
Cela coûte beaucoup d’argent… trop d’argent.
02:58
Maybe I don’t want to buy it.
45
178510
2460
Peut-être que je ne veux pas l'acheter.
03:00
We can also say, “over-priced”.
46
180970
2600
On peut aussi dire « trop cher ».
03:03
“This dress is over-priced.”
47
183570
3880
"Cette robe est trop chère."
03:07
That means the price is too high.
48
187450
3000
Cela signifie que le prix est trop élevé.
03:10
So again, I don’t want to buy this dress.
49
190450
2610
Encore une fois, je ne veux pas acheter cette robe.
03:13
It’s too expensive and over-priced.
50
193060
3250
C'est trop cher et trop cher.
03:16
Ok, let’s look at some more examples together.
51
196310
4220
Ok, regardons ensemble quelques autres exemples.
03:20
Let’s look at some examples.
52
200530
2490
Regardons quelques exemples.
03:23
“The hat was affordable because it was on sale.”
53
203020
3700
"Le chapeau était abordable car il était en solde."
03:26
“The hat was affordable because it was on sale.”
54
206720
3970
"Le chapeau était abordable car il était en solde."
03:30
Next.
55
210690
1400
Suivant.
03:32
“I wish this bag was more affordable.”
56
212090
3580
"J'aurais aimé que ce sac soit plus abordable."
03:35
“I wish this bag was more affordable.”
57
215670
2980
"J'aurais aimé que ce sac soit plus abordable."
03:38
Next.
58
218650
1520
Suivant.
03:40
“This computer is surprisingly inexpensive.”
59
220170
4150
"Cet ordinateur est étonnamment bon marché."
03:44
“This computer is surprisingly inexpensive.”
60
224320
3990
"Cet ordinateur est étonnamment bon marché."
03:48
Next.
61
228310
1000
Suivant.
03:49
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
62
229310
3810
"Ces chaussures sont belles, mais elles sont trop bon marché."
03:53
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
63
233120
3950
"Ces chaussures sont belles, mais elles sont trop bon marché."
03:57
Next.
64
237070
1270
Suivant.
03:58
“That jacket is too expensive.”
65
238340
3720
"Cette veste est trop chère."
04:02
“That jacket is too expensive.”
66
242060
2670
"Cette veste est trop chère."
04:04
And last.
67
244730
1420
Enfin.
04:06
“I cannot buy this over-priced bag.”
68
246150
3270
"Je ne peux pas acheter ce sac trop cher."
04:09
“I cannot buy this over-priced bag.”
69
249420
3780
"Je ne peux pas acheter ce sac trop cher."
04:13
Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,
70
253200
8200
Ok, donc dans cette vidéo, nous avons appris que lorsque nous voulons décrire le coût de quelque chose
04:21
as not too expensive, we say “affordable”.
71
261400
4860
comme n'étant pas trop cher, nous disons « abordable ».
04:26
Ok…
72
266260
1000
Ok…
04:27
Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.
73
267260
3740
Quelque chose est « abordable » si ce n'est pas trop cher.
04:31
If I can buy it with the money I have.
74
271000
3910
Si je peux l'acheter avec l'argent dont je dispose.
04:34
On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”
75
274910
7650
En revanche, si quelque chose n’est pas abordable, si le coût est très élevé, on dit « cher »
04:42
or “over-priced”.
76
282560
2030
ou « trop cher ».
04:44
For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.
77
284590
7160
Pour moi, ahh… Je pense que certaines marques comme H&M et Forever21 sont abordables.
04:51
Some people don’t think this way.
78
291750
1720
Certaines personnes ne pensent pas de cette façon.
04:53
They think it’s cheap.
79
293470
2040
Ils pensent que c'est bon marché.
04:55
Uhh…sometimes, yes.
80
295510
1580
Euh… parfois, oui.
04:57
Some of the items can be cheap.
81
297090
2170
Certains articles peuvent être bon marché.
04:59
But for me, I like those brands because they are affordable.
82
299260
3920
Mais pour moi, j’aime ces marques parce qu’elles sont abordables.
05:03
Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.
83
303180
8321
Ahhh…un autre magasin que j'aime bien, en Corée…il s'appelle Zara ou 자라, en Corée comme on dit.
05:11
Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.
84
311501
5649
Euh… ils ont des articles abordables et d’autres très chers.
05:17
Too expensive for me to buy.
85
317150
2070
Trop cher pour moi à l'achat.
05:19
Ok, well that’s what I wanted to share in this video.
86
319220
3900
Ok, c'est ce que je voulais partager dans cette vidéo.
05:23
Thanks for watching.
87
323120
1660
Merci d'avoir regardé.
05:24
Bye.
88
324780
1230
Au revoir.
05:26
Hello.
89
326010
1220
Bonjour.
05:27
I’m Bill.
90
327230
2450
Je m'appelle Bill.
05:29
In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and
91
329680
8250
Dans cette vidéo, nous allons parler de quelque chose d'amusant que les gens aiment faire… et
05:37
that’s vacation.
92
337930
1800
c'est les vacances.
05:39
We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.
93
339730
6920
Nous aimons partir en vacances… et nous aimons parler de nos vacances aux gens.
05:46
Because, if we can make them jealous, that’s even better.
94
346650
4210
Parce que si on peut les rendre jaloux, c'est encore mieux.
05:50
Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.
95
350860
6020
Maintenant, il y a ici deux questions que nous allons utiliser pour parler de « vacances ».
05:56
One question is ‘where we go’ for vacation.
96
356880
3930
Une question est « où allons-nous » pour les vacances.
06:00
And the other question is ‘what we do’ when on vacation.
97
360810
5170
Et l’autre question est « que faisons-nous » en vacances.
06:05
Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”
98
365980
7100
Maintenant, la première question est : « Êtes-vous allé quelque part en vacances ?
06:13
So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.
99
373080
5480
Les vacances sont donc terminées et il ne reste plus qu'à en parler.
06:18
So, they ask this question.
100
378560
2520
Alors, ils posent cette question.
06:21
And there’s different answers you can give.
101
381080
2700
Et vous pouvez donner différentes réponses.
06:23
The easiest.
102
383780
1000
Le plus facile.
06:24
“Yes, I did.”
103
384780
1640
"Oui je l'ai fait."
06:26
But, that’s boring.
104
386420
1980
Mais c'est ennuyeux.
06:28
Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.
105
388400
4970
Facile n’est pas toujours bon parce que vous voulez être intéressant lorsque vous parlez.
06:33
So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”
106
393370
5480
Alors, quelqu'un vous demande : « Êtes-vous allé quelque part en vacances ?
06:38
Well, start by ‘where did you go’?
107
398850
3250
Eh bien, commencez par « où es-tu allé » ?
06:42
“I went to…Busan.”
108
402100
3170
"Je suis allé à... Busan."
06:45
Or “I went to Jeju.”
109
405270
3510
Ou "Je suis allé à Jeju."
06:48
Popular places people love to go to.
110
408780
2630
Des endroits populaires où les gens aiment aller.
06:51
Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.
111
411410
6009
Ou bien, vous pourriez simplement dire : « Je suis allé à la plage. »… parce que les gens aiment la plage.
06:57
So, that’s a place as well.
112
417419
1891
Donc, c'est aussi un endroit.
06:59
Now, “went to” is good to say.
113
419310
2960
Maintenant, « y est allé » est une bonne chose à dire.
07:02
You can also go with “visited”.
114
422270
2820
Vous pouvez également utiliser « visité ».
07:05
And again, just ‘what place did you visit’?
115
425090
4370
Et encore une fois, « quel endroit avez-vous visité » ?
07:09
We have, “I visited Halla Mountain.”
116
429460
3650
Nous avons : « J'ai visité la montagne Halla ».
07:13
Or…
117
433110
1000
Ou…
07:14
“I visited Haeundai Beach.”
118
434110
3790
«J'ai visité la plage de Haeundai.»
07:17
Those are all good places to visit.
119
437900
2580
Ce sont tous de bons endroits à visiter.
07:20
But now, sometimes you can’t go on vacation.
120
440480
5640
Mais maintenant, parfois, on ne peut pas partir en vacances.
07:26
Something stops you from going on vacation.
121
446120
3870
Quelque chose vous empêche de partir en vacances.
07:29
And, if that happens, you can use this phrase.
122
449990
4810
Et si cela se produit, vous pouvez utiliser cette expression.
07:34
We have, “No, I had to…”
123
454800
3880
Nous avons dit : « Non, je devais… »
07:38
And we say, “I had to…” because that means something stopped you.
124
458680
6120
Et nous disons : « Je devais… » parce que cela signifie que quelque chose vous a arrêté.
07:44
So now, it could be, “No, I had to work.”
125
464800
5130
Alors maintenant, cela pourrait être : « Non, je devais travailler ».
07:49
Ugh…
126
469930
1050
Ugh…
07:50
Or…
127
470980
1050
Ou…
07:52
“No, I had to save money.”
128
472030
4900
« Non, je devais économiser de l'argent. »
07:56
Because if you need to save money, vacation is not a good idea.
129
476930
3860
Car si vous avez besoin d’économiser de l’argent, les vacances ne sont pas une bonne idée.
08:00
Now, let’s look at some more examples of using these.
130
480790
5450
Examinons maintenant d'autres exemples d'utilisation de ceux-ci.
08:06
The question was…
131
486240
1320
La question était…
08:07
“Did you go anywhere on vacation this year?”
132
487560
5350
« Êtes-vous allé quelque part en vacances cette année ?
08:12
Answers can be…
133
492910
1110
Les réponses peuvent être…
08:14
“I went to the U.S.A.”
134
494020
2710
« Je suis allé aux États-Unis »
08:16
Or…
135
496730
1090
Ou…
08:17
“I visited Beijing.”
136
497820
2819
« J’ai visité Pékin ».
08:20
Or…
137
500639
1310
Ou…
08:21
“I was too busy to go anywhere.”
138
501949
4841
"J'étais trop occupé pour aller quelque part."
08:26
Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about
139
506790
6510
Ok, maintenant que nous avons parlé de « où nous allons » en vacances, nous allons parler de
08:33
‘what we do’ when we’re on vacation.
140
513300
3030
« ce que nous faisons » lorsque nous sommes en vacances.
08:36
Alright…
141
516330
1100
Très bien…
08:37
And so, when that happens, we have this question here:
142
517430
3770
Et donc, quand cela arrive, nous avons cette question ici :
08:41
“What did you do on vacation?”
143
521200
4910
« Qu'avez-vous fait en vacances ?
08:46
Because we go somewhere, but now we have to do something.
144
526110
3620
Parce que nous allons quelque part, mais maintenant nous devons faire quelque chose.
08:49
Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.
145
529730
7049
Maintenant, les réponses ne sont plus… comme avant, avec les « je suis allé à… », « j'ai visité ».
08:56
Alright…
146
536779
1000
Très bien…
08:57
You got to think a little more, but it’s still easy.
147
537779
2801
Il faut réfléchir un peu plus, mais c'est quand même facile.
09:00
You start with ‘I’, of course.
148
540580
1900
Vous commencez par « je », bien sûr.
09:02
But now, ‘doing something’, you need a verb.
149
542480
3240
Mais maintenant, pour « faire quelque chose », il faut un verbe.
09:05
So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.
150
545720
5510
Il faut donc utiliser le verbe au passé, car les vacances, c'est fini.
09:11
So you have to say things like, “I swam…at the beach.”
151
551230
4820
Vous devez donc dire des choses comme : « J'ai nagé… à la plage ».
09:16
Or, “I swam in a pool.”
152
556050
3270
Ou : « J'ai nagé dans une piscine ».
09:19
Something…something like, “I hiked on a mountain.”
153
559320
4600
Quelque chose… quelque chose comme : « J'ai fait une randonnée sur une montagne. »
09:23
Alright…
154
563920
1320
Très bien…
09:25
Just fill in what you were doing.
155
565240
3020
Indiquez simplement ce que vous faisiez.
09:28
Ok…
156
568260
1070
Ok…
09:29
Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.
157
569330
5790
Maintenant, certaines personnes, quand elles partent en vacances, n'aiment pas faire beaucoup de choses.
09:35
For some, vacation is about being lazy.
158
575120
4370
Pour certains, les vacances sont synonymes de paresse.
09:39
So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”
159
579490
7380
Alors certaines personnes peuvent simplement dire : « Ahhh, les vacances, je viens de me reposer. »
09:46
That’s time to relax.
160
586870
2750
C'est le moment de se détendre.
09:49
Time to feel good again.
161
589620
1720
Il est temps de se sentir à nouveau bien.
09:51
Ok…
162
591340
1000
Ok…
09:52
Let’s take a look at some more examples of these.
163
592340
3640
Jetons un coup d'œil à quelques autres exemples.
09:55
Now, this questions is…
164
595980
3010
Maintenant, cette question est…
09:58
“What did you do during your vacation?”
165
598990
4090
« Qu'avez-vous fait pendant vos vacances ?
10:03
You can say…
166
603080
1020
Vous pouvez dire…
10:04
“I swam at the beach.”
167
604100
3410
« J'ai nagé à la plage ».
10:07
Or maybe…
168
607510
1000
Ou peut-être…
10:08
“I rode a boat to Jeju.”
169
608510
2680
«J'ai pris un bateau pour Jeju.»
10:11
Or…
170
611190
1410
Ou…
10:12
“I just relaxed and read a lot.”
171
612600
5160
«Je me suis simplement détendu et j'ai beaucoup lu.»
10:17
Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.
172
617760
6889
Ok, alors voilà deux bonnes et faciles questions sur les vacances.
10:24
You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.
173
624649
7601
Vous avez le « Êtes-vous allé quelque part en vacances ? », puis le « Qu'avez-vous fait en vacances ? ».
10:32
Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions
174
632250
6020
Maintenant, c'est bien de poser ces questions aux gens, mais il vaut mieux y répondre
10:38
because that means you had vacation.
175
638270
3259
parce que cela signifie que vous avez pris des vacances.
10:41
So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.
176
641529
6371
J’espère donc que vous pourrez parler de vacances et que vous pourrez prendre vous-même de nombreuses vacances.
10:47
Alright, see you next time.
177
647900
1770
Très bien, à la prochaine fois.
10:49
Thank you.
178
649670
2020
Merci.
10:51
Uhh, Hi.
179
651690
4040
Euh, salut.
10:55
I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner
180
655730
7609
Je m'appelle Bill et j'ai pour vous trois questions que vous pouvez poser à un étranger
11:03
about their country.
181
663339
2011
sur son pays.
11:05
Because, I know this.
182
665350
1760
Parce que je le sais.
11:07
People like to talk about where they’re from.
183
667110
3320
Les gens aiment parler d'où ils viennent.
11:10
It’s easy and it’s comfortable for us to do.
184
670430
3380
C'est facile et c'est confortable pour nous de le faire.
11:13
Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”
185
673810
7740
Maintenant, la première question que nous nous posons ici est la suivante : « Comment est la nourriture dans votre pays ? »
11:21
Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”
186
681550
6599
Aujourd’hui, de nombreux Coréens… disent : « Notre nourriture est épicée ».
11:28
But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.
187
688149
4491
Mais maintenant, dans certains pays, ils ne mangent plus beaucoup de nourriture épicée.
11:32
So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”
188
692640
4550
Ainsi, parfois, ils pourraient dire : « Notre nourriture est sucrée. »
11:37
Or even, they might answer, how do they make the food.
189
697190
5290
Ou même, pourraient-ils répondre, comment préparent-ils la nourriture.
11:42
Something like, “Our food is grilled.”
190
702480
3090
Quelque chose comme : « Notre nourriture est grillée ».
11:45
Or, “Our food is fried.”
191
705570
3680
Ou : « Notre nourriture est frite ».
11:49
This is all possible answers.
192
709250
2209
Ce sont toutes les réponses possibles.
11:51
Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.
193
711459
7141
Maintenant, une autre chose concerne la nourriture… c'est qu'ils pourraient parler de la nourriture qui est populaire.
11:58
Ok…
194
718600
1230
Ok…
11:59
Now, just like this: “We eat a lot of…”
195
719830
4920
Maintenant, juste comme ça : « Nous mangeons beaucoup de… »
12:04
Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”
196
724750
6600
Maintenant, je sais, pour avoir vécu en Corée, en Corée, « Nous mangeons beaucoup de kimchi ».
12:11
Alright, it’s true.
197
731350
2280
Très bien, c'est vrai.
12:13
Everyday…even me.
198
733630
1520
Tous les jours… même moi.
12:15
But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”
199
735150
5710
Mais maintenant, peut-être que dans d’autres pays, comme l’Amérique, « nous mangeons beaucoup de bœuf ».
12:20
It’s very popular.
200
740860
2650
C'est très populaire.
12:23
Ok…
201
743510
1000
Ok…
12:24
And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.
202
744510
4500
Et… presque… pas tous les jours, mais presque… on dirait que ça arrive.
12:29
Or even, “We eat a lot of eggs.”
203
749010
3310
Ou encore : « Nous mangeons beaucoup d’œufs ».
12:32
Just ‘what do you eat a lot of?’
204
752320
2540
Juste « de quoi manges-tu beaucoup ? »
12:34
Ok, let’s look at next question.
205
754860
2740
Ok, regardons la question suivante.
12:37
Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.
206
757600
4980
Très bien, voici maintenant une autre question que vous pouvez poser à un étranger sur son pays.
12:42
And it goes like this.
207
762580
1560
Et ça va comme ça.
12:44
“What is your country famous for?”
208
764140
4730
«Pourquoi votre pays est-il célèbre?»
12:48
This is just about what is popular in their country.
209
768870
4690
C'est à peu près ce qui est populaire dans leur pays.
12:53
What do people do?
210
773560
1469
Que font les gens?
12:55
What do people know about?
211
775029
1801
Que savent les gens ?
12:56
Ok…
212
776830
1040
Ok…
12:57
So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”
213
777870
7050
Alors maintenant, je suis américain, donc si quelqu'un me demandait « Pourquoi l'Amérique est-elle célèbre ? »
13:04
I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”
214
784920
5430
Je pourrais simplement répondre ainsi : « Beaucoup de gens connaissent Hollywood. »
13:10
Ya, Hollywood, where America makes the movies.
215
790350
3890
Ouais, Hollywood, où l'Amérique fait des films.
13:14
Ok…
216
794240
1000
Ok…
13:15
You can say, “Many people know Hollywood.”
217
795240
2719
Vous pouvez dire : « Beaucoup de gens connaissent Hollywood ».
13:17
Or, it’s ok.
218
797959
2121
Ou alors, ça va.
13:20
“It’s famous for Hollywood.”
219
800080
3440
"C'est célèbre pour Hollywood."
13:23
Ok…
220
803520
1000
Ok…
13:24
Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.
221
804520
3540
Maintenant, par « ça », je veux dire « mon pays ».
13:28
So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.
222
808060
4330
Donc, mon pays est célèbre pour Hollywood.
13:32
We want to change it a bit…
223
812390
1750
On a envie de changer un peu ça…
13:34
We can talk about Canada.
224
814140
2190
On peut parler du Canada.
13:36
“What is Canada famous for?”
225
816330
3460
«Pourquoi le Canada est-il célèbre?»
13:39
Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”
226
819790
5350
Eh bien, c'est simple, nous pourrions dire : « Beaucoup de gens connaissent le sirop d'érable. »
13:45
Very tasty…Canadian food.
227
825140
3290
Très savoureux… cuisine canadienne.
13:48
And also, “it’s famous for maple syrup.”
228
828430
4040
Et aussi : « c'est célèbre pour le sirop d'érable ».
13:52
Ok…
229
832470
1000
Ok…
13:53
So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.
230
833470
5180
Donc, ce sont deux choses égales que vous pouvez utiliser pour répondre à cette question.
13:58
Ok, let’s look at the last question, now.
231
838650
2750
Ok, regardons maintenant la dernière question.
14:01
Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you
232
841400
5879
Très bien, maintenant, voici notre dernière question qui vous aidera à convaincre un étranger de vous
14:07
about their home country.
233
847279
1701
parler de son pays d'origine.
14:08
And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”
234
848980
5780
Et cela se résume à ceci : « Qu’y a-t-il à voir dans votre pays ?
14:14
Kind of what is famous, again, but something to see.
235
854760
5780
Un peu ce qui est célèbre, encore une fois, mais quelque chose à voir.
14:20
Something to go see at.
236
860540
1370
Quelque chose à voir.
14:21
Ok…
237
861910
1000
Ok…
14:22
So now, what we have here is…the answer can go…
238
862910
3530
Alors maintenant, ce que nous avons ici est… la réponse peut être…
14:26
“People come to see…”
239
866440
2360
« Les gens viennent voir… »
14:28
Now, if the person is form France, the easy answer is:
240
868800
4969
Maintenant, si la personne vient de France, la réponse facile est :
14:33
“People come to see Eiffel tower.”
241
873769
3791
« Les gens viennent voir la tour Eiffel. »
14:37
Or someone from China.
242
877560
1839
Ou quelqu'un de Chine.
14:39
“People come to see the Great Wall.”
243
879399
3461
"Les gens viennent voir la Grande Muraille."
14:42
Or again, maybe a Japanese person is visiting.
244
882860
4020
Ou encore, peut-être qu’un Japonais est en visite.
14:46
They can say, “People come to see Mount Fuji.”
245
886880
4209
Ils peuvent dire : « Les gens viennent voir le mont Fuji ».
14:51
Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can
246
891089
6211
Là encore, si vous voyagez dans un autre pays et que quelqu'un vous pose des questions sur la Corée, vous pouvez
14:57
just say, “People come to see Seoul.”
247
897300
3159
simplement dire : « Les gens viennent voir Séoul ».
15:00
Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”
248
900459
3391
Ou encore : « Les gens viennent voir le palais Kyeongbuk. »
15:03
The famous things to see.
249
903850
1799
Les choses célèbres à voir.
15:05
Alright, let’s take a look at some examples.
250
905649
4521
Très bien, jetons un œil à quelques exemples.
15:10
Question one.
251
910170
1000
Question une.
15:11
“What is the food like in your country?’
252
911170
3359
« Comment est la nourriture dans votre pays ? »
15:14
“We eat a lot of vegetables.”
253
914529
3001
"Nous mangeons beaucoup de légumes."
15:17
“Our food is mostly fired.”
254
917530
4410
"Notre nourriture est principalement cuite."
15:21
“We don’t eat much fruit.”
255
921940
4209
"Nous ne mangeons pas beaucoup de fruits."
15:26
“What is your country famous for?”
256
926149
4091
«Pourquoi votre pays est-il célèbre?»
15:30
“It’s famous for ice hockey.”
257
930240
2990
"C'est célèbre pour le hockey sur glace."
15:33
“Many people know about our mountains.”
258
933230
5640
«Beaucoup de gens connaissent nos montagnes.»
15:38
“It’s famous for beautiful beaches.”
259
938870
4020
"C'est célèbre pour ses belles plages."
15:42
“What is there to see in your country?”
260
942890
5000
« Qu'y a-t-il à voir dans votre pays ?
15:47
“People come to see our old castles.”
261
947890
4180
« Les gens viennent voir nos vieux châteaux. »
15:52
“People come to see our historical places.”
262
952070
6550
« Les gens viennent voir nos lieux historiques. »
15:58
“People come to see our modern cities.”
263
958620
4469
« Les gens viennent voir nos villes modernes. »
16:03
Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.
264
963089
10051
Très bien, voilà donc trois questions que vous pouvez poser à un étranger sur son pays.
16:13
It’s a great way to start a conversation.
265
973140
2720
C'est une excellente façon de démarrer une conversation.
16:15
And it’s also a great way to learn something about another place.
266
975860
780
Et c'est aussi un excellent moyen d'apprendre quelque chose sur un autre endroit.
16:20
I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.
267
980480
500
J'espère que cela vous aidera et j'espère que vous pourrez l'essayer bientôt. Merci.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7