Learn English | Basic English Conversation Course | 12 lessons

249,513 views ใƒป 2018-05-25

Shaw English Online


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hello.
0
820
2000
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:02
Welcome to our conversation series.
1
2820
4530
๋Œ€ํ™” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07
These videos are for intermediate level learners of English.
2
7350
4619
์ด ์˜์ƒ์€ ์ค‘๊ธ‰ ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11
In these videos, we will talk about many expressions to help you communicate in English.
3
11969
5871
์ด ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ์˜์–ด๋กœ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
When you watch these videos you should do 3 things to help you study.
4
17840
4740
์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ๊ณต๋ถ€์— ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” 3๊ฐ€์ง€ ์ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
First, our teachers may say a word that you donโ€™t know.
5
22580
4410
์ฒซ์งธ, ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์ด ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26
Please take the time to find that word in a dictionary to help you understand the video.
6
26990
5800
์˜์ƒ์˜ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์‚ฌ์ „์—์„œ ํ•ด๋‹น ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:32
Second, you should always try to repeat after the teacher in the video.
7
32790
4950
๋‘˜์งธ, ํ•ญ์ƒ ์˜์ƒ ์† ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ๋ง์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37
Whenever the teacher uses some new vocabulary or expressions, you need to repeat how they
8
37740
5450
์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜๋‚˜ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:43
say it.
9
43190
1310
.
00:44
Last, you should always review and re-watch the videos, and practice what you learned
10
44500
5180
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์˜์ƒ์„ ํ•ญ์ƒ ๋ณต์Šตํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ฒญํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ,
00:49
to help you understand the expressions being taught to you.
11
49680
4199
๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋„๋ก ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53
It takes time and effort, but these videos will help you if you watch them with a sincere
12
53879
5390
์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€๋งŒ, ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๋Š” ์ง„์ง€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์‹œ์ฒญํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ด ์˜์ƒ๋“ค์€ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:59
interest to learn English.
13
59269
1950
.
01:01
Thank you and enjoy the videos.
14
61219
3781
๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ ์˜์ƒ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
01:05
Hi, everybody.
15
65000
4300
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
01:09
Iโ€™m Esther and in this video, weโ€™re going to talk about how to describe the cost or
16
69300
8120
์ €๋Š” Esther์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์˜ ๋น„์šฉ์ด๋‚˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:17
price of something.
17
77420
2040
.
01:19
Now this is important to people like me who like shopping.
18
79460
4090
์ด์ œ ์ด๊ฒƒ์€ ์‡ผํ•‘์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:23
Rightโ€ฆ
19
83550
1000
๊ทธ๋ ‡์ฃ โ€ฆ
01:24
So, for example, I like shopping, especially for dresses.
20
84550
4179
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ €๋Š” ์‡ผํ•‘์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
01:28
So, I might say, the cost of โ€œThis dress is affordable.โ€
21
88729
5651
๊ทธ๋ž˜์„œ โ€œ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋Š” ์ €๋ ดํ•˜๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:34
Okโ€ฆ
22
94380
1110
์•Œ์•˜์–ดโ€ฆ
01:35
โ€œThis dress is affordable.โ€
23
95490
3300
โ€œ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋Š” ์ €๋ ดํ•ด์š”.โ€
01:38
โ€˜Affordableโ€™ means that this dress is not too expensive.
24
98790
5390
'Affordable'์€ ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:44
I have enough money and I can pay for this dress.
25
104180
4660
๋‚˜๋Š” ๋ˆ์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค ๊ฐ’์„ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
01:48
I have enough money, I โ€˜canโ€™ buy this dress.
26
108840
3419
๋‚˜๋Š” ๋ˆ์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
01:52
So, I would say, โ€œThis dress is affordable.โ€
27
112259
5960
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” โ€œ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋Š” ์ €๋ ดํ•ด์š”.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:58
I can also say, โ€œThis dress is inexpensive.โ€
28
118219
5551
โ€œ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋Š” ์ €๋ ดํ•ด์š”.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
02:03
We all know what โ€˜expensiveโ€™ is, but we say โ€œinexpensiveโ€, so thatโ€™s the opposite.
29
123770
7090
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ '๋น„์‹ธ๋‹ค'๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ '์ €๋ ดํ•˜๋‹ค'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:10
โ€œInexpensive.โ€
30
130860
1550
โ€œ์ €๋ ดํ•ด์š”.โ€
02:12
โ€˜Affordableโ€™ and โ€˜inexpensiveโ€™ have very similar meanings.
31
132410
5900
'์ €๋ ดํ•œ'๊ณผ '์ €๋ ดํ•œ'์€ ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:18
Again, I have enough money to buy this.
32
138310
3220
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์‚ด ๋งŒํผ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:21
Itโ€™s not too expensive.
33
141530
3710
๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š์•„์š”.
02:25
Then we have โ€œcheapโ€.
34
145240
1530
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ "์ €๋ ดํ•œ"์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:26
โ€œThis dress is cheap.โ€
35
146770
2650
โ€œ์ด ์˜ท์€ ์‹ธ์š”.โ€
02:29
Now โ€˜cheapโ€™ is similar.
36
149420
2410
์ด์ œ '์‹ผ'๋„ ๋น„์Šทํ•ด์š”.
02:31
It means itโ€™s not expensive, but itโ€™s a little bit more negative.
37
151830
5000
๋น„์‹ธ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋ถ€์ •์ ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.
02:36
If you say that something is โ€œcheapโ€, people may think that the quality is not very
38
156830
6220
์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด "์‹ธ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ’ˆ์งˆ์ด ๋ณ„๋กœ
02:43
good.
39
163050
1000
์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
Itโ€™s not very nice.
40
164050
1370
๋ณ„๋กœ ์ข‹์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:45
Ok, now letโ€™s look at the opposite.
41
165420
3470
์ข‹์•„, ์ด์ œ ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์ž.
02:48
The opposite of these words is โ€œexpensiveโ€.
42
168890
2700
์ด ๋‹จ์–ด์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋ง์€ "๋น„์‹ธ๋‹ค"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
โ€œThis dress is expensive.โ€
43
171590
3230
โ€œ์ด ์˜ท์€ ๋น„์‹ธ์š”.โ€
02:54
It costs a lot of moneyโ€ฆtoo much money.
44
174820
3690
๋ˆ์ด ๋งŽ์ด ๋“ ๋‹คโ€ฆ ๋ˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋“ ๋‹ค.
02:58
Maybe I donโ€™t want to buy it.
45
178510
2460
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:00
We can also say, โ€œover-pricedโ€.
46
180970
2600
'๊ณผ๋Œ€ํ‰๊ฐ€'๋ผ๊ณ ๋„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:03
โ€œThis dress is over-priced.โ€
47
183570
3880
โ€œ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์š”.โ€
03:07
That means the price is too high.
48
187450
3000
์ฆ‰ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋†’๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.
03:10
So again, I donโ€™t want to buy this dress.
49
190450
2610
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‚˜๋Š” ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.
03:13
Itโ€™s too expensive and over-priced.
50
193060
3250
๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์š”.
03:16
Ok, letโ€™s look at some more examples together.
51
196310
4220
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์˜ˆ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:20
Letโ€™s look at some examples.
52
200530
2490
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:23
โ€œThe hat was affordable because it was on sale.โ€
53
203020
3700
โ€œ๋ชจ์ž๋Š” ์„ธ์ผ ์ค‘์ด๋ผ ์ €๋ ดํ–ˆ์–ด์š”.โ€
03:26
โ€œThe hat was affordable because it was on sale.โ€
54
206720
3970
โ€œ๋ชจ์ž๋Š” ์„ธ์ผ ์ค‘์ด๋ผ ์ €๋ ดํ–ˆ์–ด์š”.โ€
03:30
Next.
55
210690
1400
๋‹ค์Œ.
03:32
โ€œI wish this bag was more affordable.โ€
56
212090
3580
โ€œ์ด ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์ข€ ๋” ์ €๋ ดํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.โ€
03:35
โ€œI wish this bag was more affordable.โ€
57
215670
2980
โ€œ์ด ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์ข€ ๋” ์ €๋ ดํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.โ€
03:38
Next.
58
218650
1520
๋‹ค์Œ.
03:40
โ€œThis computer is surprisingly inexpensive.โ€
59
220170
4150
โ€œ์ด ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ๋†€๋ผ์šธ ์ •๋„๋กœ ์ €๋ ดํ•ด์š”.โ€
03:44
โ€œThis computer is surprisingly inexpensive.โ€
60
224320
3990
โ€œ์ด ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ๋†€๋ผ์šธ ์ •๋„๋กœ ์ €๋ ดํ•ด์š”.โ€
03:48
Next.
61
228310
1000
๋‹ค์Œ.
03:49
โ€œThese shoes look beautiful, but they are too cheap.โ€
62
229310
3810
โ€œ์ด ์‹ ๋ฐœ์€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์˜ˆ์œ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ธ๋„ค์š”.โ€
03:53
โ€œThese shoes look beautiful, but they are too cheap.โ€
63
233120
3950
โ€œ์ด ์‹ ๋ฐœ์€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์˜ˆ์œ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ €๋ ดํ•ด์š”.โ€
03:57
Next.
64
237070
1270
๋‹ค์Œ.
03:58
โ€œThat jacket is too expensive.โ€
65
238340
3720
โ€œ๊ทธ ์žฌํ‚ท์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์š”.โ€
04:02
โ€œThat jacket is too expensive.โ€
66
242060
2670
โ€œ๊ทธ ์žฌํ‚ท์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์š”.โ€
04:04
And last.
67
244730
1420
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด.
04:06
โ€œI cannot buy this over-priced bag.โ€
68
246150
3270
โ€œ์ด ๋น„์‹ผ ๊ฐ€๋ฐฉ์€ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.โ€
04:09
โ€œI cannot buy this over-priced bag.โ€
69
249420
3780
โ€œ์ด ๋น„์‹ผ ๊ฐ€๋ฐฉ์€ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.โ€
04:13
Ok, so in this video, we learned that when we want to describe the cost of something,
70
253200
8200
์ž, ์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์˜ ๋น„์šฉ์ด
04:21
as not too expensive, we say โ€œaffordableโ€.
71
261400
4860
๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ โ€œaffordableโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:26
Okโ€ฆ
72
266260
1000
์ข‹์•„์š”โ€ฆ
04:27
Something is โ€˜affordableโ€™ if itโ€™s not too expensive.
73
267260
3740
๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด '์ €๋ ดํ•œ' ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:31
If I can buy it with the money I have.
74
271000
3910
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ˆ์œผ๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด.
04:34
On the other hand, if something is not affordable, if the cost is very high, we say โ€œexpensiveโ€
75
274910
7650
๋ฐ˜๋ฉด์—, ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ์ ๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์šฉ์ด ๋งค์šฐ ๋†’์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” "expensive"
04:42
or โ€œover-pricedโ€.
76
282560
2030
๋˜๋Š” "over-priced"๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:44
For me, ahhโ€ฆI think some brands like H&M and Forever21 are affordable.
77
284590
7160
์ €๋Š” ์•„โ€ฆ H&M์ด๋‚˜ Forever21 ๊ฐ™์€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ €๋ ดํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
04:51
Some people donโ€™t think this way.
78
291750
1720
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:53
They think itโ€™s cheap.
79
293470
2040
๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์‹ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:55
Uhhโ€ฆsometimes, yes.
80
295510
1580
์–ดโ€ฆ ๊ฐ€๋” ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
04:57
Some of the items can be cheap.
81
297090
2170
์ผ๋ถ€ ํ’ˆ๋ชฉ์€ ์ €๋ ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
But for me, I like those brands because they are affordable.
82
299260
3920
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๊ทธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ €๋ ดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:03
Ahhhโ€ฆanother store that I like, in Koreaโ€ฆitโ€™s called Zara or ์ž๋ผ, in Korea as they say.
83
303180
8321
์•„์•„โ€ฆ ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋งค์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š”โ€ฆ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ž๋ผ(Zara) ๋˜๋Š” ์ž๋ผ(Zara)๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:11
Uhmโ€ฆthey have some items that are affordable and some items that are very expensive.
84
311501
5649
์Œโ€ฆ์ €๋ ดํ•œ ํ’ˆ๋ชฉ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋งค์šฐ ๋น„์‹ผ ํ’ˆ๋ชฉ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
05:17
Too expensive for me to buy.
85
317150
2070
์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ์—” ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์š”.
05:19
Ok, well thatโ€™s what I wanted to share in this video.
86
319220
3900
๋„ค, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ œ๊ฐ€ ์ด ์˜์ƒ์—์„œ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:23
Thanks for watching.
87
323120
1660
์‹œ์ฒญ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:24
Bye.
88
324780
1230
์•ˆ๋…•.
05:26
Hello.
89
326010
1220
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
05:27
Iโ€™m Bill.
90
327230
2450
์ €๋Š” ๋นŒ์ด์—์š”.
05:29
In this video, weโ€™re going to talk about something fun that people like to doโ€ฆand
91
329680
8250
์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ, ๋ฐ”๋กœ ํœด๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:37
thatโ€™s vacation.
92
337930
1800
.
05:39
We like to go on vacationโ€ฆand we like to tell people about our vacations.
93
339730
6920
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ โ€ฆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํœด๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:46
Because, if we can make them jealous, thatโ€™s even better.
94
346650
4210
์™œ๋ƒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ์งˆํˆฌํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋” ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
05:50
Now, thereโ€™s two questions here that weโ€™re going to use to talk about โ€˜vacationโ€™.
95
350860
6020
์ด์ œ 'ํœด๊ฐ€'์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:56
One question is โ€˜where we goโ€™ for vacation.
96
356880
3930
ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด '์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”๊ฐ€'์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:00
And the other question is โ€˜what we doโ€™ when on vacation.
97
360810
5170
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์งˆ๋ฌธ์€ 'ํœด๊ฐ€ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”๊ฐ€'์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:05
Now, the first question is, โ€œDid you go anywhere for vacation?โ€
98
365980
7100
์ด์ œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ โ€œํœด๊ฐ€๋กœ ์–ด๋””๋“  ๊ฐ€์…จ๋‚˜์š”?โ€์ด๋‹ค.
06:13
So, vacation time is finished and itโ€™s just time to talk about it.
99
373080
5480
์ด์ œ ํœด๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋๋‚ฌ๊ณ  ์ด์ œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:18
So, they ask this question.
100
378560
2520
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:21
And thereโ€™s different answers you can give.
101
381080
2700
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋‹ต์€ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:23
The easiest.
102
383780
1000
์ œ์ผ ์‰ฌ์šด.
06:24
โ€œYes, I did.โ€
103
384780
1640
"๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ ํ–ˆ์–ด."
06:26
But, thatโ€™s boring.
104
386420
1980
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑด ์ง€๋ฃจํ•ด์š”.
06:28
Easy is not always good because you want to be interesting when you talk.
105
388400
4970
์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ํฅ๋ฏธ๋กœ์›Œ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์ด ํ•ญ์ƒ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
06:33
So, someone asks you, โ€œDid you go anywhere for vacation?โ€
106
393370
5480
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ โ€œํœด๊ฐ€๋กœ ์–ด๋””๋“  ๊ฐ€๋ดค๋‚˜์š”?โ€๋ผ๊ณ  ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:38
Well, start by โ€˜where did you goโ€™?
107
398850
3250
๊ทธ๋Ÿผ, '์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”์–ด?'๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
06:42
โ€œI went toโ€ฆBusan.โ€
108
402100
3170
โ€œ์ €โ€ฆ๋ถ€์‚ฐ์— ๊ฐ”์–ด์š”.โ€
06:45
Or โ€œI went to Jeju.โ€
109
405270
3510
๋˜๋Š” โ€œ์ œ์ฃผ์— ๊ฐ”์—ˆ์–ด์š”.โ€
06:48
Popular places people love to go to.
110
408780
2630
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์ธ๊ธฐ ์žฅ์†Œ.
06:51
Or, you could just say, โ€œI went to the beach.โ€โ€ฆcause people like the beach.
111
411410
6009
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ โ€œ๋‚˜๋Š” ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ”๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ•ด๋ณ€์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:57
So, thatโ€™s a place as well.
112
417419
1891
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ณณ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณณ์ด๊ตฐ์š”.
06:59
Now, โ€œwent toโ€ is good to say.
113
419310
2960
์ด์ œ "๊ฐ”๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:02
You can also go with โ€œvisitedโ€.
114
422270
2820
"๋ฐฉ๋ฌธ"์œผ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:05
And again, just โ€˜what place did you visitโ€™?
115
425090
4370
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๊ทธ๋ƒฅ '์–ด๋Š ๊ณณ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์…จ๋‚˜์š”'?
07:09
We have, โ€œI visited Halla Mountain.โ€
116
429460
3650
โ€œํ•œ๋ผ์‚ฐ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:13
Orโ€ฆ
117
433110
1000
ํ˜น์€...
07:14
โ€œI visited Haeundai Beach.โ€
118
434110
3790
โ€œํ•ด์šด๋‹ค์ด ํ•ด์ˆ˜์š•์žฅ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”.โ€
07:17
Those are all good places to visit.
119
437900
2580
๋ชจ๋‘ ๊ฐ€๋ณผ๋งŒํ•œ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด์—์š”.
07:20
But now, sometimes you canโ€™t go on vacation.
120
440480
5640
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:26
Something stops you from going on vacation.
121
446120
3870
๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:29
And, if that happens, you can use this phrase.
122
449990
4810
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ด ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:34
We have, โ€œNo, I had toโ€ฆโ€
123
454800
3880
์šฐ๋ฆฌ๋Š” โ€œ์•„๋‹ˆ์š”, ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”โ€ฆโ€๋ผ๊ณ 
07:38
And we say, โ€œI had toโ€ฆโ€ because that means something stopped you.
124
458680
6120
๋งํ•˜๊ณ  โ€œํ•ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”โ€ฆโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฉˆ์ถ”์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:44
So now, it could be, โ€œNo, I had to work.โ€
125
464800
5130
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ์€ โ€œ์•„๋‹ˆ์š”, ์ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:49
Ughโ€ฆ
126
469930
1050
์œผโ€ฆ
07:50
Orโ€ฆ
127
470980
1050
์•„๋‹ˆ๋ฉดโ€ฆ
07:52
โ€œNo, I had to save money.โ€
128
472030
4900
โ€œ์•„๋‹ˆ์š”, ๋ˆ์„ ์•„๊ปด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.โ€
07:56
Because if you need to save money, vacation is not a good idea.
129
476930
3860
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋ˆ์„ ์ ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํœด๊ฐ€๋Š” ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:00
Now, letโ€™s look at some more examples of using these.
130
480790
5450
์ด์ œ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋” ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:06
The question wasโ€ฆ
131
486240
1320
์งˆ๋ฌธ์€โ€ฆ
08:07
โ€œDid you go anywhere on vacation this year?โ€
132
487560
5350
โ€œ์˜ฌํ•ด ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์…จ๋‚˜์š”?โ€ ์˜€๋‹ค.
08:12
Answers can beโ€ฆ
133
492910
1110
๋Œ€๋‹ต์€โ€ฆ
08:14
โ€œI went to the U.S.A.โ€
134
494020
2710
โ€œ๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฐ”๋‹ค.โ€
08:16
Orโ€ฆ
135
496730
1090
๋˜๋Š”โ€ฆ
08:17
โ€œI visited Beijing.โ€
136
497820
2819
โ€œ๋‚˜๋Š” ๋ฒ ์ด์ง•์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค.โ€ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:20
Orโ€ฆ
137
500639
1310
์•„๋‹ˆ๋ฉดโ€ฆ
08:21
โ€œI was too busy to go anywhere.โ€
138
501949
4841
โ€œ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ ์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ๋ชป ๊ฐ”์–ด์š”.โ€
08:26
Ok, now that we talked about โ€˜where we goโ€™ for vacation, weโ€™re going to talk about
139
506790
6510
์ž, ์ด์ œ ํœด๊ฐ€ ๋•Œ '์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€'์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์ด์ œ
08:33
โ€˜what we doโ€™ when weโ€™re on vacation.
140
513300
3030
ํœด๊ฐ€ ๋•Œ '๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€'์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:36
Alrightโ€ฆ
141
516330
1100
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€ฆ
08:37
And so, when that happens, we have this question here:
142
517430
3770
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์— ์งˆ๋ฌธ์ด ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
08:41
โ€œWhat did you do on vacation?โ€
143
521200
4910
"ํœด๊ฐ€์— ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?"
08:46
Because we go somewhere, but now we have to do something.
144
526110
3620
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ๊ฐ”์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:49
Now, the answers are notโ€ฆlike before, with the โ€œI went toโ€ฆโ€, โ€œI visitedโ€.
145
529730
7049
์ด์ œ ๋Œ€๋‹ต์€โ€ฆ ์ด์ „๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ”๋‹คโ€ฆโ€, โ€œ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹คโ€๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
08:56
Alrightโ€ฆ
146
536779
1000
์ข‹์•„์š”โ€ฆ
08:57
You got to think a little more, but itโ€™s still easy.
147
537779
2801
์ข€ ๋” ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:00
You start with โ€˜Iโ€™, of course.
148
540580
1900
๋ฌผ๋ก  '๋‚˜'๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:02
But now, โ€˜doing somethingโ€™, you need a verb.
149
542480
3240
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ '๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ'์—๋Š” ๋™์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:05
So, you have to use โ€˜past tenseโ€™ verb, because vacation, itโ€™s finished.
150
545720
5510
๋”ฐ๋ผ์„œ '๊ณผ๊ฑฐํ˜•' ๋™์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๊ฐ€๊ฐ€ ๋๋‚ฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:11
So you have to say things like, โ€œI swamโ€ฆat the beach.โ€
151
551230
4820
๋”ฐ๋ผ์„œ โ€œ๋‚˜๋Š”โ€ฆํ•ด๋ณ€์—์„œ ์ˆ˜์˜์„ ํ–ˆ์–ด์š”.โ€์™€ ๊ฐ™์€ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:16
Or, โ€œI swam in a pool.โ€
152
556050
3270
๋˜๋Š” โ€œ๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ์ˆ˜์˜ํ–ˆ์–ด์š”.โ€
09:19
Somethingโ€ฆsomething like, โ€œI hiked on a mountain.โ€
153
559320
4600
๋ญ”๊ฐ€โ€ฆ "๋‚˜๋Š” ์‚ฐ์— ํ•˜์ดํ‚น์„ ํ–ˆ์–ด์š”." ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์š”.
09:23
Alrightโ€ฆ
154
563920
1320
์•Œ์•˜์–ด...
09:25
Just fill in what you were doing.
155
565240
3020
ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ์ผ์„ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค.
09:28
Okโ€ฆ
156
568260
1070
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€ฆ
09:29
Now, some people, when they go on vacation, they donโ€™t like to do many things.
157
569330
5790
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐˆ ๋•Œ ๋งŽ์€ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:35
For some, vacation is about being lazy.
158
575120
4370
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํœด๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ์œผ๋ฆ„์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:39
So some people may just say, โ€œAhhh, vacation, I just rested.โ€
159
579490
7380
๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ โ€œ์•„ํœด, ํœด๊ฐ€์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์—ˆ์–ดโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:46
Thatโ€™s time to relax.
160
586870
2750
์ด์ œ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:49
Time to feel good again.
161
589620
1720
๋‹ค์‹œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์งˆ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:51
Okโ€ฆ
162
591340
1000
์ข‹์•„์š”โ€ฆ
09:52
Letโ€™s take a look at some more examples of these.
163
592340
3640
์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋” ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:55
Now, this questions isโ€ฆ
164
595980
3010
์ž, ์ด ์งˆ๋ฌธ์€โ€ฆ
09:58
โ€œWhat did you do during your vacation?โ€
165
598990
4090
โ€œํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?โ€
10:03
You can sayโ€ฆ
166
603080
1020
์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:04
โ€œI swam at the beach.โ€
167
604100
3410
"๋‚˜๋Š” ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์ˆ˜์˜์„ ํ–ˆ์–ด์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
10:07
Or maybeโ€ฆ
168
607510
1000
. ์•„๋‹ˆ๋ฉดโ€ฆ
10:08
โ€œI rode a boat to Jeju.โ€
169
608510
2680
โ€œ์ œ์ฃผ๊นŒ์ง€ ๋ฐฐ๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.โ€
10:11
Orโ€ฆ
170
611190
1410
์•„๋‹ˆ๋ฉดโ€ฆ
10:12
โ€œI just relaxed and read a lot.โ€
171
612600
5160
โ€œ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ์ฑ…์„ ๋งŽ์ด ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.โ€
10:17
Ok, so there you have two good and easy questions about vacations.
172
617760
6889
์ข‹์•„์š”, ํœด๊ฐ€์— ๊ด€ํ•œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์‰ฝ๊ณ  ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:24
You have the โ€œDid you go anywhere for vacation?โ€, and then the โ€œWhat did you do on vacation?โ€.
173
624649
7601
โ€œํœด๊ฐ€์— ์–ด๋””๋“  ๊ฐ€์…จ๋‚˜์š”?โ€๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ๊ณผ โ€œํœด๊ฐ€์— ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?โ€๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:32
Now, good to ask these questions to people, but itโ€™s better to answer the questions
174
632250
6020
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:38
because that means you had vacation.
175
638270
3259
์™œ๋ƒ๋ฉด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
10:41
So, I hope you can talk about vacations and I hope you get to take many vacations yourself.
176
641529
6371
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํœด๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ํœด๊ฐ€๋„ ๋งŽ์ด ๊ฐ€์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:47
Alright, see you next time.
177
647900
1770
์•Œ์•˜์–ด, ๋‹ค์Œ์— ๋ณด์ž.
10:49
Thank you.
178
649670
2020
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:51
Uhh, Hi.
179
651690
4040
์–ด, ์•ˆ๋…•.
10:55
Iโ€™m Bill and what I have for you right now are three questions you can ask a foreigner
180
655730
7609
์ €๋Š” Bill์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ
11:03
about their country.
181
663339
2011
์ž์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์— ๊ด€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:05
Because, I know this.
182
665350
1760
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:07
People like to talk about where theyโ€™re from.
183
667110
3320
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์‹ ์ด ์–ด๋””์„œ ์™”๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:10
Itโ€™s easy and itโ€™s comfortable for us to do.
184
670430
3380
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‰ฝ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:13
Now, the first question we have here is this: โ€œWhat is the food like in your country?โ€
185
673810
7740
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ์ด๊ฒƒ์ด๋‹ค: โ€œ๋‹น์‹  ๋‚˜๋ผ์˜ ์Œ์‹์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?โ€
11:21
Now, many Korean peopleโ€ฆthey say, โ€œOur food is spicy.โ€
186
681550
6599
์ด์ œ ๋งŽ์€ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ดโ€ฆ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์€ ๋งต๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:28
But now, some countries, they donโ€™t eat a lot of spicy food.
187
688149
4491
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ๋งค์šด ์Œ์‹์„ ๋งŽ์ด ๋จน์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:32
So, sometimes, they might say, โ€œOur food is sweet.โ€
188
692640
4550
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๊ทธ๋“ค์€ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•ด์š”.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:37
Or even, they might answer, how do they make the food.
189
697190
5290
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์Œ์‹์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š๋ƒ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:42
Something like, โ€œOur food is grilled.โ€
190
702480
3090
โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์€ ๊ตฌ์›Œ์ ธ ์žˆ์–ด์š”.โ€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ฃ .
11:45
Or, โ€œOur food is fried.โ€
191
705570
3680
๋˜๋Š” โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์€ ํŠ€๊ฒจ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
11:49
This is all possible answers.
192
709250
2209
์ด๊ฒƒ์€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋‹ต๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:51
Now, another thing is about the foodโ€ฆis they could talk about what food is popular.
193
711459
7141
์ž, ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ์Œ์‹์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹คโ€ฆ ๊ทธ๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์Œ์‹์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:58
Okโ€ฆ
194
718600
1230
์ข‹์•„์š”...
11:59
Now, just like this: โ€œWe eat a lot ofโ€ฆโ€
195
719830
4920
์ž, ์ด๋ ‡๊ฒŒ์š”: "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งŽ์ด ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค..."
12:04
Now, I know from living in Korea, in Korea, โ€œWe eat a lot of kimchi.โ€
196
724750
6600
์ด์ œ ํ•œ๊ตญ์— ์‚ด์•„๋ณด๋‹ˆ "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊น€์น˜๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
12:11
Alright, itโ€™s true.
197
731350
2280
๋„ค, ์‚ฌ์‹ค์ด์—์š”.
12:13
Everydayโ€ฆeven me.
198
733630
1520
๋งค์ผโ€ฆ๋‚˜๋„ โ€‹โ€‹๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ค.
12:15
But now, other countries maybe, like America, โ€œWe eat a lot of beef.โ€
199
735150
5710
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋„ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‡ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
12:20
Itโ€™s very popular.
200
740860
2650
๋งค์šฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:23
Okโ€ฆ
201
743510
1000
์ข‹์•„์š”โ€ฆ
12:24
Andโ€ฆalmostโ€ฆnot every day, but almostโ€ฆit seems like that happens.
202
744510
4500
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ โ€ฆ๊ฑฐ์˜โ€ฆ๋งค์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ฑฐ์˜โ€ฆ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
12:29
Or even, โ€œWe eat a lot of eggs.โ€
203
749010
3310
ํ˜น์€ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ„๋ž€์„ ๋งŽ์ด ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:32
Just โ€˜what do you eat a lot of?โ€™
204
752320
2540
๊ทธ๋ƒฅ '๋ฌด์—‡์„ ๋งŽ์ด ๋จน๋‚˜์š”?'
12:34
Ok, letโ€™s look at next question.
205
754860
2740
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:37
Alright, now here is another question you can ask a foreigner about their country.
206
757600
4980
์ž, ์ด์ œ ์™ธ๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:42
And it goes like this.
207
762580
1560
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:44
โ€œWhat is your country famous for?โ€
208
764140
4730
โ€œ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋ฌด์—‡์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?โ€
12:48
This is just about what is popular in their country.
209
768870
4690
์ด๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:53
What do people do?
210
773560
1469
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋‚˜์š”?
12:55
What do people know about?
211
775029
1801
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฌด์—‡์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
12:56
Okโ€ฆ
212
776830
1040
์ข‹์•„์š”...
12:57
So now, Iโ€™m an American, so if someone were to ask me โ€œWhat is America famous for?โ€
213
777870
7050
์ด์ œ ์ €๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ €์—๊ฒŒ "๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ฌด์—‡์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋ฉด
13:04
I could just answer like this: โ€œMany people know Hollywood.โ€
214
784920
5430
์ €๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
13:10
Ya, Hollywood, where America makes the movies.
215
790350
3890
์˜ˆ, ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ด ์˜ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:14
Okโ€ฆ
216
794240
1000
์ข‹์•„์š”โ€ฆ
13:15
You can say, โ€œMany people know Hollywood.โ€
217
795240
2719
โ€œ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:17
Or, itโ€™s ok.
218
797959
2121
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:20
โ€œItโ€™s famous for Hollywood.โ€
219
800080
3440
โ€œํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.โ€
13:23
Okโ€ฆ
220
803520
1000
์•Œ์•˜์–ดโ€ฆ
13:24
Now, by โ€˜itโ€™, I mean โ€˜my countryโ€™.
221
804520
3540
์ด์ œ '๊ทธ๊ฒƒ'์€ '๋‚˜์˜ ๋‚˜๋ผ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:28
So, my country, โ€˜itโ€™sโ€™ famous for Hollywood.
222
808060
4330
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.
13:32
We want to change it a bitโ€ฆ
223
812390
1750
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€ฆ
13:34
We can talk about Canada.
224
814140
2190
์บ๋‚˜๋‹ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:36
โ€œWhat is Canada famous for?โ€
225
816330
3460
โ€œ์บ๋‚˜๋‹ค๋Š” ๋ญ˜๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”?โ€
13:39
Well, thatโ€™s easy, we could do, โ€œMany people know maple syrup.โ€
226
819790
5350
๊ธ€์Ž„์š”, ๊ทธ๊ฑด ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฉ”์ดํ”Œ ์‹œ๋Ÿฝ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:45
Very tastyโ€ฆCanadian food.
227
825140
3290
๋งค์šฐ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€ฆ์บ๋‚˜๋‹ค ์Œ์‹.
13:48
And also, โ€œitโ€™s famous for maple syrup.โ€
228
828430
4040
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , โ€œ๋ฉ”์ดํ”Œ ์‹œ๋Ÿฝ์ด ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.โ€
13:52
Okโ€ฆ
229
832470
1000
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
13:53
So, these are two things that are equal that you can use to answer this question.
230
833470
5180
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:58
Ok, letโ€™s look at the last question, now.
231
838650
2750
์ž, ์ด์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์งˆ๋ฌธ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:01
Alright, now, hereโ€™s our last question that will help you get a foreigner to tell you
232
841400
5879
์ž, ์ด์ œ ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ์ž์‹ ์˜ ๊ณ ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:07
about their home country.
233
847279
1701
.
14:08
And, it just goes like this: โ€œWhat is there to see in your country?โ€
234
848980
5780
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: "๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์—๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ๋ณผ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?"
14:14
Kind of what is famous, again, but something to see.
235
854760
5780
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:20
Something to go see at.
236
860540
1370
๊ฐ€์„œ ๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
14:21
Okโ€ฆ
237
861910
1000
์ข‹์•„...
14:22
So now, what we have here isโ€ฆthe answer can goโ€ฆ
238
862910
3530
์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€... ๋Œ€๋‹ต์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
14:26
โ€œPeople come to seeโ€ฆโ€
239
866440
2360
"์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Ÿฌ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค..."
14:28
Now, if the person is form France, the easy answer is:
240
868800
4969
์ด์ œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ”„๋ž‘์Šค ์ถœ์‹ ์ด๋ผ๋ฉด ์‰ฌ์šด ๋Œ€๋‹ต์€
14:33
โ€œPeople come to see Eiffel tower.โ€
241
873769
3791
"์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—ํŽ ํƒ‘์„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค." ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:37
Or someone from China.
242
877560
1839
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ค‘๊ตญ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ.
14:39
โ€œPeople come to see the Great Wall.โ€
243
879399
3461
โ€œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ์„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
14:42
Or again, maybe a Japanese person is visiting.
244
882860
4020
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ผ๋ณธ์ธ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:46
They can say, โ€œPeople come to see Mount Fuji.โ€
245
886880
4209
โ€œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ›„์ง€์‚ฐ์„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:51
Now again, if you travel to another country and someone asks you about Korea, you can
246
891089
6211
์ด์ œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์— ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ”์„ โ€‹โ€‹๋•Œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋ฉด
14:57
just say, โ€œPeople come to see Seoul.โ€
247
897300
3159
โ€œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์„œ์šธ์„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ๋‹คโ€๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:00
Or, โ€œPeople come to see Kyeongbuk Palace.โ€
248
900459
3391
๋˜๋Š” โ€œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฒฝ๋ถ๊ถ์„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค.โ€
15:03
The famous things to see.
249
903850
1799
์œ ๋ช…ํ•œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ.
15:05
Alright, letโ€™s take a look at some examples.
250
905649
4521
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:10
Question one.
251
910170
1000
์งˆ๋ฌธ 1.
15:11
โ€œWhat is the food like in your country?โ€™
252
911170
3359
โ€œ๋‹น์‹  ๋‚˜๋ผ์˜ ์Œ์‹์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?'
15:14
โ€œWe eat a lot of vegetables.โ€
253
914529
3001
โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
15:17
โ€œOur food is mostly fired.โ€
254
917530
4410
โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํ•ด๊ณ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
15:21
โ€œWe donโ€™t eat much fruit.โ€
255
921940
4209
โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณผ์ผ์„ ๋งŽ์ด ๋จน์ง€ ์•Š์•„์š”.โ€
15:26
โ€œWhat is your country famous for?โ€
256
926149
4091
โ€œ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋ฌด์—‡์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?โ€
15:30
โ€œItโ€™s famous for ice hockey.โ€
257
930240
2990
โ€œ์•„์ด์Šคํ•˜ํ‚ค๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.โ€
15:33
โ€œMany people know about our mountains.โ€
258
933230
5640
โ€œ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.โ€
15:38
โ€œItโ€™s famous for beautiful beaches.โ€
259
938870
4020
โ€œ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.โ€
15:42
โ€œWhat is there to see in your country?โ€
260
942890
5000
โ€œ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์—๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?โ€
15:47
โ€œPeople come to see our old castles.โ€
261
947890
4180
โ€œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ ์˜› ์„ฑ์„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
15:52
โ€œPeople come to see our historical places.โ€
262
952070
6550
โ€œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
15:58
โ€œPeople come to see our modern cities.โ€
263
958620
4469
โ€œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ˜„๋Œ€ ๋„์‹œ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
16:03
Alright, so there you have three questions that you can ask a foreigner about their country.
264
963089
10051
์ž, ์ด์ œ ์™ธ๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋‚˜๋ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:13
Itโ€™s a great way to start a conversation.
265
973140
2720
๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:15
And itโ€™s also a great way to learn something about another place.
266
975860
780
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:20
I hope this helps you and I hope you can try it soon. Thank you.
267
980480
500
์ด๊ฒƒ์ด ๋„์›€์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ๊ณง ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7