Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

253,052 views ・ 2018-05-25

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello.
0
820
2000
Kamusta.
00:02
Welcome to our conversation series.
1
2820
4530
Maligayang pagdating sa aming serye ng pag-uusap.
00:07
These videos are for intermediate level learners of English.
2
7350
4619
Ang mga video na ito ay para sa mga intermediate level na nag-aaral ng English.
00:11
In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.
3
11969
5871
Sa mga video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa maraming mga expression upang matulungan kang makipag-usap sa Ingles.
00:17
When you watch these videos you should do 3 things to help you study.
4
17840
4740
Kapag pinanood mo ang mga video na ito dapat mong gawin ang 3 bagay upang matulungan kang mag-aral.
00:22
First, our teachers may say a word that you don’t know.
5
22580
4410
Una, ang aming mga guro ay maaaring magsabi ng isang salita na hindi mo alam.
00:26
Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.
6
26990
5800
Mangyaring maglaan ng oras upang mahanap ang salitang iyon sa isang diksyunaryo upang matulungan kang maunawaan ang video.
00:32
Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.
7
32790
4950
Pangalawa, dapat mong subukang ulitin pagkatapos ng guro sa video.
00:37
Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they
8
37740
5450
Sa tuwing gumagamit ang guro ng ilang bagong bokabularyo o mga ekspresyon, kailangan mong ulitin kung paano nila
00:43
say it.
9
43190
1310
ito sinasabi.
00:44
Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned
10
44500
5180
Panghuli, dapat mong palaging suriin at muling panoorin ang mga video, at isagawa ang iyong natutunan
00:49
to help you understand the expressions being taught to you.
11
49680
4199
upang matulungan kang maunawaan ang mga expression na itinuturo sa iyo.
00:53
It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere
12
53879
5390
Ito ay nangangailangan ng oras at pagsisikap, ngunit ang mga video na ito ay makakatulong sa iyo kung panonoorin mo ang mga ito nang may taos-pusong
00:59
interest to learn English.
13
59269
1950
interes na matuto ng Ingles.
01:01
Thank you and enjoy the videos.
14
61219
3781
Salamat at tangkilikin ang mga video.
01:05
Hi, everybody.
15
65000
4300
Kumusta, lahat.
01:09
I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or
16
69300
8120
Ako si Esther at sa video na ito, pag-uusapan natin kung paano ilarawan ang halaga o
01:17
price of something.
17
77420
2040
presyo ng isang bagay.
01:19
Now this is important to people like me who like shopping.
18
79460
4090
Ngayon ito ay mahalaga sa mga taong tulad ko na mahilig mamili.
01:23
Right…
19
83550
1000
Tama...
01:24
So, for example, I like shopping, especially for dresses.
20
84550
4179
Kaya, halimbawa, gusto kong mamili, lalo na para sa mga damit.
01:28
So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”
21
88729
5651
Kaya, maaari kong sabihin, ang halaga ng "Ang damit na ito ay abot-kaya."
01:34
Ok…
22
94380
1110
Ok…
01:35
“This dress is affordable.”
23
95490
3300
“Abot-kaya ang damit na ito.”
01:38
‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.
24
98790
5390
Ang ibig sabihin ng 'Affordable' ay hindi masyadong mahal ang damit na ito.
01:44
I have enough money and I can pay for this dress.
25
104180
4660
Mayroon akong sapat na pera at maaari kong bayaran ang damit na ito.
01:48
I have enough money, I ‘can’ buy this dress.
26
108840
3419
I have enough money, I 'can' buy this dress.
01:52
So, I would say, “This dress is affordable.”
27
112259
5960
Kaya, sasabihin ko, "Ang damit na ito ay abot-kaya."
01:58
I can also say, “This dress is inexpensive.”
28
118219
5551
Masasabi ko rin, "Ang damit na ito ay mura."
02:03
We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.
29
123770
7090
Alam nating lahat kung ano ang 'mahal', ngunit sinasabi nating "mura", kaya kabaligtaran iyon.
02:10
“Inexpensive.”
30
130860
1550
“Murang.”
02:12
‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.
31
132410
5900
Ang 'Affordable' at 'mura' ay may magkatulad na kahulugan.
02:18
Again, I have enough money to buy this.
32
138310
3220
Muli, mayroon akong sapat na pera upang bilhin ito.
02:21
It’s not too expensive.
33
141530
3710
Hindi naman masyadong mahal.
02:25
Then we have “cheap”.
34
145240
1530
Pagkatapos ay mayroon kaming "mura".
02:26
“This dress is cheap.”
35
146770
2650
"Murang-mura ang damit na ito."
02:29
Now ‘cheap’ is similar.
36
149420
2410
Ngayon 'mura' ay katulad.
02:31
It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.
37
151830
5000
Ibig sabihin ay hindi ito mahal, ngunit ito ay medyo mas negatibo.
02:36
If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very
38
156830
6220
Kung sasabihin mo na ang isang bagay ay "mura", maaaring isipin ng mga tao na ang kalidad ay hindi masyadong
02:43
good.
39
163050
1000
maganda.
02:44
It’s not very nice.
40
164050
1370
Hindi ito masyadong maganda.
02:45
Ok, now let’s look at the opposite.
41
165420
3470
Ok, ngayon tingnan natin ang kabaligtaran.
02:48
The opposite of these words is “expensive”.
42
168890
2700
Ang kabaligtaran ng mga salitang ito ay "mahal".
02:51
“This dress is expensive.”
43
171590
3230
"Mahal ang damit na ito."
02:54
It costs a lot of money…too much money.
44
174820
3690
Nagkakahalaga ito ng maraming pera…sobrang dami ng pera.
02:58
Maybe I don’t want to buy it.
45
178510
2460
Baka ayaw kong bilhin.
03:00
We can also say, “over-priced”.
46
180970
2600
Masasabi rin nating, “over-priced”.
03:03
“This dress is over-priced.”
47
183570
3880
"Ang damit na ito ay sobrang presyo."
03:07
That means the price is too high.
48
187450
3000
Ibig sabihin ay masyadong mataas ang presyo.
03:10
So again, I don’t want to buy this dress.
49
190450
2610
Kaya muli, ayoko bumili ng damit na ito.
03:13
It’s too expensive and over-priced.
50
193060
3250
Ito ay masyadong mahal at sobrang presyo.
03:16
Ok, let’s look at some more examples together.
51
196310
4220
Ok, tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa nang magkasama.
03:20
Let’s look at some examples.
52
200530
2490
Tingnan natin ang ilang halimbawa.
03:23
“The hat was affordable because it was on sale.”
53
203020
3700
"Ang sumbrero ay abot-kaya dahil ito ay ibinebenta."
03:26
“The hat was affordable because it was on sale.”
54
206720
3970
"Ang sumbrero ay abot-kaya dahil ito ay ibinebenta."
03:30
Next.
55
210690
1400
Susunod.
03:32
“I wish this bag was more affordable.”
56
212090
3580
"Sana maging mas abot-kaya ang bag na ito."
03:35
“I wish this bag was more affordable.”
57
215670
2980
"Sana maging mas abot-kaya ang bag na ito."
03:38
Next.
58
218650
1520
Susunod.
03:40
“This computer is surprisingly inexpensive.”
59
220170
4150
"Ang computer na ito ay nakakagulat na mura."
03:44
“This computer is surprisingly inexpensive.”
60
224320
3990
"Ang computer na ito ay nakakagulat na mura."
03:48
Next.
61
228310
1000
Susunod.
03:49
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
62
229310
3810
"Ang mga sapatos na ito ay mukhang maganda, ngunit ang mga ito ay masyadong mura."
03:53
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
63
233120
3950
"Ang mga sapatos na ito ay mukhang maganda, ngunit ang mga ito ay masyadong mura."
03:57
Next.
64
237070
1270
Susunod.
03:58
“That jacket is too expensive.”
65
238340
3720
"Masyadong mahal ang jacket na iyon."
04:02
“That jacket is too expensive.”
66
242060
2670
"Masyadong mahal ang jacket na iyon."
04:04
And last.
67
244730
1420
At huli.
04:06
“I cannot buy this over-priced bag.”
68
246150
3270
"Hindi ko mabibili itong sobrang presyong bag."
04:09
“I cannot buy this over-priced bag.”
69
249420
3780
"Hindi ko mabibili itong sobrang presyong bag."
04:13
Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,
70
253200
8200
Ok, kaya sa video na ito, natutunan namin na kapag gusto naming ilarawan ang halaga ng isang bagay,
04:21
as not too expensive, we say “affordable”.
71
261400
4860
bilang hindi masyadong mahal, sinasabi namin ang "affordable".
04:26
Ok…
72
266260
1000
Ok...
04:27
Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.
73
267260
3740
May 'affordable' kung hindi masyadong mahal.
04:31
If I can buy it with the money I have.
74
271000
3910
Kung mabibili ko ito gamit ang pera na mayroon ako.
04:34
On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”
75
274910
7650
Sa kabilang banda, kung ang isang bagay ay hindi abot-kaya, kung ang gastos ay napakataas, sinasabi namin na "mahal"
04:42
or “over-priced”.
76
282560
2030
o "over-presyo".
04:44
For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.
77
284590
7160
Para sa akin, ahh...sa tingin ko ay abot-kaya ang ilang brand tulad ng H&M at Forever21.
04:51
Some people don’t think this way.
78
291750
1720
Ang ilang mga tao ay hindi nag-iisip sa ganitong paraan.
04:53
They think it’s cheap.
79
293470
2040
Iniisip nila na ito ay mura.
04:55
Uhh…sometimes, yes.
80
295510
1580
Uhh...minsan, oo.
04:57
Some of the items can be cheap.
81
297090
2170
Ang ilan sa mga item ay maaaring mura.
04:59
But for me, I like those brands because they are affordable.
82
299260
3920
Pero para sa akin, gusto ko yung mga brand na yun kasi affordable.
05:03
Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.
83
303180
8321
Ahhh…isa pang tindahan na gusto ko, sa Korea…tinatawag itong Zara o 자라, sa Korea gaya ng sabi nila.
05:11
Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.
84
311501
5649
Uhm…mayroon silang ilang mga bagay na abot-kaya at ilang mga bagay na napakamahal.
05:17
Too expensive for me to buy.
85
317150
2070
Masyadong mahal para mabili ko.
05:19
Ok, well that’s what I wanted to share in this video.
86
319220
3900
Ok, yan ang gusto kong ibahagi sa video na ito.
05:23
Thanks for watching.
87
323120
1660
Salamat sa panonood.
05:24
Bye.
88
324780
1230
Bye.
05:26
Hello.
89
326010
1220
Kamusta.
05:27
I’m Bill.
90
327230
2450
Ako si Bill.
05:29
In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and
91
329680
8250
Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa isang bagay na masaya na gustong gawin ng mga tao…at
05:37
that’s vacation.
92
337930
1800
iyon ay bakasyon.
05:39
We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.
93
339730
6920
Gusto naming magbakasyon…at gusto naming sabihin sa mga tao ang tungkol sa aming mga bakasyon.
05:46
Because, if we can make them jealous, that’s even better.
94
346650
4210
Kasi, kung pwede natin silang pagselosin, mas maganda yun.
05:50
Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.
95
350860
6020
Ngayon, may dalawang katanungan dito na gagamitin natin para pag-usapan ang tungkol sa 'bakasyon'.
05:56
One question is ‘where we go’ for vacation.
96
356880
3930
Isang tanong ay 'saan tayo pupunta' para magbakasyon.
06:00
And the other question is ‘what we do’ when on vacation.
97
360810
5170
At ang isa pang tanong ay 'ano ang ginagawa natin' kapag nagbabakasyon.
06:05
Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”
98
365980
7100
Ngayon, ang unang tanong ay, "Nagpunta ka ba kahit saan para magbakasyon?"
06:13
So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.
99
373080
5480
So, tapos na ang bakasyon at oras na lang para pag-usapan ito.
06:18
So, they ask this question.
100
378560
2520
Kaya, tinatanong nila ang tanong na ito.
06:21
And there’s different answers you can give.
101
381080
2700
At mayroong iba't ibang mga sagot na maaari mong ibigay.
06:23
The easiest.
102
383780
1000
Pinakamadali.
06:24
“Yes, I did.”
103
384780
1640
"Oo ginawa ko."
06:26
But, that’s boring.
104
386420
1980
Pero, nakakatamad.
06:28
Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.
105
388400
4970
Ang madali ay hindi palaging mabuti dahil gusto mong maging kawili-wili kapag nagsasalita ka.
06:33
So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”
106
393370
5480
Kaya, may nagtanong sa iyo, "Nagpunta ka ba kahit saan para magbakasyon?"
06:38
Well, start by ‘where did you go’?
107
398850
3250
Well, magsimula sa 'saan ka nagpunta'?
06:42
“I went to…Busan.”
108
402100
3170
“Pumunta ako sa…Busan.”
06:45
Or “I went to Jeju.”
109
405270
3510
O “Pumunta ako sa Jeju.”
06:48
Popular places people love to go to.
110
408780
2630
Mga sikat na lugar na gustong puntahan ng mga tao.
06:51
Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.
111
411410
6009
O, masasabi mo lang, “Nagpunta ako sa beach.”…dahil gusto ng mga tao ang beach.
06:57
So, that’s a place as well.
112
417419
1891
So, lugar din yun.
06:59
Now, “went to” is good to say.
113
419310
2960
Ngayon, "nagpunta sa" ay magandang sabihin.
07:02
You can also go with “visited”.
114
422270
2820
Maaari ka ring sumama sa "binisita".
07:05
And again, just ‘what place did you visit’?
115
425090
4370
At muli, 'anong lugar ang napuntahan mo'?
07:09
We have, “I visited Halla Mountain.”
116
429460
3650
Mayroon kaming, "Binisita ko ang Halla Mountain."
07:13
Or…
117
433110
1000
O…
07:14
“I visited Haeundai Beach.”
118
434110
3790
“Binisita ko ang Haeundai Beach.”
07:17
Those are all good places to visit.
119
437900
2580
Iyan ay ang lahat ng magandang lugar upang bisitahin.
07:20
But now, sometimes you can’t go on vacation.
120
440480
5640
Pero ngayon, minsan hindi ka makakapagbakasyon.
07:26
Something stops you from going on vacation.
121
446120
3870
May pumipigil sa iyo na magbakasyon.
07:29
And, if that happens, you can use this phrase.
122
449990
4810
At, kung nangyari iyon, maaari mong gamitin ang pariralang ito.
07:34
We have, “No, I had to…”
123
454800
3880
Mayroon tayong, “Hindi, kinailangan kong…”
07:38
And we say, “I had to…” because that means something stopped you.
124
458680
6120
At sinasabi natin, “Kinailangan kong…” dahil ibig sabihin may huminto sa iyo.
07:44
So now, it could be, “No, I had to work.”
125
464800
5130
Kaya ngayon, maaaring, "Hindi, kailangan kong magtrabaho."
07:49
Ugh…
126
469930
1050
Ugh...
07:50
Or…
127
470980
1050
O...
07:52
“No, I had to save money.”
128
472030
4900
"Hindi, kailangan kong mag-ipon ng pera."
07:56
Because if you need to save money, vacation is not a good idea.
129
476930
3860
Dahil kung kailangan mong makatipid, ang bakasyon ay hindi magandang ideya.
08:00
Now, let’s look at some more examples of using these.
130
480790
5450
Ngayon, tingnan natin ang ilang higit pang mga halimbawa ng paggamit ng mga ito.
08:06
The question was…
131
486240
1320
Ang tanong ay…
08:07
“Did you go anywhere on vacation this year?”
132
487560
5350
“Nakapunta ka ba kahit saan sa bakasyon ngayong taon?”
08:12
Answers can be…
133
492910
1110
Ang mga sagot ay maaaring…
08:14
“I went to the U.S.A.”
134
494020
2710
“Nagpunta ako sa USA”
08:16
Or…
135
496730
1090
O…
08:17
“I visited Beijing.”
136
497820
2819
“Binisita ko ang Beijing.”
08:20
Or…
137
500639
1310
O kaya...
08:21
“I was too busy to go anywhere.”
138
501949
4841
"Napaka-busy ko para pumunta kahit saan."
08:26
Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about
139
506790
6510
Ok, ngayong napag-usapan na natin 'kung saan tayo pupunta' para magbakasyon, pag-uusapan natin
08:33
‘what we do’ when we’re on vacation.
140
513300
3030
'yung gagawin natin kapag nagbabakasyon.
08:36
Alright…
141
516330
1100
Sige...
08:37
And so, when that happens, we have this question here:
142
517430
3770
At kaya, kapag nangyari iyon, mayroon kaming tanong dito:
08:41
“What did you do on vacation?”
143
521200
4910
"Ano ang ginawa mo noong bakasyon?"
08:46
Because we go somewhere, but now we have to do something.
144
526110
3620
May pupuntahan kasi kami, pero ngayon may kailangan kaming gawin.
08:49
Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.
145
529730
7049
Ngayon, ang mga sagot ay hindi...tulad ng dati, na may "Pumunta ako sa...", "Binisita ko".
08:56
Alright…
146
536779
1000
Sige...
08:57
You got to think a little more, but it’s still easy.
147
537779
2801
Kailangan mong mag-isip pa, ngunit madali pa rin.
09:00
You start with ‘I’, of course.
148
540580
1900
Magsisimula ka sa 'I', siyempre.
09:02
But now, ‘doing something’, you need a verb.
149
542480
3240
Ngunit ngayon, 'paggawa ng isang bagay', kailangan mo ng pandiwa.
09:05
So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.
150
545720
5510
So, you have to use 'past tense' verb, kasi bakasyon, tapos na.
09:11
So you have to say things like, “I swam…at the beach.”
151
551230
4820
Kaya kailangan mong sabihin ang mga bagay tulad ng, "Lungoy ako...sa beach."
09:16
Or, “I swam in a pool.”
152
556050
3270
O, "Lungoy ako sa isang pool."
09:19
Something…something like, “I hiked on a mountain.”
153
559320
4600
Isang bagay...tulad ng, "Nag-hike ako sa isang bundok."
09:23
Alright…
154
563920
1320
Sige...
09:25
Just fill in what you were doing.
155
565240
3020
Punan lang ang ginagawa mo.
09:28
Ok…
156
568260
1070
Ok…
09:29
Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.
157
569330
5790
Ngayon, ang ilang tao, kapag nagbabakasyon sila, hindi nila gustong gumawa ng maraming bagay.
09:35
For some, vacation is about being lazy.
158
575120
4370
Para sa ilan, ang bakasyon ay tungkol sa pagiging tamad.
09:39
So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”
159
579490
7380
Kaya maaaring sabihin ng ilang tao, "Ahhh, bakasyon, nagpahinga lang ako."
09:46
That’s time to relax.
160
586870
2750
Oras na para magpahinga.
09:49
Time to feel good again.
161
589620
1720
Oras na para maging mabuti muli.
09:51
Ok…
162
591340
1000
Ok...
09:52
Let’s take a look at some more examples of these.
163
592340
3640
Tingnan natin ang ilan pang halimbawa nito.
09:55
Now, this questions is…
164
595980
3010
Ngayon, ang mga tanong na ito ay…
09:58
“What did you do during your vacation?”
165
598990
4090
"Ano ang ginawa mo sa iyong bakasyon?"
10:03
You can say…
166
603080
1020
Masasabi mong…
10:04
“I swam at the beach.”
167
604100
3410
“Naglangoy ako sa dalampasigan.”
10:07
Or maybe…
168
607510
1000
O baka…
10:08
“I rode a boat to Jeju.”
169
608510
2680
“Sumakay ako ng bangka papuntang Jeju.”
10:11
Or…
170
611190
1410
O…
10:12
“I just relaxed and read a lot.”
171
612600
5160
“Nag-relax lang ako at nagbasa ng marami.”
10:17
Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.
172
617760
6889
Ok, kaya mayroon kang dalawang mahusay at madaling tanong tungkol sa mga bakasyon.
10:24
You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.
173
624649
7601
Mayroon kang "Nagpunta ka ba kahit saan para sa bakasyon?", at pagkatapos ay ang "Ano ang ginawa mo sa bakasyon?".
10:32
Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions
174
632250
6020
Ngayon, magandang itanong ang mga tanong na ito sa mga tao, ngunit mas mabuting sagutin ang mga tanong
10:38
because that means you had vacation.
175
638270
3259
dahil ang ibig sabihin noon ay nagbakasyon ka.
10:41
So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.
176
641529
6371
Kaya, sana ay mapag-usapan ninyo ang tungkol sa mga bakasyon at sana ay makapagbakasyon ka sa iyong sarili.
10:47
Alright, see you next time.
177
647900
1770
Sige, see you next time.
10:49
Thank you.
178
649670
2020
Salamat.
10:51
Uhh, Hi.
179
651690
4040
Uhh, Hi.
10:55
I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner
180
655730
7609
Ako si Bill at ang mayroon ako para sa iyo ngayon ay tatlong tanong na maaari mong itanong sa isang dayuhan
11:03
about their country.
181
663339
2011
tungkol sa kanilang bansa.
11:05
Because, I know this.
182
665350
1760
Kasi, alam ko ito.
11:07
People like to talk about where they’re from.
183
667110
3320
Gustong pag-usapan ng mga tao kung saan sila nanggaling.
11:10
It’s easy and it’s comfortable for us to do.
184
670430
3380
Madali lang at komportable kaming gawin.
11:13
Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”
185
673810
7740
Ngayon, ang unang tanong natin dito ay ito: "Ano ang pagkain sa iyong bansa?"
11:21
Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”
186
681550
6599
Ngayon, maraming Koreano...sabi nila, “Maanghang ang aming pagkain.”
11:28
But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.
187
688149
4491
Ngunit ngayon, ilang mga bansa, hindi sila kumakain ng maraming maanghang na pagkain.
11:32
So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”
188
692640
4550
Kaya, kung minsan, maaari nilang sabihin, "Ang aming pagkain ay matamis."
11:37
Or even, they might answer, how do they make the food.
189
697190
5290
O kahit, maaari nilang sagutin, kung paano nila ginagawa ang pagkain.
11:42
Something like, “Our food is grilled.”
190
702480
3090
Parang, "Ang aming pagkain ay inihaw."
11:45
Or, “Our food is fried.”
191
705570
3680
O, "Ang aming pagkain ay pinirito."
11:49
This is all possible answers.
192
709250
2209
Ito ang lahat ng posibleng sagot.
11:51
Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.
193
711459
7141
Ngayon, ang isa pang bagay ay tungkol sa pagkain…mapag-uusapan ba nila kung anong pagkain ang sikat.
11:58
Ok…
194
718600
1230
Ok…
11:59
Now, just like this: “We eat a lot of…”
195
719830
4920
Ngayon, ganito na lang: “We eat a lot of…”
12:04
Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”
196
724750
6600
Ngayon, alam ko sa nakatira sa Korea, sa Korea, “We eat a lot of kimchi.”
12:11
Alright, it’s true.
197
731350
2280
Sige, totoo naman.
12:13
Everyday…even me.
198
733630
1520
Araw-araw...kahit ako.
12:15
But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”
199
735150
5710
Ngunit ngayon, ang ibang mga bansa ay marahil, tulad ng Amerika, "Kumakain kami ng maraming karne ng baka."
12:20
It’s very popular.
200
740860
2650
Ito ay napakasikat.
12:23
Ok…
201
743510
1000
Ok...
12:24
And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.
202
744510
4500
At...halos...hindi araw-araw, pero halos...parang nangyayari iyon.
12:29
Or even, “We eat a lot of eggs.”
203
749010
3310
O kahit na, "Kumakain kami ng maraming itlog."
12:32
Just ‘what do you eat a lot of?’
204
752320
2540
Basta 'ano ang kinakain mo ng marami?'
12:34
Ok, let’s look at next question.
205
754860
2740
Ok, tingnan natin ang susunod na tanong.
12:37
Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.
206
757600
4980
Sige, narito ang isa pang tanong na maaari mong itanong sa isang dayuhan tungkol sa kanilang bansa.
12:42
And it goes like this.
207
762580
1560
At ito ay ganito.
12:44
“What is your country famous for?”
208
764140
4730
"Ano ang sikat sa iyong bansa?"
12:48
This is just about what is popular in their country.
209
768870
4690
Ito ay tungkol lamang sa kung ano ang sikat sa kanilang bansa.
12:53
What do people do?
210
773560
1469
Ano ang ginagawa ng mga tao?
12:55
What do people know about?
211
775029
1801
Ano ang alam ng mga tao?
12:56
Ok…
212
776830
1040
Ok…
12:57
So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”
213
777870
7050
Kaya ngayon, isa na akong Amerikano, kaya kung may magtatanong sa akin ng “Para saan ang America sikat?”
13:04
I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”
214
784920
5430
Masasabi ko lang na ganito: "Maraming tao ang nakakakilala sa Hollywood."
13:10
Ya, Hollywood, where America makes the movies.
215
790350
3890
Oo, Hollywood, kung saan gumagawa ang America ng mga pelikula.
13:14
Ok…
216
794240
1000
Ok...
13:15
You can say, “Many people know Hollywood.”
217
795240
2719
Masasabi mong, “Maraming tao ang nakakakilala sa Hollywood.”
13:17
Or, it’s ok.
218
797959
2121
O, okay lang.
13:20
“It’s famous for Hollywood.”
219
800080
3440
"Sikat ito sa Hollywood."
13:23
Ok…
220
803520
1000
Ok...
13:24
Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.
221
804520
3540
Ngayon, sa pamamagitan ng 'ito', ang ibig kong sabihin ay 'aking bansa'.
13:28
So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.
222
808060
4330
Kaya, ang aking bansa, 'ito ay' sikat sa Hollywood.
13:32
We want to change it a bit…
223
812390
1750
Gusto naming baguhin ito ng kaunti...
13:34
We can talk about Canada.
224
814140
2190
Maaari naming pag-usapan ang tungkol sa Canada.
13:36
“What is Canada famous for?”
225
816330
3460
"Ano ang sikat sa Canada?"
13:39
Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”
226
819790
5350
Well, madali lang, magagawa natin, "Maraming tao ang nakakaalam ng maple syrup."
13:45
Very tasty…Canadian food.
227
825140
3290
Napakasarap…Canadian food.
13:48
And also, “it’s famous for maple syrup.”
228
828430
4040
At din, "ito ay sikat para sa maple syrup."
13:52
Ok…
229
832470
1000
Ok...
13:53
So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.
230
833470
5180
Kaya, ito ang dalawang bagay na pantay na magagamit mo para sagutin ang tanong na ito.
13:58
Ok, let’s look at the last question, now.
231
838650
2750
Ok, tingnan natin ang huling tanong, ngayon.
14:01
Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you
232
841400
5879
Sige, ngayon, narito ang aming huling tanong na makakatulong sa iyong makakuha ng dayuhan na magsabi sa iyo
14:07
about their home country.
233
847279
1701
tungkol sa kanilang sariling bansa.
14:08
And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”
234
848980
5780
At, ganito lang: "Ano ang makikita sa iyong bansa?"
14:14
Kind of what is famous, again, but something to see.
235
854760
5780
Uri ng kung ano ang sikat, muli, ngunit isang bagay upang makita.
14:20
Something to go see at.
236
860540
1370
May dapat puntahan.
14:21
Ok…
237
861910
1000
Ok...
14:22
So now, what we have here is…the answer can go…
238
862910
3530
Kaya ngayon, kung ano ang mayroon tayo dito ay...maaaring pumunta ang sagot...
14:26
“People come to see…”
239
866440
2360
"Pumunta ang mga tao upang makita..."
14:28
Now, if the person is form France, the easy answer is:
240
868800
4969
Ngayon, kung ang tao ay mula sa France, ang madaling sagot ay:
14:33
“People come to see Eiffel tower.”
241
873769
3791
"Pumunta ang mga tao upang makita ang Eiffel tower."
14:37
Or someone from China.
242
877560
1839
O isang taga-China.
14:39
“People come to see the Great Wall.”
243
879399
3461
"Pumupunta ang mga tao upang makita ang Great Wall."
14:42
Or again, maybe a Japanese person is visiting.
244
882860
4020
Or again, baka may Japanese na bumibisita.
14:46
They can say, “People come to see Mount Fuji.”
245
886880
4209
Maaari nilang sabihin, "Pumupunta ang mga tao upang makita ang Mount Fuji."
14:51
Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can
246
891089
6211
Ngayon muli, kung naglalakbay ka sa ibang bansa at may nagtanong sa iyo tungkol sa Korea, masasabi mo
14:57
just say, “People come to see Seoul.”
247
897300
3159
lang, "Pumunta ang mga tao upang makita ang Seoul."
15:00
Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”
248
900459
3391
O, "Pumupunta ang mga tao upang makita ang Kyeongbuk Palace."
15:03
The famous things to see.
249
903850
1799
Ang mga sikat na bagay na makikita.
15:05
Alright, let’s take a look at some examples.
250
905649
4521
Sige, tingnan natin ang ilang halimbawa.
15:10
Question one.
251
910170
1000
Tanong isa.
15:11
“What is the food like in your country?’
252
911170
3359
“Ano ang pagkain sa iyong bansa?'
15:14
“We eat a lot of vegetables.”
253
914529
3001
"Kumakain kami ng maraming gulay."
15:17
“Our food is mostly fired.”
254
917530
4410
"Ang aming pagkain ay kadalasang naputok."
15:21
“We don’t eat much fruit.”
255
921940
4209
"Hindi kami kumakain ng maraming prutas."
15:26
“What is your country famous for?”
256
926149
4091
"Ano ang sikat sa iyong bansa?"
15:30
“It’s famous for ice hockey.”
257
930240
2990
"Sikat ito sa ice hockey."
15:33
“Many people know about our mountains.”
258
933230
5640
"Maraming tao ang nakakaalam tungkol sa ating mga bundok."
15:38
“It’s famous for beautiful beaches.”
259
938870
4020
"Sikat ito sa magagandang beach."
15:42
“What is there to see in your country?”
260
942890
5000
"Ano ang makikita sa iyong bansa?"
15:47
“People come to see our old castles.”
261
947890
4180
"Pumupunta ang mga tao upang makita ang aming mga lumang kastilyo."
15:52
“People come to see our historical places.”
262
952070
6550
"Pumupunta ang mga tao upang makita ang aming mga makasaysayang lugar."
15:58
“People come to see our modern cities.”
263
958620
4469
"Pumupunta ang mga tao upang makita ang ating mga modernong lungsod."
16:03
Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.
264
963089
10051
Sige, kaya mayroon kang tatlong tanong na maaari mong itanong sa isang dayuhan tungkol sa kanilang bansa.
16:13
It’s a great way to start a conversation.
265
973140
2720
Ito ay isang mahusay na paraan upang simulan ang isang pag-uusap.
16:15
And it’s also a great way to learn something about another place.
266
975860
780
At isa rin itong mahusay na paraan upang matuto ng isang bagay tungkol sa ibang lugar.
16:20
I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.
267
980480
500
Sana ay makatulong ito sa iyo at sana ay masubukan mo ito sa lalong madaling panahon. Salamat.
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7