Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

253,596 views ・ 2018-05-25

Shaw English Online


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.

00:00
Hello.
0
820
2000
Xin chào.
00:02
Welcome to our conversation series.
1
2820
4530
Chào mừng đến với chuỗi trò chuyện của chúng tôi.
00:07
These videos are for intermediate level learners of English.
2
7350
4619
Những video này dành cho người học tiếng Anh trình độ trung cấp.
00:11
In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.
3
11969
5871
Trong những video này, chúng tôi sẽ nói về nhiều cách diễn đạt giúp bạn giao tiếp bằng tiếng Anh.
00:17
When you watch these videos you should do 3 things to help you study.
4
17840
4740
Khi xem những video này bạn nên làm 3 việc để giúp ích cho việc học tập của mình.
00:22
First, our teachers may say a word that you don’t know.
5
22580
4410
Đầu tiên, giáo viên của chúng tôi có thể nói một từ mà bạn không biết.
00:26
Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.
6
26990
5800
Hãy dành thời gian tìm từ đó trong từ điển để giúp bạn hiểu rõ video nhé.
00:32
Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.
7
32790
4950
Thứ hai, bạn phải luôn cố gắng lặp lại theo giáo viên trong video.
00:37
Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they
8
37740
5450
Bất cứ khi nào giáo viên sử dụng một số từ vựng hoặc cách diễn đạt mới, bạn cần lặp lại cách họ
00:43
say it.
9
43190
1310
nói.
00:44
Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned
10
44500
5180
Cuối cùng, bạn phải luôn xem đi xem lại video cũng như thực hành những gì đã học
00:49
to help you understand the expressions being taught to you.
11
49680
4199
để giúp bạn hiểu các cách diễn đạt được dạy.
00:53
It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere
12
53879
5390
Việc này tốn thời gian và công sức nhưng những video này sẽ giúp ích cho bạn nếu bạn xem chúng với
00:59
interest to learn English.
13
59269
1950
niềm yêu thích học tiếng Anh chân thành.
01:01
Thank you and enjoy the videos.
14
61219
3781
Cảm ơn bạn và thưởng thức các video.
01:05
Hi, everybody.
15
65000
4300
Chào mọi người.
01:09
I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or
16
69300
8120
Tôi là Esther và trong video này, chúng ta sẽ nói về cách mô tả chi phí hoặc
01:17
price of something.
17
77420
2040
giá cả của một thứ gì đó.
01:19
Now this is important to people like me who like shopping.
18
79460
4090
Bây giờ điều này rất quan trọng đối với những người thích mua sắm như tôi.
01:23
Right…
19
83550
1000
Đúng rồi…
01:24
So, for example, I like shopping, especially for dresses.
20
84550
4179
Ví dụ như tôi thích mua sắm, đặc biệt là váy.
01:28
So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”
21
88729
5651
Vì vậy, tôi có thể nói, chi phí của “Chiếc váy này vừa túi tiền”.
01:34
Ok…
22
94380
1110
Được rồi…
01:35
“This dress is affordable.”
23
95490
3300
“Chiếc váy này có giá cả phải chăng.”
01:38
‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.
24
98790
5390
“Giá cả phải chăng” có nghĩa là chiếc váy này không quá đắt.
01:44
I have enough money and I can pay for this dress.
25
104180
4660
Tôi có đủ tiền và tôi có thể trả tiền cho chiếc váy này.
01:48
I have enough money, I ‘can’ buy this dress.
26
108840
3419
Tôi có đủ tiền, tôi 'có thể' mua được chiếc váy này.
01:52
So, I would say, “This dress is affordable.”
27
112259
5960
Vì vậy, tôi sẽ nói, “Chiếc váy này có giá cả phải chăng.”
01:58
I can also say, “This dress is inexpensive.”
28
118219
5551
Tôi cũng có thể nói: “Chiếc váy này rẻ tiền”.
02:03
We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.
29
123770
7090
Tất cả chúng ta đều biết 'đắt' là gì, nhưng chúng ta nói "không đắt", vì vậy điều đó ngược lại.
02:10
“Inexpensive.”
30
130860
1550
“Không tốn kém.”
02:12
‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.
31
132410
5900
'Giá cả phải chăng' và 'rẻ tiền' có ý nghĩa rất giống nhau.
02:18
Again, I have enough money to buy this.
32
138310
3220
Một lần nữa, tôi có đủ tiền để mua cái này.
02:21
It’s not too expensive.
33
141530
3710
Nó không quá đắt.
02:25
Then we have “cheap”.
34
145240
1530
Thế thì chúng ta có “giá rẻ”.
02:26
“This dress is cheap.”
35
146770
2650
“Chiếc váy này rẻ tiền.”
02:29
Now ‘cheap’ is similar.
36
149420
2410
Bây giờ 'rẻ' cũng tương tự.
02:31
It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.
37
151830
5000
Nghĩa là nó không đắt nhưng lại tiêu cực hơn một chút.
02:36
If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very
38
156830
6220
Nếu bạn nói thứ gì đó “rẻ”, mọi người có thể nghĩ rằng chất lượng không
02:43
good.
39
163050
1000
tốt lắm.
02:44
It’s not very nice.
40
164050
1370
Nó không đẹp lắm.
02:45
Ok, now let’s look at the opposite.
41
165420
3470
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nhìn vào điều ngược lại.
02:48
The opposite of these words is “expensive”.
42
168890
2700
Ngược lại với những từ này là "đắt".
02:51
“This dress is expensive.”
43
171590
3230
“Chiếc váy này đắt tiền.”
02:54
It costs a lot of money…too much money.
44
174820
3690
Nó tốn rất nhiều tiền… quá nhiều tiền.
02:58
Maybe I don’t want to buy it.
45
178510
2460
Có lẽ tôi không muốn mua nó.
03:00
We can also say, “over-priced”.
46
180970
2600
Chúng ta cũng có thể nói, “giá quá cao”.
03:03
“This dress is over-priced.”
47
183570
3880
“Chiếc váy này có giá quá cao.”
03:07
That means the price is too high.
48
187450
3000
Điều đó có nghĩa là giá quá cao.
03:10
So again, I don’t want to buy this dress.
49
190450
2610
Vì vậy, một lần nữa, tôi không muốn mua chiếc váy này.
03:13
It’s too expensive and over-priced.
50
193060
3250
Nó quá đắt và quá đắt.
03:16
Ok, let’s look at some more examples together.
51
196310
4220
Được rồi, chúng ta hãy cùng nhau xem thêm một số ví dụ.
03:20
Let’s look at some examples.
52
200530
2490
Hãy xem xét một số ví dụ.
03:23
“The hat was affordable because it was on sale.”
53
203020
3700
“Chiếc mũ có giá cả phải chăng vì nó đang được giảm giá.”
03:26
“The hat was affordable because it was on sale.”
54
206720
3970
“Chiếc mũ có giá cả phải chăng vì nó đang được giảm giá.”
03:30
Next.
55
210690
1400
Kế tiếp.
03:32
“I wish this bag was more affordable.”
56
212090
3580
“Tôi ước gì chiếc túi này có giá cả phải chăng hơn.”
03:35
“I wish this bag was more affordable.”
57
215670
2980
“Tôi ước gì chiếc túi này có giá cả phải chăng hơn.”
03:38
Next.
58
218650
1520
Kế tiếp.
03:40
“This computer is surprisingly inexpensive.”
59
220170
4150
“Chiếc máy tính này rẻ đến mức đáng ngạc nhiên.”
03:44
“This computer is surprisingly inexpensive.”
60
224320
3990
“Chiếc máy tính này rẻ đến mức đáng ngạc nhiên.”
03:48
Next.
61
228310
1000
Kế tiếp.
03:49
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
62
229310
3810
“Những đôi giày này trông đẹp nhưng chúng quá rẻ.”
03:53
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
63
233120
3950
“Những đôi giày này trông đẹp nhưng chúng quá rẻ.”
03:57
Next.
64
237070
1270
Kế tiếp.
03:58
“That jacket is too expensive.”
65
238340
3720
“Cái áo khoác đó đắt quá.”
04:02
“That jacket is too expensive.”
66
242060
2670
“Cái áo khoác đó đắt quá.”
04:04
And last.
67
244730
1420
Và cuối cùng.
04:06
“I cannot buy this over-priced bag.”
68
246150
3270
“Tôi không thể mua chiếc túi quá đắt này.”
04:09
“I cannot buy this over-priced bag.”
69
249420
3780
“Tôi không thể mua chiếc túi quá đắt này.”
04:13
Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,
70
253200
8200
Được rồi, trong video này, chúng ta đã học được rằng khi muốn mô tả chi phí của một thứ gì đó,
04:21
as not too expensive, we say “affordable”.
71
261400
4860
không quá đắt, chúng ta nói “giá cả phải chăng”.
04:26
Ok…
72
266260
1000
Được rồi…
04:27
Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.
73
267260
3740
Thứ gì đó 'giá cả phải chăng' nếu nó không quá đắt.
04:31
If I can buy it with the money I have.
74
271000
3910
Nếu tôi có thể mua nó bằng số tiền tôi có.
04:34
On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”
75
274910
7650
Mặt khác, nếu thứ gì đó không phải chăng, nếu chi phí rất cao, chúng ta nói “đắt”
04:42
or “over-priced”.
76
282560
2030
hoặc “giá quá cao”.
04:44
For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.
77
284590
7160
Đối với tôi, àh…Tôi nghĩ một số thương hiệu như H&M và Forever21 có giá cả phải chăng.
04:51
Some people don’t think this way.
78
291750
1720
Một số người không nghĩ theo cách này.
04:53
They think it’s cheap.
79
293470
2040
Họ nghĩ nó rẻ.
04:55
Uhh…sometimes, yes.
80
295510
1580
Uh…đôi khi, vâng.
04:57
Some of the items can be cheap.
81
297090
2170
Một số mặt hàng có thể rẻ.
04:59
But for me, I like those brands because they are affordable.
82
299260
3920
Nhưng đối với tôi, tôi thích những thương hiệu đó vì giá cả phải chăng.
05:03
Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.
83
303180
8321
Ahhh…một cửa hàng khác mà tôi thích, ở Hàn Quốc…nó được gọi là Zara hoặc 자라, ở Hàn Quốc như người ta nói.
05:11
Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.
84
311501
5649
Uhm…họ có một số mặt hàng có giá cả phải chăng và một số mặt hàng rất đắt tiền.
05:17
Too expensive for me to buy.
85
317150
2070
Quá đắt để tôi mua.
05:19
Ok, well that’s what I wanted to share in this video.
86
319220
3900
Được rồi, đó chính là điều tôi muốn chia sẻ trong video này.
05:23
Thanks for watching.
87
323120
1660
Cảm ơn đã xem.
05:24
Bye.
88
324780
1230
Tạm biệt.
05:26
Hello.
89
326010
1220
Xin chào.
05:27
I’m Bill.
90
327230
2450
Tôi là Bill.
05:29
In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and
91
329680
8250
Trong video này, chúng ta sẽ nói về một điều thú vị mà mọi người thích làm…và
05:37
that’s vacation.
92
337930
1800
đó là kỳ nghỉ.
05:39
We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.
93
339730
6920
Chúng tôi thích đi nghỉ…và chúng tôi muốn kể cho mọi người nghe về kỳ nghỉ của mình.
05:46
Because, if we can make them jealous, that’s even better.
94
346650
4210
Bởi vì, nếu chúng ta có thể khiến họ ghen tị thì càng tốt.
05:50
Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.
95
350860
6020
Bây giờ, có hai câu hỏi ở đây mà chúng ta sẽ sử dụng để nói về 'kỳ nghỉ'.
05:56
One question is ‘where we go’ for vacation.
96
356880
3930
Một câu hỏi là 'chúng ta đi đâu' trong kỳ nghỉ.
06:00
And the other question is ‘what we do’ when on vacation.
97
360810
5170
Và câu hỏi còn lại là 'chúng ta làm gì' khi đi nghỉ.
06:05
Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”
98
365980
7100
Bây giờ, câu hỏi đầu tiên là “Bạn có đi nghỉ mát ở đâu không?”
06:13
So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.
99
373080
5480
Vậy là kỳ nghỉ đã kết thúc và giờ là lúc để nói về nó.
06:18
So, they ask this question.
100
378560
2520
Vì vậy, họ hỏi câu hỏi này.
06:21
And there’s different answers you can give.
101
381080
2700
Và bạn có thể đưa ra những câu trả lời khác nhau.
06:23
The easiest.
102
383780
1000
Dễ nhất.
06:24
“Yes, I did.”
103
384780
1640
“Ừ, tôi đã làm thế.”
06:26
But, that’s boring.
104
386420
1980
Nhưng, điều đó thật nhàm chán.
06:28
Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.
105
388400
4970
Dễ dàng không phải lúc nào cũng tốt vì bạn muốn trở nên thú vị khi nói chuyện.
06:33
So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”
106
393370
5480
Vì vậy, có người hỏi bạn: “Bạn có đi nghỉ mát ở đâu không?”
06:38
Well, start by ‘where did you go’?
107
398850
3250
Chà, bắt đầu bằng 'bạn đã đi đâu'?
06:42
“I went to…Busan.”
108
402100
3170
“Tôi đã đến…Busan.”
06:45
Or “I went to Jeju.”
109
405270
3510
Hoặc “Tôi đã đến Jeju.”
06:48
Popular places people love to go to.
110
408780
2630
Những địa điểm nổi tiếng mà mọi người thích đến.
06:51
Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.
111
411410
6009
Hoặc, bạn có thể chỉ nói, “Tôi đã đi đến bãi biển.”…vì mọi người thích bãi biển.
06:57
So, that’s a place as well.
112
417419
1891
Vì vậy, đó cũng là một nơi.
06:59
Now, “went to” is good to say.
113
419310
2960
Bây giờ, “đã đi đến” là tốt để nói.
07:02
You can also go with “visited”.
114
422270
2820
Bạn cũng có thể đi với "đã ghé thăm".
07:05
And again, just ‘what place did you visit’?
115
425090
4370
Và một lần nữa, chỉ là 'bạn đã ghé thăm nơi nào'?
07:09
We have, “I visited Halla Mountain.”
116
429460
3650
Chúng ta có, “Tôi đã đến thăm Núi Halla.”
07:13
Or…
117
433110
1000
Hoặc…
07:14
“I visited Haeundai Beach.”
118
434110
3790
“Tôi đã đến thăm bãi biển Haeundai.”
07:17
Those are all good places to visit.
119
437900
2580
Đó đều là những nơi tốt để ghé thăm.
07:20
But now, sometimes you can’t go on vacation.
120
440480
5640
Nhưng bây giờ, đôi khi bạn không thể đi nghỉ.
07:26
Something stops you from going on vacation.
121
446120
3870
Có điều gì đó ngăn cản bạn đi nghỉ.
07:29
And, if that happens, you can use this phrase.
122
449990
4810
Và nếu điều đó xảy ra, bạn có thể sử dụng cụm từ này.
07:34
We have, “No, I had to…”
123
454800
3880
Chúng ta có, “Không, tôi phải…”
07:38
And we say, “I had to…” because that means something stopped you.
124
458680
6120
Và chúng ta nói, “Tôi phải…” bởi vì điều đó có nghĩa là có điều gì đó đã ngăn cản bạn.
07:44
So now, it could be, “No, I had to work.”
125
464800
5130
Vì vậy, bây giờ có thể là “Không, tôi phải làm việc.”
07:49
Ugh…
126
469930
1050
Ugh…
07:50
Or…
127
470980
1050
Hoặc…
07:52
“No, I had to save money.”
128
472030
4900
“Không, tôi phải tiết kiệm tiền.”
07:56
Because if you need to save money, vacation is not a good idea.
129
476930
3860
Bởi vì nếu bạn cần tiết kiệm tiền thì kỳ nghỉ không phải là một ý tưởng hay.
08:00
Now, let’s look at some more examples of using these.
130
480790
5450
Bây giờ, hãy xem xét thêm một số ví dụ về việc sử dụng chúng.
08:06
The question was…
131
486240
1320
Câu hỏi là…
08:07
“Did you go anywhere on vacation this year?”
132
487560
5350
“Năm nay bạn có đi nghỉ ở đâu không?”
08:12
Answers can be…
133
492910
1110
Câu trả lời có thể là…
08:14
“I went to the U.S.A.”
134
494020
2710
“Tôi đã đến Mỹ”
08:16
Or…
135
496730
1090
Hoặc…
08:17
“I visited Beijing.”
136
497820
2819
“Tôi đã đến thăm Bắc Kinh.”
08:20
Or…
137
500639
1310
Hoặc…
08:21
“I was too busy to go anywhere.”
138
501949
4841
“Tôi quá bận không thể đi đâu được.”
08:26
Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about
139
506790
6510
Được rồi, bây giờ chúng ta đã nói về 'chúng ta đi đâu' trong kỳ nghỉ, chúng ta sẽ nói về
08:33
‘what we do’ when we’re on vacation.
140
513300
3030
'những gì chúng ta làm' khi đi nghỉ.
08:36
Alright…
141
516330
1100
Được rồi…
08:37
And so, when that happens, we have this question here:
142
517430
3770
Và khi điều đó xảy ra, chúng ta có câu hỏi này ở đây:
08:41
“What did you do on vacation?”
143
521200
4910
“Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?”
08:46
Because we go somewhere, but now we have to do something.
144
526110
3620
Bởi vì chúng ta đã đi đâu đó nhưng bây giờ chúng ta phải làm điều gì đó.
08:49
Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.
145
529730
7049
Bây giờ, câu trả lời không…như trước nữa, với “Tôi đã đến…”, “Tôi đã đến thăm”.
08:56
Alright…
146
536779
1000
Được rồi…
08:57
You got to think a little more, but it’s still easy.
147
537779
2801
Bạn phải suy nghĩ thêm một chút, nhưng nó vẫn dễ dàng.
09:00
You start with ‘I’, of course.
148
540580
1900
Tất nhiên, bạn bắt đầu bằng 'tôi'.
09:02
But now, ‘doing something’, you need a verb.
149
542480
3240
Nhưng bây giờ, “làm gì đó”, bạn cần một động từ.
09:05
So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.
150
545720
5510
Vì vậy, bạn phải sử dụng động từ ở thì quá khứ vì kỳ nghỉ đã kết thúc.
09:11
So you have to say things like, “I swam…at the beach.”
151
551230
4820
Vì vậy, bạn phải nói những điều như, “Tôi đã bơi…ở bãi biển.”
09:16
Or, “I swam in a pool.”
152
556050
3270
Hoặc “Tôi đã bơi trong hồ bơi.”
09:19
Something…something like, “I hiked on a mountain.”
153
559320
4600
Điều gì đó…điều gì đó như, “Tôi đã leo núi.”
09:23
Alright…
154
563920
1320
Được rồi…
09:25
Just fill in what you were doing.
155
565240
3020
Chỉ cần điền những gì bạn đang làm.
09:28
Ok…
156
568260
1070
Được rồi…
09:29
Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.
157
569330
5790
Bây giờ, một số người, khi đi nghỉ, họ không thích làm nhiều việc.
09:35
For some, vacation is about being lazy.
158
575120
4370
Đối với một số người, kỳ nghỉ có nghĩa là lười biếng.
09:39
So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”
159
579490
7380
Vì vậy, một số người có thể chỉ nói, "Ahhh, kỳ nghỉ, tôi vừa nghỉ ngơi."
09:46
That’s time to relax.
160
586870
2750
Đó là thời gian để thư giãn.
09:49
Time to feel good again.
161
589620
1720
Đã đến lúc cảm thấy tốt trở lại.
09:51
Ok…
162
591340
1000
Được rồi…
09:52
Let’s take a look at some more examples of these.
163
592340
3640
Chúng ta hãy xem thêm một số ví dụ về những điều này.
09:55
Now, this questions is…
164
595980
3010
Bây giờ, câu hỏi này là…
09:58
“What did you do during your vacation?”
165
598990
4090
“Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ của mình?”
10:03
You can say…
166
603080
1020
Bạn có thể nói…
10:04
“I swam at the beach.”
167
604100
3410
“Tôi đã bơi ở bãi biển.”
10:07
Or maybe…
168
607510
1000
Hoặc có thể…
10:08
“I rode a boat to Jeju.”
169
608510
2680
“Tôi đi thuyền đến Jeju.”
10:11
Or…
170
611190
1410
Hoặc…
10:12
“I just relaxed and read a lot.”
171
612600
5160
“Tôi chỉ thư giãn và đọc rất nhiều.”
10:17
Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.
172
617760
6889
Được rồi, vậy là bạn có hai câu hỏi hay và dễ về kỳ nghỉ.
10:24
You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.
173
624649
7601
Bạn có câu hỏi “Bạn đã đi đâu vào kỳ nghỉ chưa?” và sau đó là “Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?”.
10:32
Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions
174
632250
6020
Bây giờ, thật tốt khi hỏi những câu hỏi này với mọi người, nhưng tốt hơn hết là bạn nên trả lời các câu hỏi
10:38
because that means you had vacation.
175
638270
3259
vì điều đó có nghĩa là bạn đã có kỳ nghỉ.
10:41
So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.
176
641529
6371
Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể nói về những kỳ nghỉ và tôi hy vọng bạn sẽ có được nhiều kỳ nghỉ cho riêng mình.
10:47
Alright, see you next time.
177
647900
1770
Được rồi, hẹn gặp lại lần sau.
10:49
Thank you.
178
649670
2020
Cảm ơn.
10:51
Uhh, Hi.
179
651690
4040
Uh, chào.
10:55
I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner
180
655730
7609
Tôi là Bill và điều tôi dành cho bạn bây giờ là ba câu hỏi bạn có thể hỏi một người nước ngoài
11:03
about their country.
181
663339
2011
về đất nước của họ.
11:05
Because, I know this.
182
665350
1760
Bởi vì, tôi biết điều này.
11:07
People like to talk about where they’re from.
183
667110
3320
Mọi người thích nói về nơi họ đến.
11:10
It’s easy and it’s comfortable for us to do.
184
670430
3380
Thật dễ dàng và thoải mái để chúng tôi làm.
11:13
Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”
185
673810
7740
Bây giờ, câu hỏi đầu tiên chúng tôi có ở đây là: “Ẩm thực ở đất nước bạn như thế nào?”
11:21
Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”
186
681550
6599
Bây giờ, nhiều người Hàn Quốc…họ nói, “Đồ ăn của chúng tôi rất cay.”
11:28
But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.
187
688149
4491
Nhưng hiện nay, một số quốc gia, họ không ăn nhiều đồ cay nữa.
11:32
So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”
188
692640
4550
Vì vậy, đôi khi họ có thể nói: “Thức ăn của chúng tôi rất ngọt”.
11:37
Or even, they might answer, how do they make the food.
189
697190
5290
Hoặc thậm chí, họ có thể trả lời, họ làm thức ăn như thế nào.
11:42
Something like, “Our food is grilled.”
190
702480
3090
Đại loại như, “Thức ăn của chúng tôi là đồ nướng.”
11:45
Or, “Our food is fried.”
191
705570
3680
Hoặc, “Thức ăn của chúng tôi là đồ chiên.”
11:49
This is all possible answers.
192
709250
2209
Đây là tất cả các câu trả lời có thể.
11:51
Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.
193
711459
7141
Bây giờ, một điều nữa là về đồ ăn…là họ có thể nói về món ăn nào được ưa chuộng.
11:58
Ok…
194
718600
1230
Được rồi…
11:59
Now, just like this: “We eat a lot of…”
195
719830
4920
Bây giờ, giống như thế này: “Chúng tôi ăn rất nhiều…”
12:04
Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”
196
724750
6600
Bây giờ, tôi biết khi sống ở Hàn Quốc, ở Hàn Quốc, “Chúng tôi ăn rất nhiều kim chi.”
12:11
Alright, it’s true.
197
731350
2280
Được rồi, đó là sự thật.
12:13
Everyday…even me.
198
733630
1520
Mỗi ngày…kể cả tôi.
12:15
But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”
199
735150
5710
Nhưng bây giờ, có lẽ các quốc gia khác, như Mỹ, “Chúng tôi ăn rất nhiều thịt bò”.
12:20
It’s very popular.
200
740860
2650
Nó rất phổ biến.
12:23
Ok…
201
743510
1000
Được rồi…
12:24
And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.
202
744510
4500
Và…gần như…không phải hàng ngày, nhưng hầu như…có vẻ như điều đó xảy ra.
12:29
Or even, “We eat a lot of eggs.”
203
749010
3310
Hay thậm chí là “Chúng tôi ăn rất nhiều trứng”.
12:32
Just ‘what do you eat a lot of?’
204
752320
2540
Chỉ là 'bạn ăn gì nhiều?'
12:34
Ok, let’s look at next question.
205
754860
2740
Được rồi, chúng ta hãy xem câu hỏi tiếp theo.
12:37
Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.
206
757600
4980
Được rồi, bây giờ đây là một câu hỏi khác mà bạn có thể hỏi người nước ngoài về đất nước của họ.
12:42
And it goes like this.
207
762580
1560
Và nó trở nên giống như thế này.
12:44
“What is your country famous for?”
208
764140
4730
"Quốc gia của bạn nổi tiếng về cái gì?"
12:48
This is just about what is popular in their country.
209
768870
4690
Đây chỉ là về những gì phổ biến ở đất nước của họ.
12:53
What do people do?
210
773560
1469
Mọi người làm gì?
12:55
What do people know about?
211
775029
1801
Mọi người biết về điều gì?
12:56
Ok…
212
776830
1040
Được rồi…
12:57
So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”
213
777870
7050
Bây giờ, tôi là người Mỹ, vậy nếu có ai hỏi tôi “Nước Mỹ nổi tiếng vì điều gì?”
13:04
I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”
214
784920
5430
Tôi chỉ có thể trả lời thế này: “Nhiều người biết đến Hollywood.”
13:10
Ya, Hollywood, where America makes the movies.
215
790350
3890
Ya, Hollywood, nơi nước Mỹ làm phim.
13:14
Ok…
216
794240
1000
Được rồi…
13:15
You can say, “Many people know Hollywood.”
217
795240
2719
Bạn có thể nói, “Nhiều người biết đến Hollywood.”
13:17
Or, it’s ok.
218
797959
2121
Hoặc, không sao cả.
13:20
“It’s famous for Hollywood.”
219
800080
3440
“Nó nổi tiếng với Hollywood.”
13:23
Ok…
220
803520
1000
Được rồi…
13:24
Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.
221
804520
3540
Bây giờ, với 'nó', ý tôi là 'đất nước của tôi'.
13:28
So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.
222
808060
4330
Vì vậy, đất nước của tôi, 'nó' nổi tiếng với Hollywood.
13:32
We want to change it a bit…
223
812390
1750
Chúng tôi muốn thay đổi nó một chút…
13:34
We can talk about Canada.
224
814140
2190
Chúng ta có thể nói về Canada.
13:36
“What is Canada famous for?”
225
816330
3460
“Canada nổi tiếng vì điều gì?”
13:39
Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”
226
819790
5350
Chà, thật dễ dàng, chúng ta có thể làm, “Nhiều người biết xi-rô cây phong.”
13:45
Very tasty…Canadian food.
227
825140
3290
Rất ngon…đồ ăn Canada.
13:48
And also, “it’s famous for maple syrup.”
228
828430
4040
Ngoài ra, “nó nổi tiếng với xi-rô cây phong.”
13:52
Ok…
229
832470
1000
Được rồi…
13:53
So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.
230
833470
5180
Vì vậy, đây là hai thứ tương đương nhau mà bạn có thể sử dụng để trả lời câu hỏi này.
13:58
Ok, let’s look at the last question, now.
231
838650
2750
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem câu hỏi cuối cùng.
14:01
Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you
232
841400
5879
Được rồi, bây giờ, đây là câu hỏi cuối cùng của chúng tôi để giúp bạn thuyết phục một người nước ngoài kể cho bạn
14:07
about their home country.
233
847279
1701
nghe về quê hương của họ.
14:08
And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”
234
848980
5780
Và nó chỉ như thế này: “Có gì để xem ở đất nước của bạn?”
14:14
Kind of what is famous, again, but something to see.
235
854760
5780
Một lần nữa, đó là những gì nổi tiếng, nhưng có gì đó để xem.
14:20
Something to go see at.
236
860540
1370
Có cái gì đó để đi xem.
14:21
Ok…
237
861910
1000
Được rồi…
14:22
So now, what we have here is…the answer can go…
238
862910
3530
Vậy bây giờ, những gì chúng ta có ở đây là…câu trả lời có thể là…
14:26
“People come to see…”
239
866440
2360
“Mọi người đến xem…”
14:28
Now, if the person is form France, the easy answer is:
240
868800
4969
Bây giờ, nếu người đó đến từ Pháp, câu trả lời dễ dàng là:
14:33
“People come to see Eiffel tower.”
241
873769
3791
“Mọi người đến xem tháp Eiffel.”
14:37
Or someone from China.
242
877560
1839
Hoặc ai đó đến từ Trung Quốc.
14:39
“People come to see the Great Wall.”
243
879399
3461
“Mọi người đến để xem Vạn Lý Trường Thành.”
14:42
Or again, maybe a Japanese person is visiting.
244
882860
4020
Hoặc một lần nữa, có thể một người Nhật đang đến thăm.
14:46
They can say, “People come to see Mount Fuji.”
245
886880
4209
Họ có thể nói, “Mọi người đến để ngắm núi Phú Sĩ.”
14:51
Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can
246
891089
6211
Một lần nữa, nếu bạn đi du lịch đến một quốc gia khác và có ai đó hỏi bạn về Hàn Quốc, bạn
14:57
just say, “People come to see Seoul.”
247
897300
3159
chỉ cần nói: “Mọi người đến để xem Seoul”.
15:00
Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”
248
900459
3391
Hoặc “Mọi người đến xem Cung điện Kyeongbuk.”
15:03
The famous things to see.
249
903850
1799
Những điều nổi tiếng để xem.
15:05
Alright, let’s take a look at some examples.
250
905649
4521
Được rồi, chúng ta hãy xem một số ví dụ.
15:10
Question one.
251
910170
1000
Câu hỏi một.
15:11
“What is the food like in your country?’
252
911170
3359
“Đồ ăn ở nước bạn như thế nào?”
15:14
“We eat a lot of vegetables.”
253
914529
3001
“Chúng tôi ăn rất nhiều rau.”
15:17
“Our food is mostly fired.”
254
917530
4410
“Thức ăn của chúng tôi chủ yếu được đốt cháy.”
15:21
“We don’t eat much fruit.”
255
921940
4209
“Chúng tôi không ăn nhiều trái cây.”
15:26
“What is your country famous for?”
256
926149
4091
"Quốc gia của bạn nổi tiếng về cái gì?"
15:30
“It’s famous for ice hockey.”
257
930240
2990
“Nó nổi tiếng với môn khúc côn cầu trên băng.”
15:33
“Many people know about our mountains.”
258
933230
5640
“Nhiều người biết về những ngọn núi của chúng tôi.”
15:38
“It’s famous for beautiful beaches.”
259
938870
4020
“Nó nổi tiếng với những bãi biển đẹp.”
15:42
“What is there to see in your country?”
260
942890
5000
“Có gì để xem ở đất nước của bạn?”
15:47
“People come to see our old castles.”
261
947890
4180
“Mọi người đến để xem lâu đài cổ của chúng tôi.”
15:52
“People come to see our historical places.”
262
952070
6550
“Mọi người đến để xem những địa điểm lịch sử của chúng tôi.”
15:58
“People come to see our modern cities.”
263
958620
4469
“Mọi người đến để xem các thành phố hiện đại của chúng tôi.”
16:03
Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.
264
963089
10051
Được rồi, vậy bạn có ba câu hỏi mà bạn có thể hỏi người nước ngoài về đất nước của họ.
16:13
It’s a great way to start a conversation.
265
973140
2720
Đó là một cách tuyệt vời để bắt đầu một cuộc trò chuyện.
16:15
And it’s also a great way to learn something about another place.
266
975860
780
Và đó cũng là một cách tuyệt vời để tìm hiểu điều gì đó về một nơi khác.
16:20
I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.
267
980480
500
Tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn và tôi hy vọng bạn có thể thử nó sớm. Cảm ơn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7