Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

253,596 views ・ 2018-05-25

Shaw English Online


ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

00:00
Hello.
0
820
2000
ನಮಸ್ಕಾರ.
00:02
Welcome to our conversation series.
1
2820
4530
ನಮ್ಮ ಸಂವಾದ ಸರಣಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
00:07
These videos are for intermediate level learners of English.
2
7350
4619
ಈ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮಧ್ಯಂತರ ಹಂತದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ.
00:11
In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.
3
11969
5871
ಈ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
00:17
When you watch these videos you should do 3 things to help you study.
4
17840
4740
ನೀವು ಈ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 3 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
00:22
First, our teachers may say a word that you don’t know.
5
22580
4410
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.
00:26
Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.
6
26990
5800
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಆ ಪದವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
00:32
Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.
7
32790
4950
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
00:37
Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they
8
37740
5450
ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಶಬ್ದಕೋಶ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು
00:43
say it.
9
43190
1310
.
00:44
Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned
10
44500
5180
ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮರು-ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು
00:49
to help you understand the expressions being taught to you.
11
49680
4199
ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
00:53
It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere
12
53879
5390
ಇದು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು
00:59
interest to learn English.
13
59269
1950
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು
01:01
Thank you and enjoy the videos.
14
61219
3781
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಈ ವೀಡಿಯೊಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ
01:05
Hi, everybody.
15
65000
4300
. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
01:09
I’m Esther and in this video, we’re going to talk about how to describe the cost or
16
69300
8120
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದಾದರೂ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
01:17
price of something.
17
77420
2040
.
01:19
Now this is important to people like me who like shopping.
18
79460
4090
ಈಗ ಶಾಪಿಂಗ್ ಇಷ್ಟಪಡುವ ನನ್ನಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
01:23
Right…
19
83550
1000
ಸರಿ…
01:24
So, for example, I like shopping, especially for dresses.
20
84550
4179
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ.
01:28
So, I might say, the cost of “This dress is affordable.”
21
88729
5651
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಬಹುದು, "ಈ ಉಡುಪಿನ ಬೆಲೆ ಕೈಗೆಟುಕುವದು."
01:34
Ok…
22
94380
1110
ಸರಿ…
01:35
“This dress is affordable.”
23
95490
3300
"ಈ ಉಡುಗೆ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ."
01:38
‘Affordable’ means that this dress is not too expensive.
24
98790
5390
ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆ ಎಂದರೆ ಈ ಉಡುಗೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಲ್ಲ.
01:44
I have enough money and I can pay for this dress.
25
104180
4660
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಉಡುಗೆಗೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು.
01:48
I have enough money, I ‘can’ buy this dress.
26
108840
3419
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ, ನಾನು ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
01:52
So, I would say, “This dress is affordable.”
27
112259
5960
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಈ ಉಡುಗೆ ಕೈಗೆಟುಕುವದು."
01:58
I can also say, “This dress is inexpensive.”
28
118219
5551
"ಈ ಉಡುಗೆ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
02:03
We all know what ‘expensive’ is, but we say “inexpensive”, so that’s the opposite.
29
123770
7090
'ದುಬಾರಿ' ಏನೆಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು "ಅಗ್ಗದ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
02:10
“Inexpensive.”
30
130860
1550
"ಅಗ್ಗದ."
02:12
‘Affordable’ and ‘inexpensive’ have very similar meanings.
31
132410
5900
ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು 'ಅಗ್ಗದ' ಪದಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
02:18
Again, I have enough money to buy this.
32
138310
3220
ಮತ್ತೆ, ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ.
02:21
It’s not too expensive.
33
141530
3710
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.
02:25
Then we have “cheap”.
34
145240
1530
ನಂತರ ನಾವು "ಅಗ್ಗದ" ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
02:26
“This dress is cheap.”
35
146770
2650
"ಈ ಉಡುಗೆ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ."
02:29
Now ‘cheap’ is similar.
36
149420
2410
ಈಗ 'ಅಗ್ಗ' ಇದೇ ಆಗಿದೆ.
02:31
It means it’s not expensive, but it’s a little bit more negative.
37
151830
5000
ಇದರರ್ಥ ಇದು ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.
02:36
If you say that something is “cheap”, people may think that the quality is not very
38
156830
6220
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ "ಅಗ್ಗ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಗುಣಮಟ್ಟವು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸಬಹುದು
02:43
good.
39
163050
1000
.
02:44
It’s not very nice.
40
164050
1370
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
02:45
Ok, now let’s look at the opposite.
41
165420
3470
ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೋಡೋಣ.
02:48
The opposite of these words is “expensive”.
42
168890
2700
ಈ ಪದಗಳ ವಿರುದ್ಧ "ದುಬಾರಿ".
02:51
“This dress is expensive.”
43
171590
3230
"ಈ ಉಡುಗೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ."
02:54
It costs a lot of money…too much money.
44
174820
3690
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ... ತುಂಬಾ ಹಣ.
02:58
Maybe I don’t want to buy it.
45
178510
2460
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
03:00
We can also say, “over-priced”.
46
180970
2600
"ಅತಿಯಾದ ಬೆಲೆ" ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.
03:03
“This dress is over-priced.”
47
183570
3880
"ಈ ಉಡುಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಯದ್ದಾಗಿದೆ."
03:07
That means the price is too high.
48
187450
3000
ಅಂದರೆ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
03:10
So again, I don’t want to buy this dress.
49
190450
2610
ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ, ನಾನು ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
03:13
It’s too expensive and over-priced.
50
193060
3250
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
03:16
Ok, let’s look at some more examples together.
51
196310
4220
ಸರಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ.
03:20
Let’s look at some examples.
52
200530
2490
ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
03:23
“The hat was affordable because it was on sale.”
53
203020
3700
"ಟೋಪಿ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ."
03:26
“The hat was affordable because it was on sale.”
54
206720
3970
"ಟೋಪಿ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ."
03:30
Next.
55
210690
1400
ಮುಂದೆ.
03:32
“I wish this bag was more affordable.”
56
212090
3580
"ಈ ಚೀಲ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
03:35
“I wish this bag was more affordable.”
57
215670
2980
"ಈ ಚೀಲ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
03:38
Next.
58
218650
1520
ಮುಂದೆ.
03:40
“This computer is surprisingly inexpensive.”
59
220170
4150
"ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ."
03:44
“This computer is surprisingly inexpensive.”
60
224320
3990
"ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ."
03:48
Next.
61
228310
1000
ಮುಂದೆ.
03:49
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
62
229310
3810
"ಈ ಬೂಟುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ."
03:53
“These shoes look beautiful, but they are too cheap.”
63
233120
3950
"ಈ ಬೂಟುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ."
03:57
Next.
64
237070
1270
ಮುಂದೆ.
03:58
“That jacket is too expensive.”
65
238340
3720
"ಆ ಜಾಕೆಟ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ."
04:02
“That jacket is too expensive.”
66
242060
2670
"ಆ ಜಾಕೆಟ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ."
04:04
And last.
67
244730
1420
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು.
04:06
“I cannot buy this over-priced bag.”
68
246150
3270
"ನಾನು ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯ ಚೀಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
04:09
“I cannot buy this over-priced bag.”
69
249420
3780
"ನಾನು ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯ ಚೀಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
04:13
Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,
70
253200
8200
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವುದಾದರೂ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ,
04:21
as not too expensive, we say “affordable”.
71
261400
4860
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು "ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
04:26
Ok…
72
266260
1000
ಸರಿ...
04:27
Something is ‘affordable’ if it’s not too expensive.
73
267260
3740
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ 'ಕೈಗೆಟುಕಬಹುದಾಗಿದೆ'.
04:31
If I can buy it with the money I have.
74
271000
3910
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಹಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.
04:34
On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say “expensive”
75
274910
7650
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಏನಾದರೂ ಕೈಗೆಟುಕುವಂತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವೆಚ್ಚವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ನಾವು "ದುಬಾರಿ"
04:42
or “over-priced”.
76
282560
2030
ಅಥವಾ "ಅತಿಯಾದ ಬೆಲೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
04:44
For me, ahh…I think some brands like H&M and Forever21 are affordable.
77
284590
7160
ನನಗೆ, ಆಹ್... H&M ಮತ್ತು Forever21 ನಂತಹ ಕೆಲವು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಕೈಗೆಟುಕುವವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
04:51
Some people don’t think this way.
78
291750
1720
ಕೆಲವರು ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
04:53
They think it’s cheap.
79
293470
2040
ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
04:55
Uhh…sometimes, yes.
80
295510
1580
ಓಹ್...ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹೌದು.
04:57
Some of the items can be cheap.
81
297090
2170
ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಬಹುದು.
04:59
But for me, I like those brands because they are affordable.
82
299260
3920
ಆದರೆ ನನಗೆ, ನಾನು ಆ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕೈಗೆಟುಕುವವು.
05:03
Ahhh…another store that I like, in Korea…it’s called Zara or 자라, in Korea as they say.
83
303180
8321
ಆಹ್ಹ್...ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಗಡಿ... ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜರಾ ಅಥವಾ 자라 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
05:11
Uhm…they have some items that are affordable and some items that are very expensive.
84
311501
5649
ಉಹುಂ...ಅವರು ಕೈಗೆಟಕುವ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
05:17
Too expensive for me to buy.
85
317150
2070
ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
05:19
Ok, well that’s what I wanted to share in this video.
86
319220
3900
ಸರಿ, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
05:23
Thanks for watching.
87
323120
1660
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಂದನೆಗಳು.
05:24
Bye.
88
324780
1230
ವಿದಾಯ.
05:26
Hello.
89
326010
1220
ನಮಸ್ಕಾರ.
05:27
I’m Bill.
90
327230
2450
ನಾನು ಬಿಲ್.
05:29
In this video, we’re going to talk about something fun that people like to do…and
91
329680
8250
ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಮೋಜಿನ ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ… ಮತ್ತು
05:37
that’s vacation.
92
337930
1800
ಅದು ರಜೆ.
05:39
We like to go on vacation…and we like to tell people about our vacations.
93
339730
6920
ನಾವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ... ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
05:46
Because, if we can make them jealous, that’s even better.
94
346650
4210
ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
05:50
Now, there’s two questions here that we’re going to use to talk about ‘vacation’.
95
350860
6020
ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ, ನಾವು 'ರಜೆ' ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಲಿದ್ದೇವೆ.
05:56
One question is ‘where we go’ for vacation.
96
356880
3930
ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.
06:00
And the other question is ‘what we do’ when on vacation.
97
360810
5170
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 'ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ' ಎಂಬುದು.
06:05
Now, the first question is, “Did you go anywhere for vacation?”
98
365980
7100
ಈಗ, ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ, "ನೀವು ರಜೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?"
06:13
So, vacation time is finished and it’s just time to talk about it.
99
373080
5480
ಆದ್ದರಿಂದ, ರಜೆಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
06:18
So, they ask this question.
100
378560
2520
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
06:21
And there’s different answers you can give.
101
381080
2700
ಮತ್ತು ನೀವು ನೀಡಬಹುದಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಉತ್ತರಗಳಿವೆ.
06:23
The easiest.
102
383780
1000
ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾದದ್ದು.
06:24
“Yes, I did.”
103
384780
1640
"ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ."
06:26
But, that’s boring.
104
386420
1980
ಆದರೆ, ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
06:28
Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.
105
388400
4970
ಸುಲಭ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
06:33
So, someone asks you, “Did you go anywhere for vacation?”
106
393370
5480
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ರಜೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?"
06:38
Well, start by ‘where did you go’?
107
398850
3250
ಸರಿ, 'ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ?
06:42
“I went to…Busan.”
108
402100
3170
"ನಾನು ಬೂಸಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ."
06:45
Or “I went to Jeju.”
109
405270
3510
ಅಥವಾ "ನಾನು ಜೆಜುಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ."
06:48
Popular places people love to go to.
110
408780
2630
ಜನರು ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು.
06:51
Or, you could just say, “I went to the beach.”…cause people like the beach.
111
411410
6009
ಅಥವಾ, "ನಾನು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು... ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಬೀಚ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
06:57
So, that’s a place as well.
112
417419
1891
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
06:59
Now, “went to” is good to say.
113
419310
2960
ಈಗ, "ಹೋಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
07:02
You can also go with “visited”.
114
422270
2820
ನೀವು "ಭೇಟಿ" ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
07:05
And again, just ‘what place did you visit’?
115
425090
4370
ಮತ್ತೆ, 'ನೀವು ಯಾವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ'?
07:09
We have, “I visited Halla Mountain.”
116
429460
3650
ನಾವು, "ನಾನು ಹಲ್ಲಾ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ."
07:13
Or…
117
433110
1000
ಅಥವಾ…
07:14
“I visited Haeundai Beach.”
118
434110
3790
"ನಾನು ಹೌಂಡೈ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ."
07:17
Those are all good places to visit.
119
437900
2580
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ.
07:20
But now, sometimes you can’t go on vacation.
120
440480
5640
ಆದರೆ ಈಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
07:26
Something stops you from going on vacation.
121
446120
3870
ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಯಾವುದೋ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
07:29
And, if that happens, you can use this phrase.
122
449990
4810
ಮತ್ತು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
07:34
We have, “No, I had to…”
123
454800
3880
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, "ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು..."
07:38
And we say, “I had to…” because that means something stopped you.
124
458680
6120
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, "ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು..." ಏಕೆಂದರೆ ಇದರರ್ಥ ಯಾವುದೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
07:44
So now, it could be, “No, I had to work.”
125
464800
5130
ಈಗ, ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು, "ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು."
07:49
Ugh…
126
469930
1050
ಉಫ್...
07:50
Or…
127
470980
1050
ಅಥವಾ...
07:52
“No, I had to save money.”
128
472030
4900
"ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು."
07:56
Because if you need to save money, vacation is not a good idea.
129
476930
3860
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾದರೆ, ರಜೆಯು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
08:00
Now, let’s look at some more examples of using these.
130
480790
5450
ಈಗ, ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
08:06
The question was…
131
486240
1320
ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೀಗಿತ್ತು...
08:07
“Did you go anywhere on vacation this year?”
132
487560
5350
"ಈ ವರ್ಷ ನೀವು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?"
08:12
Answers can be…
133
492910
1110
ಉತ್ತರಗಳು ಹೀಗಿರಬಹುದು…
08:14
“I went to the U.S.A.”
134
494020
2710
“ನಾನು USA ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ”
08:16
Or…
135
496730
1090
ಅಥವಾ…
08:17
“I visited Beijing.”
136
497820
2819
“ನಾನು ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.”
08:20
Or…
137
500639
1310
ಅಥವಾ…
08:21
“I was too busy to go anywhere.”
138
501949
4841
"ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ."
08:26
Ok, now that we talked about ‘where we go’ for vacation, we’re going to talk about
139
506790
6510
ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ರಜೆಗಾಗಿ 'ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ' ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 'ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ'
08:33
‘what we do’ when we’re on vacation.
140
513300
3030
ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
08:36
Alright…
141
516330
1100
. ಸರಿ…
08:37
And so, when that happens, we have this question here:
142
517430
3770
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ:
08:41
“What did you do on vacation?”
143
521200
4910
"ನೀವು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?"
08:46
Because we go somewhere, but now we have to do something.
144
526110
3620
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
08:49
Now, the answers are not…like before, with the “I went to…”, “I visited”.
145
529730
7049
ಈಗ, ಉತ್ತರಗಳು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಇಲ್ಲ, "ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೆ...", "ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ".
08:56
Alright…
146
536779
1000
ಸರಿ...
08:57
You got to think a little more, but it’s still easy.
147
537779
2801
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸುಲಭ.
09:00
You start with ‘I’, of course.
148
540580
1900
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 'ನಾನು' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
09:02
But now, ‘doing something’, you need a verb.
149
542480
3240
ಆದರೆ ಈಗ, 'ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು', ನಿಮಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಬೇಕು.
09:05
So, you have to use ‘past tense’ verb, because vacation, it’s finished.
150
545720
5510
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು 'ಭೂತಕಾಲದ' ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಜೆ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
09:11
So you have to say things like, “I swam…at the beach.”
151
551230
4820
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, "ನಾನು ಈಜುತ್ತಿದ್ದೆ... ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ."
09:16
Or, “I swam in a pool.”
152
556050
3270
ಅಥವಾ, "ನಾನು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೆ."
09:19
Something…something like, “I hiked on a mountain.”
153
559320
4600
ಏನೋ... "ನಾನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬಂತಿದೆ.
09:23
Alright…
154
563920
1320
ಸರಿ...
09:25
Just fill in what you were doing.
155
565240
3020
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.
09:28
Ok…
156
568260
1070
ಸರಿ...
09:29
Now, some people, when they go on vacation, they don’t like to do many things.
157
569330
5790
ಈಗ, ಕೆಲವರು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
09:35
For some, vacation is about being lazy.
158
575120
4370
ಕೆಲವರಿಗೆ ರಜೆ ಎಂದರೆ ಸೋಮಾರಿತನ.
09:39
So some people may just say, “Ahhh, vacation, I just rested.”
159
579490
7380
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವರು "ಆಹ್, ರಜೆ, ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.
09:46
That’s time to relax.
160
586870
2750
ಅದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ.
09:49
Time to feel good again.
161
589620
1720
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಮಯ.
09:51
Ok…
162
591340
1000
ಸರಿ...
09:52
Let’s take a look at some more examples of these.
163
592340
3640
ಇವುಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
09:55
Now, this questions is…
164
595980
3010
ಈಗ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ...
09:58
“What did you do during your vacation?”
165
598990
4090
"ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?"
10:03
You can say…
166
603080
1020
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ...
10:04
“I swam at the beach.”
167
604100
3410
"ನಾನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೆ."
10:07
Or maybe…
168
607510
1000
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ...
10:08
“I rode a boat to Jeju.”
169
608510
2680
"ನಾನು ಜೆಜುಗೆ ದೋಣಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ."
10:11
Or…
170
611190
1410
ಅಥವಾ...
10:12
“I just relaxed and read a lot.”
171
612600
5160
"ನಾನು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ."
10:17
Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.
172
617760
6889
ಸರಿ, ರಜೆಯ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.
10:24
You have the “Did you go anywhere for vacation?”, and then the “What did you do on vacation?”.
173
624649
7601
"ನೀವು ರಜೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?" ಮತ್ತು ನಂತರ "ನೀವು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?"
10:32
Now, good to ask these questions to people, but it’s better to answer the questions
174
632250
6020
ಈಗ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಕೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
10:38
because that means you had vacation.
175
638270
3259
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ರಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.
10:41
So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.
176
641529
6371
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ರಜಾದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಅನೇಕ ರಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
10:47
Alright, see you next time.
177
647900
1770
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
10:49
Thank you.
178
649670
2020
ಧನ್ಯವಾದ.
10:51
Uhh, Hi.
179
651690
4040
ಓಹ್, ಹಾಯ್.
10:55
I’m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner
180
655730
7609
ನಾನು ಬಿಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ
11:03
about their country.
181
663339
2011
ಅವರ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾಗಿವೆ.
11:05
Because, I know this.
182
665350
1760
ಏಕೆಂದರೆ, ಇದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
11:07
People like to talk about where they’re from.
183
667110
3320
ಜನರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
11:10
It’s easy and it’s comfortable for us to do.
184
670430
3380
ಇದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
11:13
Now, the first question we have here is this: “What is the food like in your country?”
185
673810
7740
ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದು: "ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಹೇಗಿದೆ?"
11:21
Now, many Korean people…they say, “Our food is spicy.”
186
681550
6599
ಈಗ, ಅನೇಕ ಕೊರಿಯನ್ ಜನರು ... ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಮ್ಮ ಆಹಾರವು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ."
11:28
But now, some countries, they don’t eat a lot of spicy food.
187
688149
4491
ಆದರೆ ಈಗ, ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
11:32
So, sometimes, they might say, “Our food is sweet.”
188
692640
4550
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, "ನಮ್ಮ ಆಹಾರವು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಬಹುದು.
11:37
Or even, they might answer, how do they make the food.
189
697190
5290
ಅಥವಾ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
11:42
Something like, “Our food is grilled.”
190
702480
3090
"ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
11:45
Or, “Our food is fried.”
191
705570
3680
ಅಥವಾ, "ನಮ್ಮ ಆಹಾರವು ಹುರಿದಿದೆ."
11:49
This is all possible answers.
192
709250
2209
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯ ಉತ್ತರಗಳು.
11:51
Now, another thing is about the food…is they could talk about what food is popular.
193
711459
7141
ಈಗ, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ... ಅವರು ಯಾವ ಆಹಾರ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
11:58
Ok…
194
718600
1230
ಸರಿ…
11:59
Now, just like this: “We eat a lot of…”
195
719830
4920
ಈಗ, ಈ ರೀತಿ: “ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ…”
12:04
Now, I know from living in Korea, in Korea, “We eat a lot of kimchi.”
196
724750
6600
ಈಗ, ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, “ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಿಮ್ಚಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.”
12:11
Alright, it’s true.
197
731350
2280
ಸರಿ, ಇದು ನಿಜ.
12:13
Everyday…even me.
198
733630
1520
ಪ್ರತಿದಿನ...ನಾನು ಕೂಡ.
12:15
But now, other countries maybe, like America, “We eat a lot of beef.”
199
735150
5710
ಆದರೆ ಈಗ, ಇತರ ದೇಶಗಳು ಬಹುಶಃ, ಅಮೆರಿಕದಂತೆಯೇ, "ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ."
12:20
It’s very popular.
200
740860
2650
ಇದು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
12:23
Ok…
201
743510
1000
ಸರಿ…
12:24
And…almost…not every day, but almost…it seems like that happens.
202
744510
4500
ಮತ್ತು...ಬಹುತೇಕ...ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ...ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
12:29
Or even, “We eat a lot of eggs.”
203
749010
3310
ಅಥವಾ, "ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ."
12:32
Just ‘what do you eat a lot of?’
204
752320
2540
ಕೇವಲ 'ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ?'
12:34
Ok, let’s look at next question.
205
754860
2740
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.
12:37
Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.
206
757600
4980
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಅವರ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
12:42
And it goes like this.
207
762580
1560
ಮತ್ತು ಇದು ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
12:44
“What is your country famous for?”
208
764140
4730
"ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ?"
12:48
This is just about what is popular in their country.
209
768870
4690
ಇದು ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ.
12:53
What do people do?
210
773560
1469
ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
12:55
What do people know about?
211
775029
1801
ಜನರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
12:56
Ok…
212
776830
1040
ಸರಿ...
12:57
So now, I’m an American, so if someone were to ask me “What is America famous for?”
213
777870
7050
ಈಗ, ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ "ಅಮೇರಿಕಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ?"
13:04
I could just answer like this: “Many people know Hollywood.”
214
784920
5430
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲೆ: "ಹಲವು ಜನರಿಗೆ ಹಾಲಿವುಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ."
13:10
Ya, Hollywood, where America makes the movies.
215
790350
3890
ಹೌದು, ಹಾಲಿವುಡ್, ಅಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
13:14
Ok…
216
794240
1000
ಸರಿ...
13:15
You can say, “Many people know Hollywood.”
217
795240
2719
"ಹಲವು ಜನರಿಗೆ ಹಾಲಿವುಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.
13:17
Or, it’s ok.
218
797959
2121
ಅಥವಾ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
13:20
“It’s famous for Hollywood.”
219
800080
3440
"ಇದು ಹಾಲಿವುಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ."
13:23
Ok…
220
803520
1000
ಸರಿ...
13:24
Now, by ‘it’, I mean ‘my country’.
221
804520
3540
ಈಗ, 'ಇದು' ಎಂದರೆ, 'ನನ್ನ ದೇಶ' ಎಂದರ್ಥ.
13:28
So, my country, ‘it’s’ famous for Hollywood.
222
808060
4330
ಹಾಗಾಗಿ, ನನ್ನ ದೇಶ, ಹಾಲಿವುಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
13:32
We want to change it a bit…
223
812390
1750
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ...
13:34
We can talk about Canada.
224
814140
2190
ನಾವು ಕೆನಡಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
13:36
“What is Canada famous for?”
225
816330
3460
"ಕೆನಡಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ?"
13:39
Well, that’s easy, we could do, “Many people know maple syrup.”
226
819790
5350
ಸರಿ, ಅದು ಸುಲಭ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು, "ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಮೇಪಲ್ ಸಿರಪ್ ತಿಳಿದಿದೆ."
13:45
Very tasty…Canadian food.
227
825140
3290
ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ ... ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಹಾರ.
13:48
And also, “it’s famous for maple syrup.”
228
828430
4040
ಮತ್ತು, "ಇದು ಮೇಪಲ್ ಸಿರಪ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ."
13:52
Ok…
229
832470
1000
ಸರಿ…
13:53
So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.
230
833470
5180
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಮಾನವಾದ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು.
13:58
Ok, let’s look at the last question, now.
231
838650
2750
ಸರಿ, ಈಗ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.
14:01
Alright, now, here’s our last question that will help you get a foreigner to tell you
232
841400
5879
ಸರಿ, ಈಗ, ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ
14:07
about their home country.
233
847279
1701
ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
14:08
And, it just goes like this: “What is there to see in your country?”
234
848980
5780
ಮತ್ತು, ಇದು ಈ ರೀತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ: "ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನು ಇದೆ?"
14:14
Kind of what is famous, again, but something to see.
235
854760
5780
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತೆ, ಆದರೆ ನೋಡಲು ಏನಾದರೂ.
14:20
Something to go see at.
236
860540
1370
ಹೋಗಿ ನೋಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ.
14:21
Ok…
237
861910
1000
ಸರಿ…
14:22
So now, what we have here is…the answer can go…
238
862910
3530
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು... ಉತ್ತರ ಹೋಗಬಹುದು...
14:26
“People come to see…”
239
866440
2360
“ಜನರು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ...”
14:28
Now, if the person is form France, the easy answer is:
240
868800
4969
ಈಗ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸುಲಭವಾದ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ:
14:33
“People come to see Eiffel tower.”
241
873769
3791
“ಜನರು ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.”
14:37
Or someone from China.
242
877560
1839
ಅಥವಾ ಚೀನಾದ ಯಾರಾದರೂ.
14:39
“People come to see the Great Wall.”
243
879399
3461
"ಜನರು ಮಹಾಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ."
14:42
Or again, maybe a Japanese person is visiting.
244
882860
4020
ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ, ಬಹುಶಃ ಜಪಾನಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಬಹುದು.
14:46
They can say, “People come to see Mount Fuji.”
245
886880
4209
"ಜನರು ಫ್ಯೂಜಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಬಹುದು.
14:51
Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can
246
891089
6211
ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರೆ,
14:57
just say, “People come to see Seoul.”
247
897300
3159
"ಜನರು ಸಿಯೋಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.
15:00
Or, “People come to see Kyeongbuk Palace.”
248
900459
3391
ಅಥವಾ, "ಜನರು ಕ್ಯೋಂಗ್‌ಬುಕ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ."
15:03
The famous things to see.
249
903850
1799
ನೋಡಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವಿಷಯಗಳು.
15:05
Alright, let’s take a look at some examples.
250
905649
4521
ಸರಿ, ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
15:10
Question one.
251
910170
1000
ಪ್ರಶ್ನೆ ಒಂದು.
15:11
“What is the food like in your country?’
252
911170
3359
"ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಹೇಗಿದೆ?'
15:14
“We eat a lot of vegetables.”
253
914529
3001
"ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ."
15:17
“Our food is mostly fired.”
254
917530
4410
"ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
15:21
“We don’t eat much fruit.”
255
921940
4209
"ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ."
15:26
“What is your country famous for?”
256
926149
4091
"ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ?"
15:30
“It’s famous for ice hockey.”
257
930240
2990
"ಇದು ಐಸ್ ಹಾಕಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ."
15:33
“Many people know about our mountains.”
258
933230
5640
"ನಮ್ಮ ಪರ್ವತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."
15:38
“It’s famous for beautiful beaches.”
259
938870
4020
"ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ."
15:42
“What is there to see in your country?”
260
942890
5000
"ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನಿದೆ?"
15:47
“People come to see our old castles.”
261
947890
4180
"ಜನರು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ."
15:52
“People come to see our historical places.”
262
952070
6550
"ಜನರು ನಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ."
15:58
“People come to see our modern cities.”
263
958620
4469
"ಜನರು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ನಗರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ."
16:03
Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.
264
963089
10051
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಅವರ ದೇಶದ ಕುರಿತು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.
16:13
It’s a great way to start a conversation.
265
973140
2720
ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
16:15
And it’s also a great way to learn something about another place.
266
975860
780
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
16:20
I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.
267
980480
500
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದ.
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಲಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7