Silent E, Silent K, Silent P Rules | Learn English Silent Letters in Words | 3 Lessons

Hey, this is Bill.

Привет, это Билл.

And I've got a nice basic English video for you here today.

И сегодня у меня для вас хорошее базовое видео на английском языке.

Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’.

Теперь я собираюсь поговорить с вами о немом «е».

Now, a silent letter is a letter  in a word that we don't say.

Итак, немая буква — это буква в слове, которое мы не произносим.

It's just there. We write the word. 

Это просто там. Пишем слово.

We write the letter. But when we read the word,  

Пишем письмо. Но когда мы читаем слово,

we don't say that letter. Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. 

мы не произносим эту букву. Теперь тихое «е», тут хитрая штука.

And I've got some examples to help you. Now, if you can remember your vowels:  

И у меня есть несколько примеров, чтобы помочь вам. Теперь, если вы можете вспомнить свои гласные:

a, e, I, o , u

a, e, I, o, u

Now each vowel has two different sounds.

Теперь каждая гласная имеет два разных звука.

The short sound and the long sound. Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’  

Короткий звук и длинный звук. Ну, немое «е» — это буква «е»

that comes at the end of a word. But we don't say the ‘e’. 

, стоящая в конце слова. Но мы не говорим «е».

The ‘e’ is just there to change the vowel sound. 

Буква «е» предназначена только для изменения гласного звука.

Let's take a look here and I'll show you. All right, now, I have this first word here. 

Давайте посмотрим здесь, и я покажу вам. Хорошо, теперь у меня есть это первое слово здесь.

plan Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. 

план Ладно, это как "У меня есть план на завтра".

Okay, so we know that a plan you make a plan, then if I do this, 

Итак, мы знаем, что план вы составляете план, тогда, если я это сделаю,

now it's not ‘planee’, no. Now it becomes, before it was short ‘a’, plan,  

сейчас это не "плане", нет. Теперь это становится, прежде чем это было короткое «а», план,

now, long ‘a’, ‘plane’. Okay like an airplane, all right. 

теперь длинное «а», «самолет». Ладно, как самолет, ладно.

Look at the plane in the sky. Not plane. 

Посмотрите на самолет в небе. Не самолет.

Now, it's long ‘a’, ‘plane’. Okay. 

Теперь это длинное «а», «самолет». Хорошо.

Next thing going down here. We know this this is a man's name, ‘Tim’. 

Следующее, что будет здесь. Мы знаем, что это мужское имя, Тим.

Maybe you have a friend named Tim. Okay, but, and again, that is sound,  

Может быть, у вас есть друг по имени Тим. Хорошо, но, опять же, это звучит,

that's short ‘i’. But if we go ahead,  

это короткое «и». Но если мы продолжим,

and if we put silent ‘e’ there, that means now ‘time’. 

и если мы поставим там немое «е», это означает, что сейчас «время».

Okay. What time is it? 

Хорошо. Который сейчас час?

Alright. Not ‘Timee’. 

Хорошо. Не "Тайми".

Again, silent ‘e’. Don't say it. 

Опять тихое «е». Не говори этого.

But now you have the long ‘i' sound, ‘time’. Alright. 

Но теперь у вас есть длинный звук «и», «время». Хорошо.

If you remember, ‘plan’  had the ‘a’ with short ‘a'. 

Если вы помните, в слове «план» была буква «а» с короткой «а».

So does ‘cap’ with the /æ/ sound. Alright. 

Так же как и 'cap' со звуком /æ/. Хорошо.

So if we have ‘cap’ right now, let's go ahead and make ‘cape’. 

Итак, если у нас есть «кепка» прямо сейчас, давайте продолжим и сделаем «плащ».

Alright. Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound. 

Хорошо. Теперь мы переходим к долгому «а» со звуком «накидка».

Alright. Keep it going here. 

Хорошо. Продолжай здесь.

‘hop’ That's short vowel ‘o’. 

'хоп' Это короткая гласная 'о'.

The /ɒ/ sound. Alright. 

Звук /ɒ/. Хорошо.

So we have ‘hop’. I just did one. 

Итак, у нас есть «хоп». Я только что сделал один.

Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’. 

Хорошо. Теперь после «hop» мы ставим короткую «e».

Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’. 

Не говори "хоппи". Мы говорим «надежда».

It's like ‘I hope it does not rain tomorrow  because I'm going to the baseball game.’ 

Это как «Надеюсь, завтра не будет дождя, потому что я иду на бейсбольный матч».

Things like that. Alright. 

Такие вещи. Хорошо.

Before it was ‘hop’ now ‘hope’  with the long vowel ‘o’ sound. 

Раньше это было «хоп», теперь «надежда» с долгим гласным «о».

All right. Coming up here,  

Хорошо. Приходя сюда,

we haven't done one with ‘u’ yet. Now long ‘u’, it's a little strange. 

мы еще не сделали ни одного с «u». Теперь длинное «у», это немного странно.

It's /u/ okay. But more on that. 

Это /т/ в порядке. Но подробнее об этом.

so here's short ‘u’, ‘tub’. The short vowel ‘u’. 

так что здесь короткое «у», «ванна». Короткая гласная «у».

Alright. From ‘tub’, we put silent ‘e’. 

Хорошо. От «бадьи» мы ставим безмолвную «е».

Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. Alright. 

Опять же, не «tubee», мы говорим «tube». Хорошо.

‘A tube of toothpaste.’ Okay. 

'Тюбик зубной пасты.' Хорошо.

Goes from ‘tub’ to ‘tube’. But still I'm not saying silent ‘e’. 

Переходит от «ванны» к «трубе». Но все же я не говорю тихое «е».

Alright. After that we come down to ‘bit’. 

Хорошо. После этого мы переходим к «бит».

‘bit’ means a small piece. You know, ‘Can I have a bit of your bread?’ 

«бит» означает небольшой кусочек. Вы знаете: «Можно мне кусочек твоего хлеба?»

Well that's ‘bit’. Again, same as Tim. 

Ну это "немного". Опять же, как Тим.

We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. So again, silent ‘e’ comes in. 

У нас есть / ɪ /, короткая гласная «я». Итак, снова появляется немое «е».

‘bite’ not ‘bitee’. ‘bite’ 

«укусить», а не «укусить». 'укусить'

Going on there. 

Продолжая там.

Now, you're probably getting a good idea  of it, so I just got two more for you. 

Теперь вы, вероятно, получили хорошее представление об этом, так что у меня есть еще два для вас.

Again, here. You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’. 

Опять же, здесь. Знаешь, помни, /ʌ/. Короткая гласная «у».

/ʌ/ /ʌ/ 

/ʌ/ /ʌ/

/ʌ/ Well, here is ‘cut’. 

/ʌ/ Ну вот и "вырезать".

Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’. 

Ну, идем "вырезать" - теперь "мило". Хорошо, у нас есть "милый".

“Ah, look at the cute puppy.” Alright. 

«Ах, посмотри на милого щенка». Хорошо.

And now, last one here. I've got ‘rip’. 

А теперь последний здесь. У меня "рип".

When you don't have scissors. All right. 

Когда нет ножниц. Хорошо.

Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’. 

Ну, есть «рип», а есть «зрелый». Долгая гласная / eɪ / с немой буквой «e».

So listen to me as I say these. We've got plane, time,  

Так что слушайте меня, как я говорю это. У нас есть самолет, время,

cape, hope, tube, bite, cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent. 

плащ, надежда, трубка, укус, милый и спелый. Я никогда не произносил букву «е», потому что она молчит.

It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful. 

Это просто там, чтобы сделать долгую гласную. Хорошо. Я надеюсь, что это было полезно.

And I hope I see you again soon. Thank you very much.

И я надеюсь, что скоро снова увижу тебя. Большое спасибо.

Hi, this is Bill. And right now I have a very  

Привет, это Билл. А сейчас у меня есть очень

simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 

простое видео по произношению, которое я хочу показать вам. Теперь иногда в английском языке есть немые буквы.

Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 

Это буквы, которые появляются в слове, но мы не произносим их, когда читаем это слово.

so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 

так что это может быть немного сложно, когда вы пытаетесь слушать или читать.

And I'm just going to  explain this one idea to you. 

И я просто собираюсь объяснить вам одну идею.

And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 

И это «к» перед «н» в начале слова.

Now, you can see all the examples behind me. 

Теперь вы можете видеть все примеры позади меня.

But of course, in this case, if you  see KN at the beginning of a word, 

Но, конечно, в этом случае, если вы видите КН в начале слова,

you do not say the ‘K’ sound. Okay. 

вы не произносите звук «К». Хорошо.

Just forget the K's there. Well don't forget ,but ignore it. 

Просто забудь там букву К. Ну не забудь, но проигнорируй.

Okay. Don't make that sound. 

Хорошо. Не издавайте этот звук.

So our first one here. This word is not ‘K-now’. 

Итак, наш первый здесь. Это слово не «К-сейчас».

Alright. That's horrible right there. 

Хорошо. Вот это ужасно.

What you want to do is, you  just want to think ‘no’. 

Что вы хотите сделать, вы просто хотите думать «нет».

And you should know this is like,  “I know how to speak English.” 

И вы должны знать, что это похоже на: «Я знаю, как говорить по-английски».

Alright. These are the things you ‘know’ how to d. 

Хорошо. Это то, что вы «знаете», как d.

It's not ‘k-now’. We just know. 

Это не "к-сейчас". Мы просто знаем.

I know how to do things. Alright. 

Я знаю, как делать вещи. Хорошо.

And then down to ‘knowledge’. Alright. 

А затем вниз к «знанию». Хорошо.

Again, no ‘K’ sound. We have ‘knowledge’. 

Опять же, нет звука «К». У нас есть «знание».

Now, ‘knowledge’ is all the things you know. If you have a lot of knowledge, you're a very  

Итак, «знание» — это все, что вы знаете. Если у вас много знаний, вы очень

smart person. Alright. 

умный человек. Хорошо.

Stupid people, they have no knowledge. Okay. 

Глупые люди, у них нет знаний. Хорошо.

Or maybe you just don't  know about a certain topic. 

Или, может быть, вы просто не знаете об определенной теме.

It's like I have no knowledge  about the Chinese language. 

Как будто я не знаю китайского языка.

That's a true thing. I don't know anything. 

Это правда. Я ничего не знаю.

All right. Next, we have ‘knight’. 

Хорошо. Далее у нас есть «рыцарь».

Now, this is not ‘night time’, like  “Oh day is finished. It's night time.” 

Теперь это не «ночное время», типа «О, день закончился. Сейчас ночь.

Now, if there's a ‘K’ here, this  is like the old style in England. 

Теперь, если здесь есть «К», это похоже на старый стиль в Англии.

Like King Arthur and his knights. And they wear the armor and fight with swords.  

Как король Артур и его рыцари. И они носят доспехи и сражаются на мечах.

That sort of thing. That's what that night means. 

Что-то в этом роде. Вот что значит эта ночь.

We also have this one here. ‘knew’ 

У нас тоже есть вот такой. «знал»

Okay Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. 

Итак, «знал» — это просто прошедшее время от «знать».

It's okay, like “Many years  ago, I knew someone named Paul.” 

Это нормально, например: «Много лет назад я знал человека по имени Пол».

Alright. That was in the past. 

Хорошо. Это было в прошлом.

I don't know him anymore but  I knew him many years ago. 

Я его больше не знаю, но я знал его много лет назад.

All right. We also have ‘knee’. 

Хорошо. У нас тоже есть "колено".

That's a, that one right there. Okay. 

Это, вот этот. Хорошо.

It's like that middle part of  your leg, where your leg bends. 

Это как средняя часть ноги, где нога сгибается.

That's the ‘knee’. Again, not ‘k-nee'. 

Это «колено». Опять же, не «к-ни».

Remember that. Now, ‘kneel’. 

Помните это. Теперь «на колени».

Very similar to ‘knee’. Just plus an ‘L’. 

Очень похоже на «колено». Просто плюс "L".

Now ‘kneel’. It's now sometimes people sit down on a chair, 

Теперь «на колени». Это сейчас иногда люди садятся на стул,

but then kneel just means  to go down on your knees. 

но тогда встать на колени просто значит опуститься на колени.

Okay. Probably because you don't have a chair. 

Хорошо. Наверное, потому что у тебя нет стула.

So you have to kneel on the floor. Down on your knees. 

Итак, вы должны встать на колени на пол. На колени.

Okay. Another one, ‘knife’. 

Хорошо. Еще один, «нож».

Very simple. You have to cut something. 

Очень простой. Вы должны что-то вырезать.

‘knife’ Okay. 

"нож" Хорошо.

If you ever cook food or prepare food you  might need a knife to cut your vegetables. 

Если вы когда-нибудь готовите еду или готовите еду, вам может понадобиться нож, чтобы нарезать овощи.

So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. After that, another example is ‘knit’. 

Так что помните, не «К-найф», а просто «нож». После этого другой пример — «вязать».

Okay. You know if you have a  

Хорошо. Вы знаете, если у вас есть

handmade scarf or maybe a handmade  sweater that means you knit the scarf. 

шарф ручной работы или, может быть, свитер ручной работы, это означает, что вы вяжете шарф.

Okay. It's the old style - making a scarf. 

Хорошо. Это старый стиль - сделать шарф.

You knit the scarf - handmade style. Alright. 

Вы вяжете шарф - ручная работа. Хорошо.

Then there's ‘knob’. All right. 

Тогда есть «ручка». Хорошо.

Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  

Теперь «ручка» есть на некоторых дверях. У некоторых дверей есть ручка,

but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 

а у некоторых дверей есть ручка. И это вы берете его и просто поворачиваете.

It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 

Это почти как форма шара. Возьмитесь за ручку. Поверните ручку.

It's good thing. All right. 

Это хорошо. Хорошо.

Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 

Также для двери у вас есть «стук». Это «тук-тук».

Anybody home? Alright. 

Кто-нибудь дома? Хорошо.

You're going to visit your friend. Don't just open the door. 

Ты собираешься навестить своего друга. Не просто открыть дверь.

Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 

Ну может быть, но это вежливо - тук-тук. Потом кто-то придет и откроет вам дверь.

Okay. Then, we also have ‘knot’. 

Хорошо. Тогда у нас также есть «узел».

Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 

Хорошо. Это не похоже на «Я НЕ пойду домой».

No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  

Нет, с буквой «к» «узел» похож на то,

when you tie something like your shoes. Okay. 

когда вы завязываете что-то вроде обуви. Хорошо.

You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 

Берешь шнурки от обуви и завязываешь их узлом, чтобы они не свалились, не развалились.

Okay. Tie your shoes in a knot. 

Хорошо. Завяжите туфли узлом.

All right. And then down here we have ‘knuckle’. 

Хорошо. И затем здесь у нас есть "костяшка".

All right. ‘knuckle’ 

Хорошо. 'костяшка'

Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 

Вроде как "колено" на вашей ноге, а "костяшка" на пальце.

All right. Right there where your fingers bend. 

Хорошо. Там, где сгибаются пальцы.

Those are my knuckles. All right. 

Это мои суставы. Хорошо.

So as you can see here, there's many words. There's more than these, but these are just  

Как видите, здесь много слов. Их больше, но это всего лишь

12 of these words, where it starts with  

12 таких слов, где оно начинается с

‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the  

«К», но мы не можем произнести «К». Ну нельзя? Мы просто не говорим

‘K’ or… it's you're going to look silly. I hope that helps you and I hope you can  

«К» или… ты будешь выглядеть глупо. Я надеюсь, что это поможет вам, и я надеюсь, что вы можете

remember it. Thank you.

запомнить его. Спасибо.

Hi. This is Bill. And I'm here to help you with some pronunciation. 

Привет. Это Билл. И я здесь, чтобы помочь вам с произношением.

Okay. Sometimes in English, we have  

Хорошо. Иногда в английском языке есть

words that have letters we don't pronounce. We call them silent letters. 

слова, в которых есть буквы, которые мы не произносим. Мы называем их немыми письмами.

And, well, right here, I'm going to tell you  about how the letter P can sometimes be silent. 

И, ну, прямо здесь, я собираюсь рассказать вам о том, что буква П иногда может молчать.

Now, this happens when the word begins with  the letter P but then it is followed by another  

Это происходит, когда слово начинается с буквы Р, но затем за ним следует другая

consonant. Now, this is when we ignore the letter  P and we do not actually pronounce that letter. 

согласная. Это когда мы игнорируем букву Р и на самом деле не произносим эту букву.

It is only silent. So let's look right here. 

Только молчит. Итак, давайте посмотрим прямо здесь.

What I have in this word ,PN begins the  word, but I'm not going to say ‘pu-neumonia’. 

Что у меня есть в этом слове, ПН начинает слово, но я не собираюсь говорить «пу-невмония».

Okay. The P is silent. 

Хорошо. П молчит.

So all I'm going to say is ‘pneumonia’. Okay. 

Так что все, что я собираюсь сказать, это «пневмония». Хорошо.

And ‘pneumonia’ is a sickness  that you get in your lungs. 

А «пневмония» — это болезнь, которая возникает в легких.

That you know … when you're  breathing, you can get sick. 

Это вы знаете… когда вы дышите, вы можете заболеть.

It's more common in the wintertime. And it's kind of serious. 

Это чаще встречается в зимнее время. И это как-то серьезно.

So if you do have pneumonia, I hope you're  seeing a doctor, getting help for that. 

Так что, если у вас действительно пневмония, я надеюсь, вы обратитесь к врачу, чтобы получить помощь по этому поводу.

But please, the help I can give  you is don't say, “pu-neumonia.” 

Но, пожалуйста, я могу вам помочь, не говори "пу-невмония".

Just say, “pneumonia” And remember it's a lung sickness. 

Просто скажи "пневмония" И помни, что это болезнь легких.

When you're breathing, it's  kind of like all right here. 

Когда ты дышишь, здесь вроде все в порядке.

Okay. Now, the next one here. 

Хорошо. Теперь следующий здесь.

It's not ‘P-salm’. All right. 

Это не "П-салм". Хорошо.

Now, this, we just say ‘psalm’. Now, ‘psalm’ is, it's a part of the Bible. 

Так вот, мы просто говорим «псалом». Так вот, «псалом» является часть Библии.

If you read the Bible, if you go to church, 

Если вы читаете Библию, если вы ходите в церковь,

there's a part of the Bible  that's known as the Psalms. 

там есть часть Библии, известная как псалмы.

Like Psalm 1 Psalm 2 and it's just  you know information from the Bible  

Например, Псалом 1, Псалом 2, и вы просто знаете информацию из Библии

and things like that. If you go to church,  

и тому подобное. Если вы ходите в церковь,

you probably talk about that sort of thing. But what we'll talk about right now is that  

вы, вероятно, говорите о подобных вещах. Но сейчас мы поговорим о том, что

you should pronounce it ‘psalm’. Remember, we have a silent ‘p’,  

вы должны произносить его как «псалом». Помните, у нас есть безмолвная буква «п»,

so just pronounce the ‘s’. Now, actually for the rest of these,  

поэтому просто произносите «с». Теперь, на самом деле, для остальных из них

you notice PS is getting very common. Because as you look at the next one here,  

вы замечаете, что PS становится очень распространенным явлением. Потому что, если вы посмотрите на следующее здесь,

‘psychology’. Okay. 

«психология». Хорошо.

Now, ‘psychology’ is a subject that maybe  you or someone you know studies in school. 

Итак, «психология» — это предмет, который, возможно, вы или кто-то из ваших знакомых изучаете в школе.

‘psychology’ is all about how people think. It's like the way the mind works. 

«психология» — это все о том, как люди думают. Это похоже на то, как работает ум.

Like why we think the way we do. That's the study of psychology. 

Например, почему мы думаем так, как думаем. Это изучение психологии.

Again, not ‘p-sychology’, just ‘psychology’. So then, down here on the next one, 

Опять же, не «психология», а просто «психология». Итак, здесь, на следующем,

similar to ‘psychology’, we have ‘psychiatrist’. Now, ‘psychiatrist’ is a doctor who is an expert  

похожем на «психологию», у нас есть «психиатр». Итак, «психиатр» — это врач, являющийся экспертом

of ‘psychology’. Okay. 

в области «психологии». Хорошо.

They've studied psychology all through university. They know psychology. 

Они изучали психологию в университете. Они знают психологию.

They help people who want to talk to  someone about how they're thinking. 

Они помогают людям, которые хотят поговорить с кем-то о том, как они думают.

You know, they want to see  a doctor about their mind, 

Вы знаете, они хотят обратиться к врачу по поводу своего ума,

they see the psychiatrist. And he helps them with  

они обращаются к психиатру. И он помогает им с

emotional problems or things like that. But, yes, so a psychiatrist studied psychology. 

эмоциональными проблемами или подобными вещами. Но, да, так психиатр изучал психологию.

Now, also similar, we have the ‘psychic’. Now, ‘psychic’ doesn't study psychology. 

Теперь, также похоже, у нас есть «психическое». Итак, «экстрасенс» не изучает психологию.

The psychic is more of a fortune-teller. If you're curious, or you want to get an idea  

Экстрасенс больше похож на гадалку. Если вам любопытно или вы хотите получить представление

about the future, you might visit a psychic. 

о будущем, вы можете посетить экстрасенса.

And maybe they check your  hand or they look at cards, 

И, может быть, они проверяют вашу руку или смотрят карты,

but a psychic tries to tell you about your future, and that's what they do. 

но экстрасенс пытается рассказать вам о вашем будущем, и это то, что они делают.

So, yeah, ‘psychic’ is more of  what we say a ‘fortune-teller’. 

Так что да, «экстрасенс» — это скорее то, что мы называем «гадалка».

That's a similar term right there. And then down here at the bottom, 

Там похожий термин. И потом здесь, внизу,

you've probably heard this before is ‘psycho’. Alright this is someone whose mind is a little  

вы, наверное, уже слышали, что это «психо». Хорошо, это тот, чей разум немного

broken. Okay. 

сломан. Хорошо.

Maybe they do bad things because of it. Many many scary movies have a psycho character  

Может быть, они делают плохие вещи из-за этого. Во многих страшных фильмах есть персонаж-психопат

in them who's causing problems for other people. So, yeah, we have that the psycho person. 

, который создает проблемы для других людей. Итак, да, у нас есть этот психопат.

It's kind of, maybe even a  little crazy here, but okay. 

Здесь как-то, может быть, даже немного сумасшествие, но ладно.

So as you notice, PS very  common, but don't say the P. 

Итак, как вы заметили, PS очень распространено, но не говорите P.

Alright. So just one more time,  

Хорошо. Так что еще раз,

I'm going to pronounce these for you. So listen up. 

я собираюсь произнести это для вас. Так что слушайте.

We start with pneumonia, psalm, psychology,  psychiatrist, psychic, and psycho. 

Начнем с пневмонии, псалма, психологии, психиатра, экстрасенса и психопата.

So alright. If you ever see these words,  

Так хорошо. Если вы когда-нибудь увидите эти слова

in something you're reading, just remember, there's a silent P, when the word begins with P,  

в чем-то, что вы читаете, просто помните, что есть немая П, когда слово начинается с П,

and is followed by a consonant. I hope that helps. 

а за ним следует согласная. Надеюсь, это поможет.

And I hope you remember it. Have a good day.

И я надеюсь, что вы его помните. Хорошего дня.