Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

253,596 views ・ 2018-05-25

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
820
2000
Cześć.
00:02
Welcome to our conversation series.
1
2820
4530
Witamy w naszym cyklu rozmów.
00:07
These videos are for intermediate level learners of English.
2
7350
4619
Te filmy są przeznaczone dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym.
00:11
In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.
3
11969
5871
W tych filmach omówimy wiele wyrażeń, które pomogą Ci komunikować się w języku angielskim.
00:17
When you watch these videos you should do 3 things to help you study.
4
17840
4740
Podczas oglądania tych filmów powinieneś zrobić 3 rzeczy, które pomogą Ci się uczyć. Po
00:22
First, our teachers may say a word that you don’t know.
5
22580
4410
pierwsze, nasi nauczyciele mogą powiedzieć słowo, którego nie znasz.
00:26
Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.
6
26990
5800
Poświęć trochę czasu, aby znaleźć to słowo w słowniku, które pomoże Ci zrozumieć film.
00:32
Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.
7
32790
4950
Po drugie, zawsze powinieneś próbować powtarzać za nauczycielem w filmie.
00:37
Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they
8
37740
5450
Ilekroć nauczyciel używa nowego słownictwa lub wyrażeń, musisz powtórzyć, jak
00:43
say it.
9
43190
1310
to powiedział. Na
00:44
Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned
10
44500
5180
koniec, zawsze powinieneś przeglądać i ponownie oglądać filmy oraz ćwiczyć to, czego się nauczyłeś,
00:49
to help you understand the expressions being taught to you.
11
49680
4199
aby pomóc ci zrozumieć wyrażenia, których się uczysz.
00:53
It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere
12
53879
5390
Wymaga to czasu i wysiłku, ale te filmy pomogą ci, jeśli będziesz je oglądać ze szczerym
00:59
interest to learn English.
13
59269
1950
zainteresowaniem nauką angielskiego.
01:01
Thank you and enjoy the videos.
14
61219
3781
Dziękuję i ciesz się filmami.
01:05
Hi, everybody.
15
65000
4300
Cześć wszystkim.
01:09
I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or
16
69300
8120
Jestem Esther iw tym filmie porozmawiamy o tym, jak opisać koszt lub
01:17
price of something.
17
77420
2040
cenę czegoś.
01:19
Now this is important to people like me who like shopping.
18
79460
4090
Teraz jest to ważne dla ludzi takich jak ja, którzy lubią zakupy.
01:23
Right…
19
83550
1000
No właśnie…
01:24
So, for example, I like shopping, especially for dresses.
20
84550
4179
Więc na przykład lubię robić zakupy, zwłaszcza sukienki.
01:28
So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”
21
88729
5651
Mogę więc powiedzieć, że koszt „Ta sukienka jest przystępna”.
01:34
Ok…
22
94380
1110
Ok…
01:35
“This dress is affordable.”
23
95490
3300
„Ta sukienka jest niedroga”.
01:38
‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.
24
98790
5390
„Przystępna” oznacza, że ​​ta sukienka nie jest zbyt droga.
01:44
I have enough money and I can pay for this dress.
25
104180
4660
Mam dość pieniędzy i mogę zapłacić za tę sukienkę.
01:48
I have enough money, I ‘can’ buy this dress.
26
108840
3419
Mam dość pieniędzy, „mogę” kupić tę sukienkę.
01:52
So, I would say, “This dress is affordable.”
27
112259
5960
Powiedziałbym więc: „Ta sukienka jest niedroga”.
01:58
I can also say, “This dress is inexpensive.”
28
118219
5551
Mogę też powiedzieć: „Ta sukienka jest niedroga”.
02:03
We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.
29
123770
7090
Wszyscy wiemy, co to znaczy „drogi”, ale mówimy „niedrogi”, więc jest odwrotnie.
02:10
“Inexpensive.”
30
130860
1550
"Niedrogi."
02:12
‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.
31
132410
5900
„Niedrogi” i „niedrogi” mają bardzo podobne znaczenie.
02:18
Again, I have enough money to buy this.
32
138310
3220
Znowu mam dość pieniędzy, żeby to kupić.
02:21
It’s not too expensive.
33
141530
3710
To nie jest zbyt drogie.
02:25
Then we have “cheap”.
34
145240
1530
Wtedy mamy „tanio”.
02:26
“This dress is cheap.”
35
146770
2650
„Ta sukienka jest tania”.
02:29
Now ‘cheap’ is similar.
36
149420
2410
Teraz „tanie” jest podobne.
02:31
It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.
37
151830
5000
Oznacza to, że nie jest drogie, ale jest trochę bardziej negatywne.
02:36
If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very
38
156830
6220
Jeśli powiesz, że coś jest „tanie”, ludzie mogą pomyśleć, że jakość nie jest zbyt
02:43
good.
39
163050
1000
dobra.
02:44
It’s not very nice.
40
164050
1370
To nie jest zbyt miłe.
02:45
Ok, now let’s look at the opposite.
41
165420
3470
Ok, teraz spójrzmy na przeciwieństwo.
02:48
The opposite of these words is “expensive”.
42
168890
2700
Przeciwieństwem tych słów jest „drogi”.
02:51
“This dress is expensive.”
43
171590
3230
„Ta sukienka jest droga”.
02:54
It costs a lot of money…too much money.
44
174820
3690
To kosztuje dużo pieniędzy… za dużo pieniędzy.
02:58
Maybe I don’t want to buy it.
45
178510
2460
Może nie chcę tego kupować.
03:00
We can also say, “over-priced”.
46
180970
2600
Można też powiedzieć „przeceniony”.
03:03
“This dress is over-priced.”
47
183570
3880
„Ta sukienka jest za droga”.
03:07
That means the price is too high.
48
187450
3000
To znaczy, że cena jest za wysoka.
03:10
So again, I don’t want to buy this dress.
49
190450
2610
Więc znowu nie chcę kupować tej sukienki.
03:13
It’s too expensive and over-priced.
50
193060
3250
To jest zbyt drogie i przecenione.
03:16
Ok, let’s look at some more examples together.
51
196310
4220
Ok, spójrzmy razem na więcej przykładów.
03:20
Let’s look at some examples.
52
200530
2490
Spójrzmy na kilka przykładów.
03:23
“The hat was affordable because it was on sale.”
53
203020
3700
„Kapelusz był przystępny cenowo, ponieważ był na wyprzedaży”.
03:26
“The hat was affordable because it was on sale.”
54
206720
3970
„Kapelusz był przystępny cenowo, ponieważ był na wyprzedaży”.
03:30
Next.
55
210690
1400
Następny.
03:32
“I wish this bag was more affordable.”
56
212090
3580
„Chciałbym, żeby ta torba była bardziej przystępna cenowo”.
03:35
“I wish this bag was more affordable.”
57
215670
2980
„Chciałbym, żeby ta torba była bardziej przystępna cenowo”.
03:38
Next.
58
218650
1520
Następny.
03:40
“This computer is surprisingly inexpensive.”
59
220170
4150
„Ten komputer jest zaskakująco tani”.
03:44
“This computer is surprisingly inexpensive.”
60
224320
3990
„Ten komputer jest zaskakująco tani”.
03:48
Next.
61
228310
1000
Następny.
03:49
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
62
229310
3810
„Te buty wyglądają pięknie, ale są za tanie”.
03:53
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
63
233120
3950
„Te buty wyglądają pięknie, ale są za tanie”.
03:57
Next.
64
237070
1270
Następny.
03:58
“That jacket is too expensive.”
65
238340
3720
„Ta kurtka jest za droga”.
04:02
“That jacket is too expensive.”
66
242060
2670
„Ta kurtka jest za droga”.
04:04
And last.
67
244730
1420
I ostatni.
04:06
“I cannot buy this over-priced bag.”
68
246150
3270
„Nie mogę kupić tej drogiej torby”.
04:09
“I cannot buy this over-priced bag.”
69
249420
3780
„Nie mogę kupić tej drogiej torby”.
04:13
Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,
70
253200
8200
Ok, więc w tym filmie nauczyliśmy się, że kiedy chcemy określić koszt czegoś
04:21
as not too expensive, we say “affordable”.
71
261400
4860
jako niezbyt drogi, mówimy „niedrogie”.
04:26
Ok…
72
266260
1000
Ok…
04:27
Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.
73
267260
3740
Coś jest „niedrogie”, jeśli nie jest zbyt drogie.
04:31
If I can buy it with the money I have.
74
271000
3910
Jeśli mogę go kupić za pieniądze, które mam.
04:34
On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”
75
274910
7650
Z drugiej strony, jeśli coś nie jest dostępne, jeśli koszt jest bardzo wysoki, mówimy „drogie”
04:42
or “over-priced”.
76
282560
2030
lub „za drogie”.
04:44
For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.
77
284590
7160
Dla mnie, ahh… Myślę, że niektóre marki, takie jak H&M i Forever21, są niedrogie.
04:51
Some people don’t think this way.
78
291750
1720
Niektórzy ludzie nie myślą w ten sposób.
04:53
They think it’s cheap.
79
293470
2040
Myślą, że to tanie.
04:55
Uhh…sometimes, yes.
80
295510
1580
Uhh… czasami tak.
04:57
Some of the items can be cheap.
81
297090
2170
Niektóre przedmioty mogą być tanie.
04:59
But for me, I like those brands because they are affordable.
82
299260
3920
Ale dla mnie lubię te marki, ponieważ są niedrogie.
05:03
Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.
83
303180
8321
Ahhh… kolejny sklep, który lubię, w Korei… nazywa się Zara lub 자라, jak mówią w Korei.
05:11
Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.
84
311501
5649
Uhm… mają niektóre przedmioty, które są niedrogie, a niektóre bardzo drogie.
05:17
Too expensive for me to buy.
85
317150
2070
Za drogie jak dla mnie do kupienia.
05:19
Ok, well that’s what I wanted to share in this video.
86
319220
3900
Ok, właśnie tym chciałem się podzielić w tym filmie.
05:23
Thanks for watching.
87
323120
1660
Dzięki za oglądanie. Do
05:24
Bye.
88
324780
1230
widzenia.
05:26
Hello.
89
326010
1220
Cześć.
05:27
I’m Bill.
90
327230
2450
Jestem Bill.
05:29
In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and
91
329680
8250
W tym filmie porozmawiamy o zabawie, którą ludzie lubią robić… czyli o
05:37
that’s vacation.
92
337930
1800
wakacjach.
05:39
We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.
93
339730
6920
Lubimy jeździć na wakacje… i lubimy opowiadać ludziom o naszych wakacjach.
05:46
Because, if we can make them jealous, that’s even better.
94
346650
4210
Ponieważ, jeśli możemy sprawić, że będą zazdrośni, to jeszcze lepiej.
05:50
Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.
95
350860
6020
Teraz są dwa pytania, których użyjemy, aby porozmawiać o „wakacjach”.
05:56
One question is ‘where we go’ for vacation.
96
356880
3930
Jedno pytanie brzmi „gdzie jedziemy” na wakacje.
06:00
And the other question is ‘what we do’ when on vacation.
97
360810
5170
Drugim pytaniem jest „co robimy” na wakacjach.
06:05
Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”
98
365980
7100
Teraz pierwsze pytanie brzmi: „Czy byłeś gdzieś na wakacjach?”
06:13
So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.
99
373080
5480
Tak więc wakacje się skończyły i nadszedł czas, aby o tym porozmawiać. Zadają
06:18
So, they ask this question.
100
378560
2520
więc to pytanie.
06:21
And there’s different answers you can give.
101
381080
2700
I są różne odpowiedzi, których możesz udzielić.
06:23
The easiest.
102
383780
1000
Najłatwiejszym.
06:24
“Yes, I did.”
103
384780
1640
"Tak."
06:26
But, that’s boring.
104
386420
1980
Ale to jest nudne.
06:28
Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.
105
388400
4970
Łatwe nie zawsze jest dobre, ponieważ chcesz być interesujący, kiedy mówisz.
06:33
So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”
106
393370
5480
Więc ktoś cię pyta: „Czy byłeś gdzieś na wakacjach?”
06:38
Well, start by ‘where did you go’?
107
398850
3250
Cóż, zacznij od „gdzie poszedłeś”?
06:42
“I went to…Busan.”
108
402100
3170
„Pojechałem do… Pusanu”.
06:45
Or “I went to Jeju.”
109
405270
3510
Lub „Pojechałem do Jeju”.
06:48
Popular places people love to go to.
110
408780
2630
Popularne miejsca, do których ludzie lubią chodzić.
06:51
Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.
111
411410
6009
Możesz też po prostu powiedzieć: „Poszedłem na plażę”… ponieważ ludzie lubią plażę.
06:57
So, that’s a place as well.
112
417419
1891
Więc to też jest miejsce.
06:59
Now, “went to” is good to say.
113
419310
2960
Dobrze jest powiedzieć „poszedłem do”.
07:02
You can also go with “visited”.
114
422270
2820
Możesz także przejść z „odwiedzonymi”.
07:05
And again, just ‘what place did you visit’?
115
425090
4370
I znowu, tylko „jakie miejsce odwiedziłeś”?
07:09
We have, “I visited Halla Mountain.”
116
429460
3650
Mamy: „Odwiedziłem Górę Halla”.
07:13
Or…
117
433110
1000
Lub…
07:14
“I visited Haeundai Beach.”
118
434110
3790
„Odwiedziłem plażę Haeundai”.
07:17
Those are all good places to visit.
119
437900
2580
To wszystko są dobre miejsca do odwiedzenia.
07:20
But now, sometimes you can’t go on vacation.
120
440480
5640
Ale teraz czasami nie możesz wyjechać na wakacje.
07:26
Something stops you from going on vacation.
121
446120
3870
Coś cię powstrzymuje przed wyjazdem na wakacje.
07:29
And, if that happens, you can use this phrase.
122
449990
4810
A jeśli tak się stanie, możesz użyć tego wyrażenia.
07:34
We have, “No, I had to…”
123
454800
3880
Mamy: „Nie, musiałem…”,
07:38
And we say, “I had to…” because that means something stopped you.
124
458680
6120
a my mówimy: „Musiałem…”, ponieważ to oznacza, że ​​coś cię powstrzymało.
07:44
So now, it could be, “No, I had to work.”
125
464800
5130
Więc teraz może to być: „Nie, musiałem pracować”.
07:49
Ugh…
126
469930
1050
Ugh…
07:50
Or…
127
470980
1050
Lub…
07:52
“No, I had to save money.”
128
472030
4900
„Nie, musiałem zaoszczędzić pieniądze”.
07:56
Because if you need to save money, vacation is not a good idea.
129
476930
3860
Ponieważ jeśli chcesz zaoszczędzić pieniądze, wakacje nie są dobrym pomysłem.
08:00
Now, let’s look at some more examples of using these.
130
480790
5450
Teraz spójrzmy na kilka innych przykładów ich użycia.
08:06
The question was…
131
486240
1320
Pytanie brzmiało…
08:07
“Did you go anywhere on vacation this year?”
132
487560
5350
„Czy byłeś gdzieś na wakacjach w tym roku?”
08:12
Answers can be…
133
492910
1110
Odpowiedzi mogą brzmieć…
08:14
“I went to the U.S.A.”
134
494020
2710
„Pojechałem do USA”.
08:16
Or…
135
496730
1090
Albo…
08:17
“I visited Beijing.”
136
497820
2819
„Odwiedziłem Pekin”.
08:20
Or…
137
500639
1310
Lub…
08:21
“I was too busy to go anywhere.”
138
501949
4841
„Byłem zbyt zajęty, żeby gdziekolwiek iść”.
08:26
Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about
139
506790
6510
Ok, teraz, kiedy rozmawialiśmy o tym, „gdzie jedziemy” na wakacje, porozmawiamy o tym,
08:33
‘what we do’ when we’re on vacation.
140
513300
3030
„co robimy”, kiedy jesteśmy na wakacjach.
08:36
Alright…
141
516330
1100
W porządku…
08:37
And so, when that happens, we have this question here:
142
517430
3770
A kiedy to się dzieje, mamy tutaj pytanie:
08:41
“What did you do on vacation?”
143
521200
4910
„Co robiłeś na wakacjach?”
08:46
Because we go somewhere, but now we have to do something.
144
526110
3620
Bo gdzieś idziemy, ale teraz musimy coś zrobić.
08:49
Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.
145
529730
7049
Teraz odpowiedzi nie są… jak wcześniej, z „poszedłem do…”, „odwiedziłem”.
08:56
Alright…
146
536779
1000
W porządku…
08:57
You got to think a little more, but it’s still easy.
147
537779
2801
Musisz pomyśleć trochę więcej, ale nadal jest to łatwe.
09:00
You start with ‘I’, of course.
148
540580
1900
Zaczynasz oczywiście od „ja”.
09:02
But now, ‘doing something’, you need a verb.
149
542480
3240
Ale teraz, „robienie czegoś”, potrzebujesz czasownika.
09:05
So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.
150
545720
5510
Musisz więc użyć czasownika „czasu przeszłego”, ponieważ wakacje się skończyły.
09:11
So you have to say things like, “I swam…at the beach.”
151
551230
4820
Musisz więc mówić takie rzeczy jak: „Płynąłem… na plaży”.
09:16
Or, “I swam in a pool.”
152
556050
3270
Lub „pływałem w basenie”.
09:19
Something…something like, “I hiked on a mountain.”
153
559320
4600
Coś… coś w stylu: „Wędrowałem po górach”.
09:23
Alright…
154
563920
1320
W porządku…
09:25
Just fill in what you were doing.
155
565240
3020
Po prostu wpisz, co robiłeś.
09:28
Ok…
156
568260
1070
Ok…
09:29
Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.
157
569330
5790
Niektórzy ludzie, kiedy wyjeżdżają na wakacje, nie lubią robić wielu rzeczy.
09:35
For some, vacation is about being lazy.
158
575120
4370
Dla niektórych wakacje oznaczają lenistwo.
09:39
So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”
159
579490
7380
Więc niektórzy ludzie mogą po prostu powiedzieć: „Ach, wakacje, po prostu odpoczywałem”.
09:46
That’s time to relax.
160
586870
2750
To czas na relaks.
09:49
Time to feel good again.
161
589620
1720
Czas znów poczuć się dobrze.
09:51
Ok…
162
591340
1000
Ok…
09:52
Let’s take a look at some more examples of these.
163
592340
3640
Rzućmy okiem na kilka innych przykładów .
09:55
Now, this questions is…
164
595980
3010
To pytanie brzmi…
09:58
“What did you do during your vacation?”
165
598990
4090
„Co robiłeś podczas wakacji?”
10:03
You can say…
166
603080
1020
Możesz powiedzieć…
10:04
“I swam at the beach.”
167
604100
3410
„Pływałem na plaży”.
10:07
Or maybe…
168
607510
1000
A może…
10:08
“I rode a boat to Jeju.”
169
608510
2680
„Płynąłem łodzią do Jeju”.
10:11
Or…
170
611190
1410
Lub…
10:12
“I just relaxed and read a lot.”
171
612600
5160
„Po prostu zrelaksowałem się i dużo czytałem”.
10:17
Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.
172
617760
6889
Ok, więc masz dwa dobre i łatwe pytania dotyczące wakacji.
10:24
You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.
173
624649
7601
Masz „Czy byłeś gdziekolwiek na wakacjach?”, a następnie „Co robiłeś na wakacjach?”.
10:32
Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions
174
632250
6020
Teraz dobrze jest zadawać te pytania ludziom, ale lepiej odpowiadać na pytania,
10:38
because that means you had vacation.
175
638270
3259
ponieważ oznacza to, że miałeś wakacje.
10:41
So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.
176
641529
6371
Więc mam nadzieję, że możesz rozmawiać o wakacjach i mam nadzieję, że sam będziesz mógł wziąć wiele wakacji.
10:47
Alright, see you next time.
177
647900
1770
Dobra, do zobaczenia następnym razem.
10:49
Thank you.
178
649670
2020
Dziękuję.
10:51
Uhh, Hi.
179
651690
4040
Cześć.
10:55
I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner
180
655730
7609
Jestem Bill i mam teraz dla ciebie trzy pytania, które możesz zadać obcokrajowcowi
11:03
about their country.
181
663339
2011
na temat jego kraju.
11:05
Because, I know this.
182
665350
1760
Bo ja to wiem.
11:07
People like to talk about where they’re from.
183
667110
3320
Ludzie lubią mówić o tym, skąd są.
11:10
It’s easy and it’s comfortable for us to do.
184
670430
3380
To łatwe i wygodne dla nas .
11:13
Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”
185
673810
7740
Pierwsze pytanie, jakie mamy, brzmi: „Jakie jest jedzenie w twoim kraju?”
11:21
Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”
186
681550
6599
Wielu Koreańczyków… mówi: „Nasze jedzenie jest ostre”.
11:28
But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.
187
688149
4491
Ale teraz w niektórych krajach nie je się dużo pikantnych potraw.
11:32
So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”
188
692640
4550
Czasami więc mogą powiedzieć: „Nasze jedzenie jest słodkie”.
11:37
Or even, they might answer, how do they make the food.
189
697190
5290
Lub nawet, mogą odpowiedzieć, jak robią jedzenie.
11:42
Something like, “Our food is grilled.”
190
702480
3090
Coś w stylu: „Nasze jedzenie jest grillowane”.
11:45
Or, “Our food is fried.”
191
705570
3680
Lub „Nasze jedzenie jest smażone”.
11:49
This is all possible answers.
192
709250
2209
To wszystkie możliwe odpowiedzi.
11:51
Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.
193
711459
7141
Kolejna rzecz dotyczy jedzenia… czy mogliby porozmawiać o tym, jakie jedzenie jest popularne.
11:58
Ok…
194
718600
1230
Ok…
11:59
Now, just like this: “We eat a lot of…”
195
719830
4920
Teraz, po prostu tak: „Jemy dużo…”
12:04
Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”
196
724750
6600
Teraz, mieszkając w Korei, w Korei, wiem: „Jemy dużo kimchi”.
12:11
Alright, it’s true.
197
731350
2280
W porządku, to prawda.
12:13
Everyday…even me.
198
733630
1520
Codziennie… nawet ja.
12:15
But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”
199
735150
5710
Ale teraz, być może, w innych krajach, jak w Ameryce, „jemy dużo wołowiny”.
12:20
It’s very popular.
200
740860
2650
Jest bardzo popularny.
12:23
Ok…
201
743510
1000
Ok…
12:24
And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.
202
744510
4500
I… prawie… nie codziennie, ale prawie… wygląda na to, że tak się dzieje.
12:29
Or even, “We eat a lot of eggs.”
203
749010
3310
Lub nawet: „Jemy dużo jajek”.
12:32
Just ‘what do you eat a lot of?’
204
752320
2540
Po prostu „czego dużo jesz?”
12:34
Ok, let’s look at next question.
205
754860
2740
Ok, spójrzmy na następne pytanie.
12:37
Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.
206
757600
4980
W porządku, oto kolejne pytanie, które możesz zadać obcokrajowcowi na temat jego kraju.
12:42
And it goes like this.
207
762580
1560
I tak to leci.
12:44
“What is your country famous for?”
208
764140
4730
„Z czego słynie twój kraj?” Chodzi
12:48
This is just about what is popular in their country.
209
768870
4690
tylko o to, co jest popularne w ich kraju.
12:53
What do people do?
210
773560
1469
Co robią ludzie? O
12:55
What do people know about?
211
775029
1801
czym ludzie wiedzą?
12:56
Ok…
212
776830
1040
Ok…
12:57
So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”
213
777870
7050
A więc teraz jestem Amerykaninem, więc gdyby ktoś zapytał mnie „Z czego słynie Ameryka?”
13:04
I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”
214
784920
5430
Mógłbym po prostu odpowiedzieć w ten sposób: „Wiele osób zna Hollywood”.
13:10
Ya, Hollywood, where America makes the movies.
215
790350
3890
Ya, Hollywood, gdzie Ameryka kręci filmy.
13:14
Ok…
216
794240
1000
Ok…
13:15
You can say, “Many people know Hollywood.”
217
795240
2719
Możesz powiedzieć: „Wiele osób zna Hollywood”.
13:17
Or, it’s ok.
218
797959
2121
Albo jest w porządku.
13:20
“It’s famous for Hollywood.”
219
800080
3440
„Słynie z Hollywood”.
13:23
Ok…
220
803520
1000
Ok…
13:24
Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.
221
804520
3540
Mówiąc „to”, mam na myśli „mój kraj”.
13:28
So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.
222
808060
4330
A więc mój kraj „słynie” z Hollywood.
13:32
We want to change it a bit…
223
812390
1750
Chcemy to trochę zmienić…
13:34
We can talk about Canada.
224
814140
2190
Możemy mówić o Kanadzie.
13:36
“What is Canada famous for?”
225
816330
3460
„Z czego słynie Kanada?”
13:39
Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”
226
819790
5350
Cóż, to proste, moglibyśmy zrobić: „Wiele osób zna syrop klonowy”.
13:45
Very tasty…Canadian food.
227
825140
3290
Bardzo smaczne… kanadyjskie jedzenie.
13:48
And also, “it’s famous for maple syrup.”
228
828430
4040
A także „słynie z syropu klonowego”.
13:52
Ok…
229
832470
1000
Ok…
13:53
So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.
230
833470
5180
Więc są to dwie równe rzeczy, których możesz użyć, aby odpowiedzieć na to pytanie.
13:58
Ok, let’s look at the last question, now.
231
838650
2750
Ok, spójrzmy teraz na ostatnie pytanie.
14:01
Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you
232
841400
5879
W porządku, oto nasze ostatnie pytanie, które pomoże ci skłonić obcokrajowca do opowiedzenia ci
14:07
about their home country.
233
847279
1701
o swoim kraju.
14:08
And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”
234
848980
5780
I brzmi to tak: „Co jest do zobaczenia w twoim kraju?”
14:14
Kind of what is famous, again, but something to see.
235
854760
5780
Rodzaj tego, co jest słynne, znowu, ale coś do zobaczenia.
14:20
Something to go see at.
236
860540
1370
Coś do zobaczenia.
14:21
Ok…
237
861910
1000
Ok…
14:22
So now, what we have here is…the answer can go…
238
862910
3530
Więc teraz mamy… odpowiedź może brzmieć…
14:26
“People come to see…”
239
866440
2360
„Ludzie przychodzą zobaczyć…”
14:28
Now, if the person is form France, the easy answer is:
240
868800
4969
Teraz, jeśli dana osoba jest z Francji, łatwa odpowiedź brzmi:
14:33
“People come to see Eiffel tower.”
241
873769
3791
„Ludzie przychodzą zobaczyć wieżę Eiffla”.
14:37
Or someone from China.
242
877560
1839
Albo ktoś z Chin.
14:39
“People come to see the Great Wall.”
243
879399
3461
„Ludzie przychodzą zobaczyć Wielki Mur”.
14:42
Or again, maybe a Japanese person is visiting.
244
882860
4020
Albo znowu, może odwiedza mnie Japończyk.
14:46
They can say, “People come to see Mount Fuji.”
245
886880
4209
Mogą powiedzieć: „Ludzie przyjeżdżają zobaczyć górę Fudżi”.
14:51
Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can
246
891089
6211
Teraz znowu, jeśli podróżujesz do innego kraju i ktoś pyta cię o Koreę, możesz
14:57
just say, “People come to see Seoul.”
247
897300
3159
po prostu powiedzieć: „Ludzie przyjeżdżają zobaczyć Seul”.
15:00
Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”
248
900459
3391
Lub: „Ludzie przychodzą zobaczyć pałac Kyeongbuk”.
15:03
The famous things to see.
249
903850
1799
Słynne rzeczy do zobaczenia.
15:05
Alright, let’s take a look at some examples.
250
905649
4521
Dobrze, spójrzmy na kilka przykładów.
15:10
Question one.
251
910170
1000
Pytanie pierwsze.
15:11
“What is the food like in your country?’
252
911170
3359
„Jakie jest jedzenie w twoim kraju?”
15:14
“We eat a lot of vegetables.”
253
914529
3001
„Jemy dużo warzyw”.
15:17
“Our food is mostly fired.”
254
917530
4410
„Nasze jedzenie jest w większości wypalane”.
15:21
“We don’t eat much fruit.”
255
921940
4209
„Nie jemy dużo owoców”.
15:26
“What is your country famous for?”
256
926149
4091
„Z czego słynie twój kraj?”
15:30
“It’s famous for ice hockey.”
257
930240
2990
„Słynie z hokeja na lodzie”.
15:33
“Many people know about our mountains.”
258
933230
5640
„Wiele osób wie o naszych górach”.
15:38
“It’s famous for beautiful beaches.”
259
938870
4020
„Słynie z pięknych plaż”.
15:42
“What is there to see in your country?”
260
942890
5000
„Co można zobaczyć w twoim kraju?”
15:47
“People come to see our old castles.”
261
947890
4180
„Ludzie przychodzą zobaczyć nasze stare zamki”.
15:52
“People come to see our historical places.”
262
952070
6550
„Ludzie przyjeżdżają, aby zobaczyć nasze historyczne miejsca”.
15:58
“People come to see our modern cities.”
263
958620
4469
„Ludzie przyjeżdżają, aby zobaczyć nasze nowoczesne miasta”.
16:03
Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.
264
963089
10051
W porządku, więc masz trzy pytania, które możesz zadać obcokrajowcowi na temat jego kraju. To
16:13
It’s a great way to start a conversation.
265
973140
2720
świetny sposób na rozpoczęcie rozmowy.
16:15
And it’s also a great way to learn something about another place.
266
975860
780
To także świetny sposób, aby dowiedzieć się czegoś o innym miejscu.
16:20
I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.
267
980480
500
Mam nadzieję, że to ci pomoże i mam nadzieję, że wkrótce spróbujesz. Dziękuję.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7