Silent E, Silent K, Silent P Rules | Learn English Silent Letters in Words | 3 Lessons

Hey, this is Bill.

अरे, यह बिल है।

And I've got a nice basic English video for you here today.

और मेरे पास आज यहां आपके लिए एक अच्छा बुनियादी अंग्रेजी वीडियो है।

Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’.

अब मैं आपसे साइलेंट 'ई' के बारे में बात करने जा रहा हूं।

Now, a silent letter is a letter  in a word that we don't say.

अब, एक मूक पत्र एक शब्द में एक अक्षर है जिसे हम नहीं कहते हैं।

It's just there. We write the word. 

यह वहीं है। हम शब्द लिखते हैं।

We write the letter. But when we read the word,  

हम पत्र लिखते हैं। लेकिन जब हम शब्द पढ़ते हैं, तो

we don't say that letter. Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. 

हम वह अक्षर नहीं कहते हैं। अब साइलेंट 'ई', यहां एक तरह का पेचीदा।

And I've got some examples to help you. Now, if you can remember your vowels:  

और आपकी मदद के लिए मेरे पास कुछ उदाहरण हैं। अब, यदि आप अपने स्वरों को याद कर सकते हैं:

a, e, I, o , u

ए, ई, आई, ओ, यू

Now each vowel has two different sounds.

अब प्रत्येक स्वर की दो अलग-अलग ध्वनियाँ हैं।

The short sound and the long sound. Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’  

लघु ध्वनि और दीर्घ ध्वनि। वैसे साइलेंट 'ई' अक्षर 'ई' है

that comes at the end of a word. But we don't say the ‘e’. 

जो किसी शब्द के अंत में आता है। लेकिन हम 'ई' नहीं कहते हैं।

The ‘e’ is just there to change the vowel sound. 

स्वर ध्वनि को बदलने के लिए 'ई' सिर्फ वहाँ है।

Let's take a look here and I'll show you. All right, now, I have this first word here. 

आइए यहां देखें और मैं आपको दिखाऊंगा। ठीक है, अब, मेरे पास यह पहला शब्द है।

plan Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. 

योजना ठीक है, यह 'कल के लिए मेरे पास एक योजना है' जैसा है।

Okay, so we know that a plan you make a plan, then if I do this, 

ठीक है, तो हम जानते हैं कि एक योजना आप एक योजना बनाते हैं, तो अगर मैं ऐसा करता हूं, तो

now it's not ‘planee’, no. Now it becomes, before it was short ‘a’, plan,  

अब यह 'प्लेन' नहीं है, नहीं। अब यह बन जाता है, पहले यह छोटा 'ए', प्लान,

now, long ‘a’, ‘plane’. Okay like an airplane, all right. 

अब, लॉन्ग 'ए', 'प्लेन' था। ठीक हवाई जहाज की तरह, ठीक है।

Look at the plane in the sky. Not plane. 

आकाश में विमान को देखो। विमान नहीं।

Now, it's long ‘a’, ‘plane’. Okay. 

अब, यह लंबा 'ए', 'प्लेन' है। ठीक।

Next thing going down here. We know this this is a man's name, ‘Tim’. 

अगली बात यहाँ नीचे जा रही है। हम जानते हैं कि यह एक आदमी का नाम है, 'टिम'।

Maybe you have a friend named Tim. Okay, but, and again, that is sound,  

हो सकता है कि आपका टिम नाम का कोई दोस्त हो। ठीक है, लेकिन, और फिर, वह ध्वनि है,

that's short ‘i’. But if we go ahead,  

वह लघु 'मैं' है। लेकिन अगर हम आगे बढ़ते हैं,

and if we put silent ‘e’ there, that means now ‘time’. 

और वहां अगर हम साइलेंट 'ई' लगाते हैं, तो इसका मतलब है कि अब 'समय' है।

Okay. What time is it? 

ठीक। क्या समय हुआ है?

Alright. Not ‘Timee’. 

ठीक है। 'टाइमी' नहीं।

Again, silent ‘e’. Don't say it. 

फिर मौन 'ई'। यह मत कहो।

But now you have the long ‘i' sound, ‘time’. Alright. 

लेकिन अब आपके पास लंबी 'आई' ध्वनि, 'समय' है। ठीक है।

If you remember, ‘plan’  had the ‘a’ with short ‘a'. 

अगर आपको याद हो तो 'प्लान' में 'ए' के ​​साथ शॉर्ट 'ए' होता था।

So does ‘cap’ with the /æ/ sound. Alright. 

तो / æ / ध्वनि के साथ 'टोपी' करता है। ठीक है।

So if we have ‘cap’ right now, let's go ahead and make ‘cape’. 

तो अगर हमारे पास अभी 'टोपी' है, तो आगे बढ़ते हैं और 'केप' बनाते हैं।

Alright. Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound. 

ठीक है। अब, हम 'केप' ध्वनि के साथ लंबे 'ए' पर जाते हैं।

Alright. Keep it going here. 

ठीक है। इसे यहाँ जारी रखें।

‘hop’ That's short vowel ‘o’. 

'हॉप' वह लघु स्वर 'ओ' है।

The /ɒ/ sound. Alright. 

/ɒ/ ध्वनि। ठीक है।

So we have ‘hop’. I just did one. 

तो हमारे पास 'हॉप' है। मैंने अभी एक किया।

Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’. 

ठीक है। अब 'hop' के बाद हम 'e' को छोटा करते हैं।

Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’. 

'हॉपी' मत कहो। हम कहते हैं 'आशा'।

It's like ‘I hope it does not rain tomorrow  because I'm going to the baseball game.’ 

यह ऐसा है जैसे 'मुझे आशा है कि कल बारिश नहीं होगी क्योंकि मैं बेसबॉल खेल में जा रहा हूँ।'

Things like that. Alright. 

उस तरह की चीजें। ठीक है।

Before it was ‘hop’ now ‘hope’  with the long vowel ‘o’ sound. 

पहले यह 'हॉप' था अब 'आशा' दीर्घ स्वर 'ओ' ध्वनि के साथ।

All right. Coming up here,  

ठीक है। यहाँ ऊपर आकर,

we haven't done one with ‘u’ yet. Now long ‘u’, it's a little strange. 

हमने अभी तक 'यू' के साथ एक नहीं किया है। अब लंबा 'यू', यह थोड़ा अजीब है।

It's /u/ okay. But more on that. 

यह / यू / ठीक है। लेकिन उस पर और।

so here's short ‘u’, ‘tub’. The short vowel ‘u’. 

तो यहाँ छोटा 'यू', 'टब' है। लघु स्वर 'उ'।

Alright. From ‘tub’, we put silent ‘e’. 

ठीक है। 'tub' से हम साइलेंट 'e' लगाते हैं।

Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. Alright. 

फिर से, 'ट्यूब' नहीं, हम 'ट्यूब' कहते हैं। ठीक है।

‘A tube of toothpaste.’ Okay. 

'टूथपेस्ट की एक ट्यूब।' ठीक।

Goes from ‘tub’ to ‘tube’. But still I'm not saying silent ‘e’. 

'टब' से 'ट्यूब' में जाता है। लेकिन फिर भी मैं साइलेंट 'ई' नहीं कह रहा हूं।

Alright. After that we come down to ‘bit’. 

ठीक है। उसके बाद हम 'बिट' पर आ जाते हैं।

‘bit’ means a small piece. You know, ‘Can I have a bit of your bread?’ 

'बिट' का मतलब छोटा टुकड़ा होता है। आप जानते हैं, 'क्या मैं आपकी रोटी का एक टुकड़ा ले सकता हूँ?'

Well that's ‘bit’. Again, same as Tim. 

खैर वह 'बिट' है। दोबारा, टिम के समान।

We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. So again, silent ‘e’ comes in. 

हमारे पास /ɪ/, लघु स्वर 'मैं' है। तो फिर साइलेंट 'ई' आ जाता है।

‘bite’ not ‘bitee’. ‘bite’ 

'बाइट' नहीं 'बाइटी'। वहां 'काटो'

Going on there. 

चल रहा है।

Now, you're probably getting a good idea  of it, so I just got two more for you. 

अब, आप शायद इसका एक अच्छा विचार प्राप्त कर रहे हैं, इसलिए मेरे पास आपके लिए सिर्फ दो और हैं।

Again, here. You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’. 

यहाँ फिर से। आप जानते हैं, याद रखें, /ʌ/. लघु स्वर 'उ'।

/ʌ/ /ʌ/ 

/ʌ/ /ʌ/

/ʌ/ Well, here is ‘cut’. 

/ʌ/ ठीक है, यहाँ 'कट' है।

Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’. 

खैर, हम 'कट' जाते हैं - अब 'प्यारा'। ठीक है, हमारे पास 'प्यारा' है।

“Ah, look at the cute puppy.” Alright. 

"आह, प्यारा पिल्ला देखो।" ठीक है।

And now, last one here. I've got ‘rip’. 

और अब, आखिरी यहाँ। मेरे पास 'रिप' है।

When you don't have scissors. All right. 

जब आपके पास कैंची न हो। ठीक है।

Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’. 

वैसे 'चीर' है और फिर 'पका' है। दीर्घ स्वर /eɪ/ मौन 'e' के साथ।

So listen to me as I say these. We've got plane, time,  

इसलिए मेरी बात सुनो जैसा कि मैं ये कहता हूं। हमारे पास प्लेन, टाइम,

cape, hope, tube, bite, cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent. 

केप, होप, ट्यूब, बाइट, क्यूट और पका हुआ है। मैंने कभी 'ई' नहीं कहा क्योंकि यह मौन है।

It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful. 

यह सिर्फ एक दीर्घ स्वर बनाने के लिए है। ठीक। मुझे उम्मीद है कि यह मददगार था।

And I hope I see you again soon. Thank you very much.

और मुझे आशा है कि मैं आपको जल्द ही फिर से देखूंगा। आपका बहुत बहुत धन्यवाद।

Hi, this is Bill. And right now I have a very  

हाय, यह बिल है। और अभी मेरे पास

simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 

आपके लिए एक बहुत ही सरल उच्चारण वीडियो है। अब, कभी-कभी अंग्रेजी में, हमारे पास साइलेंट लेटर होते हैं।

Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 

अब, ये वे अक्षर हैं जो एक शब्द में दिखाई देते हैं लेकिन जब हम उस शब्द को पढ़ते हैं तो हम उन्हें नहीं कहते हैं।

so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 

इसलिए जब आप सुनने या पढ़ने की कोशिश कर रहे हों तो यह थोड़ा मुश्किल हो सकता है।

And I'm just going to  explain this one idea to you. 

और मैं बस आपको यह एक विचार समझाने जा रहा हूँ।

And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 

और वह शब्द के आरंभ में 'n' से पहले 'k' होता है।

Now, you can see all the examples behind me. 

अब आप मेरे पीछे सभी उदाहरण देख सकते हैं।

But of course, in this case, if you  see KN at the beginning of a word, 

लेकिन निश्चित रूप से, इस मामले में, यदि आप किसी शब्द की शुरुआत में केएन देखते हैं, तो

you do not say the ‘K’ sound. Okay. 

आप 'क' ध्वनि नहीं कहते हैं। ठीक।

Just forget the K's there. Well don't forget ,but ignore it. 

बस वहां क को भूल जाओ। ठीक है मत भूलना, लेकिन इसे अनदेखा करें।

Okay. Don't make that sound. 

ठीक। वह आवाज मत करो।

So our first one here. This word is not ‘K-now’. 

तो यहाँ हमारा पहला है। यह शब्द 'के-अभी' नहीं है।

Alright. That's horrible right there. 

ठीक है। वहीं भयानक है।

What you want to do is, you  just want to think ‘no’. 

आप क्या करना चाहते हैं, आप बस 'नहीं' सोचना चाहते हैं।

And you should know this is like,  “I know how to speak English.” 

और आपको पता होना चाहिए कि यह ऐसा है, "मुझे पता है कि अंग्रेजी कैसे बोलनी है।"

Alright. These are the things you ‘know’ how to d. 

ठीक है। ये वो चीज़ें हैं जिन्हें आप 'जानते' हैं कि कैसे घ.

It's not ‘k-now’. We just know. 

यह 'के-अभी' नहीं है। हम बस जानते हैं।

I know how to do things. Alright. 

मुझे पता है कि चीजें कैसे करनी हैं। ठीक है।

And then down to ‘knowledge’. Alright. 

और फिर नीचे 'ज्ञान' के लिए। ठीक है।

Again, no ‘K’ sound. We have ‘knowledge’. 

दोबारा, कोई 'के' ध्वनि नहीं। हमारे पास 'ज्ञान' है।

Now, ‘knowledge’ is all the things you know. If you have a lot of knowledge, you're a very  

अब, 'ज्ञान' वह सब कुछ है जो आप जानते हैं। यदि आपके पास बहुत ज्ञान है, तो आप बहुत

smart person. Alright. 

चतुर व्यक्ति हैं। ठीक है।

Stupid people, they have no knowledge. Okay. 

मूर्ख लोग, उन्हें कोई ज्ञान नहीं है। ठीक।

Or maybe you just don't  know about a certain topic. 

या हो सकता है कि आप किसी खास विषय के बारे में नहीं जानते हों।

It's like I have no knowledge  about the Chinese language. 

ऐसा लगता है कि मुझे चीनी भाषा का कोई ज्ञान नहीं है।

That's a true thing. I don't know anything. 

यह सच्ची बात है। मुझे तो कुछ मालूम नहीं।

All right. Next, we have ‘knight’. 

ठीक है। अगला, हमारे पास 'नाइट' है।

Now, this is not ‘night time’, like  “Oh day is finished. It's night time.” 

अब, यह 'रात का समय' नहीं है, जैसे "ओह दिन समाप्त हो गया। रात का समय है।"

Now, if there's a ‘K’ here, this  is like the old style in England. 

अब, अगर यहाँ 'क' है, तो यह इंग्लैंड की पुरानी शैली की तरह है।

Like King Arthur and his knights. And they wear the armor and fight with swords.  

राजा आर्थर और उनके शूरवीरों की तरह। और वे कवच धारण करके तलवारें चलाते हैं।

That sort of thing. That's what that night means. 

उसी तरह की चीज़। उस रात का मतलब यही है।

We also have this one here. ‘knew’ 

हमारे यहां भी यह है। 'पता था'

Okay Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. 

ठीक है अब, 'पता था' 'पता' का भूत काल है।

It's okay, like “Many years  ago, I knew someone named Paul.” 

यह ठीक है, जैसे "कई साल पहले, मैं पॉल नाम के किसी व्यक्ति को जानता था।"

Alright. That was in the past. 

ठीक है। वह अतीत में था।

I don't know him anymore but  I knew him many years ago. 

मैं अब उसे नहीं जानता लेकिन मैं उसे कई साल पहले से जानता था।

All right. We also have ‘knee’. 

ठीक है। हमारे पास 'घुटने' भी हैं।

That's a, that one right there. Okay. 

वह वही है, वही वहीं है। ठीक।

It's like that middle part of  your leg, where your leg bends. 

यह आपके पैर के मध्य भाग की तरह है, जहां आपका पैर झुकता है।

That's the ‘knee’. Again, not ‘k-nee'. 

वह 'घुटने' है। दोबारा, 'के-नी' नहीं।

Remember that. Now, ‘kneel’. 

उसे याद रखो। अब, 'घुटने'।

Very similar to ‘knee’. Just plus an ‘L’. 

'घुटने' के समान ही। बस प्लस एक 'एल'।

Now ‘kneel’. It's now sometimes people sit down on a chair, 

अब 'घुटने टेको'। अब तो कभी-कभी लोग कुर्सी पर बैठ जाते हैं,

but then kneel just means  to go down on your knees. 

लेकिन फिर घुटने टेकने का मतलब सिर्फ अपने घुटनों के बल बैठ जाना है।

Okay. Probably because you don't have a chair. 

ठीक। शायद इसलिए कि आपके पास कुर्सी नहीं है।

So you have to kneel on the floor. Down on your knees. 

इसलिए आपको फर्श पर घुटने टेकने पड़ते हैं। अपने घुटनों पर नीचे।

Okay. Another one, ‘knife’. 

ठीक। एक और, 'चाकू'।

Very simple. You have to cut something. 

बहुत आसान। आपको कुछ काटना होगा।

‘knife’ Okay. 

'चाकू' ठीक है।

If you ever cook food or prepare food you  might need a knife to cut your vegetables. 

अगर आप कभी खाना पकाते हैं या खाना बनाते हैं तो आपको अपनी सब्जियां काटने के लिए चाकू की जरूरत पड़ सकती है।

So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. After that, another example is ‘knit’. 

तो याद रखना, 'के-नाइफ' नहीं, सिर्फ 'चाकू'। उसके बाद एक और उदाहरण 'बुनना' है।

Okay. You know if you have a  

ठीक। आप जानते हैं कि अगर आपके पास

handmade scarf or maybe a handmade  sweater that means you knit the scarf. 

हाथ से बना हुआ दुपट्टा है या शायद हाथ से बना स्वेटर है जिसका मतलब है कि आप स्कार्फ बुनते हैं।

Okay. It's the old style - making a scarf. 

ठीक। यह पुरानी शैली है - दुपट्टा बनाना।

You knit the scarf - handmade style. Alright. 

आप दुपट्टा बुनते हैं - हस्तनिर्मित शैली। ठीक है।

Then there's ‘knob’. All right. 

फिर 'नॉब' है। ठीक है।

Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  

अब कुछ दरवाजों पर 'घुंडी' लगी है। कुछ दरवाजों में हैंडल होता है,

but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 

लेकिन कुछ दरवाजों में घुंडी होती है। और यह आप इसे पकड़ते हैं और बस इसे घुमाते हैं।

It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 

यह लगभग गेंद के आकार जैसा होता है। घुंडी पकड़ो। घुंडी घुमाओ।

It's good thing. All right. 

यह अच्छी बात है। ठीक है।

Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 

साथ ही एक दरवाजे के लिए, आपके पास 'दस्तक' है। यह 'नॉक नॉक' है।

Anybody home? Alright. 

कोई घर पर है? ठीक है।

You're going to visit your friend. Don't just open the door. 

आप अपने दोस्त से मिलने जा रहे हैं। बस दरवाजा मत खोलो।

Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 

हो सकता है लेकिन यह विनम्र है - नॉक नॉक। तब कोई आकर तुम्हारे लिए द्वार खोलेगा।

Okay. Then, we also have ‘knot’. 

ठीक। फिर, हमारे पास 'गाँठ' भी है।

Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 

ठीक। अब, यह ऐसा नहीं है, "मैं घर नहीं जा रहा हूँ।"

No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  

नहीं, 'k' के साथ, 'गाँठ' एक तरह से है जैसे

when you tie something like your shoes. Okay. 

जब आप अपने जूते जैसी कोई चीज़ बाँधते हैं। ठीक।

You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 

आप अपने जूते की डोरी लें और उसमें गांठ बांध लें ताकि वह गिरे नहीं, टूट कर गिरे।

Okay. Tie your shoes in a knot. 

ठीक। अपने जूतों को गांठ में बांध लें।

All right. And then down here we have ‘knuckle’. 

ठीक है। और फिर यहाँ नीचे हमारे पास 'अंगुली' है।

All right. ‘knuckle’ 

ठीक है। 'अंगुली'

Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 

एक तरह से 'घुटना' आपके पैर में है, एक 'अंगुली' आपकी उंगली पर है।

All right. Right there where your fingers bend. 

ठीक है। वहीं जहां आपकी उंगलियां झुकती हैं।

Those are my knuckles. All right. 

वे मेरे पोर हैं। ठीक है।

So as you can see here, there's many words. There's more than these, but these are just  

तो जैसा कि आप यहाँ देख सकते हैं, यहाँ बहुत से शब्द हैं। इनके अलावा और भी बहुत कुछ है, लेकिन ये सिर्फ

12 of these words, where it starts with  

12 ऐसे शब्द हैं, जहां यह

‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the  

'क' से शुरू होता है, लेकिन हम 'क' नहीं कह सकते। अच्छा नहीं हो सकता? हम सिर्फ 'के' नहीं कहते हैं

‘K’ or… it's you're going to look silly. I hope that helps you and I hope you can  

या ... यह आप मूर्खतापूर्ण दिखने वाले हैं। मुझे आशा है कि इससे आपको मदद मिलेगी और मुझे आशा है कि आप

remember it. Thank you.

इसे याद रख सकते हैं। शुक्रिया।

Hi. This is Bill. And I'm here to help you with some pronunciation. 

नमस्ते। यह बिल है। और मैं यहाँ कुछ उच्चारण के साथ आपकी मदद करने के लिए हूँ।

Okay. Sometimes in English, we have  

ठीक। कभी-कभी अंग्रेजी में, हमारे पास

words that have letters we don't pronounce. We call them silent letters. 

ऐसे शब्द होते हैं जिनका उच्चारण हम नहीं करते हैं। हम उन्हें मूक पत्र कहते हैं।

And, well, right here, I'm going to tell you  about how the letter P can sometimes be silent. 

और, अच्छा, यहीं, मैं आपको बताने जा रहा हूँ कि P अक्षर कभी-कभी कैसे मौन हो सकता है।

Now, this happens when the word begins with  the letter P but then it is followed by another  

अब, यह तब होता है जब शब्द P अक्षर से शुरू होता है लेकिन उसके बाद एक और

consonant. Now, this is when we ignore the letter  P and we do not actually pronounce that letter. 

व्यंजन आता है। अब, यह तब है जब हम अक्षर P को अनदेखा कर देते हैं और हम वास्तव में उस अक्षर का उच्चारण नहीं करते हैं।

It is only silent. So let's look right here. 

यह केवल मौन है। तो चलिए यहीं देखते हैं।

What I have in this word ,PN begins the  word, but I'm not going to say ‘pu-neumonia’. 

मेरे पास इस शब्द में क्या है, पीएन शब्द शुरू करता है, लेकिन मैं 'पु-न्यूमोनिया' नहीं कहने जा रहा हूं।

Okay. The P is silent. 

ठीक। प चुप है।

So all I'm going to say is ‘pneumonia’. Okay. 

तो मैं केवल 'निमोनिया' कहने जा रहा हूँ। ठीक।

And ‘pneumonia’ is a sickness  that you get in your lungs. 

और 'निमोनिया' एक ऐसी बीमारी है जो आपके फेफड़ों में पहुंच जाती है।

That you know … when you're  breathing, you can get sick. 

कि आप जानते हैं... जब आप सांस लेते हैं, तो आप बीमार हो सकते हैं।

It's more common in the wintertime. And it's kind of serious. 

सर्दी के दिनों में यह अधिक होता है। और यह एक तरह से गंभीर है।

So if you do have pneumonia, I hope you're  seeing a doctor, getting help for that. 

तो अगर आपको निमोनिया है, तो मुझे उम्मीद है कि आप डॉक्टर से मिल रहे हैं, उसके लिए मदद ले रहे हैं।

But please, the help I can give  you is don't say, “pu-neumonia.” 

लेकिन कृपया, मैं आपको जो मदद दे सकता हूँ वह है, "पु-न्यूमोनिया" मत कहना।

Just say, “pneumonia” And remember it's a lung sickness. 

केवल "निमोनिया" कहें और याद रखें कि यह फेफड़ों की बीमारी है।

When you're breathing, it's  kind of like all right here. 

जब आप सांस ले रहे होते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे सब यहीं हैं।

Okay. Now, the next one here. 

ठीक। अब, अगला यहाँ।

It's not ‘P-salm’. All right. 

यह 'पी-सलम' नहीं है। ठीक है।

Now, this, we just say ‘psalm’. Now, ‘psalm’ is, it's a part of the Bible. 

अब, यह, हम केवल 'भजन' कहते हैं। अब, 'भजन' है, यह बाइबिल का एक हिस्सा है।

If you read the Bible, if you go to church, 

यदि आप बाइबल पढ़ते हैं, यदि आप चर्च जाते हैं,

there's a part of the Bible  that's known as the Psalms. 

तो बाइबल का एक भाग भजन संहिता के रूप में जाना जाता है।

Like Psalm 1 Psalm 2 and it's just  you know information from the Bible  

भजन 1 भजन 2 की तरह और यह सिर्फ आप बाइबिल

and things like that. If you go to church,  

और उस तरह की चीजों से जानकारी जानते हैं। अगर आप चर्च जाते हैं, तो

you probably talk about that sort of thing. But what we'll talk about right now is that  

आप शायद इसी तरह की बातें करते होंगे। लेकिन अभी हम जिस बारे में बात करेंगे वह यह है कि

you should pronounce it ‘psalm’. Remember, we have a silent ‘p’,  

आपको इसका उच्चारण 'स्तोत्र' करना चाहिए। याद रखें, हमारे पास एक मूक 'प' है,

so just pronounce the ‘s’. Now, actually for the rest of these,  

इसलिए केवल 'स' का उच्चारण करें। अब, वास्तव में इनमें से बाकी के लिए,

you notice PS is getting very common. Because as you look at the next one here,  

आप देखते हैं कि पीएस बहुत आम हो रहा है। क्योंकि जैसा कि आप यहां अगले वाले को देखते हैं,

‘psychology’. Okay. 

'मनोविज्ञान'। ठीक।

Now, ‘psychology’ is a subject that maybe  you or someone you know studies in school. 

अब, 'मनोविज्ञान' एक ऐसा विषय है जो शायद आप या आपका कोई जानने वाला स्कूल में पढ़ता है।

‘psychology’ is all about how people think. It's like the way the mind works. 

'मनोविज्ञान' इस बारे में है कि लोग कैसे सोचते हैं। यह दिमाग के काम करने के तरीके की तरह है।

Like why we think the way we do. That's the study of psychology. 

जैसे हम ऐसा क्यों सोचते हैं। यही मनोविज्ञान का अध्ययन है।

Again, not ‘p-sychology’, just ‘psychology’. So then, down here on the next one, 

फिर, 'पी-साइकोलॉजी' नहीं, बस 'मनोविज्ञान'। तो फिर, यहाँ नीचे अगले पर,

similar to ‘psychology’, we have ‘psychiatrist’. Now, ‘psychiatrist’ is a doctor who is an expert  

'मनोविज्ञान' के समान, हमारे पास 'मनोचिकित्सक' है। अब, 'मनोचिकित्सक' एक डॉक्टर है जो

of ‘psychology’. Okay. 

'मनोविज्ञान' का विशेषज्ञ है। ठीक।

They've studied psychology all through university. They know psychology. 

उन्होंने पूरे विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान का अध्ययन किया है। वे मनोविज्ञान जानते हैं।

They help people who want to talk to  someone about how they're thinking. 

वे उन लोगों की मदद करते हैं जो किसी से बात करना चाहते हैं कि वे कैसे सोच रहे हैं।

You know, they want to see  a doctor about their mind, 

तुम्हें पता है, वे अपने मन के बारे में एक डॉक्टर को देखना चाहते हैं,

they see the psychiatrist. And he helps them with  

वे मनोचिकित्सक को देखते हैं। और वह उन्हें

emotional problems or things like that. But, yes, so a psychiatrist studied psychology. 

भावनात्मक समस्याओं या इस तरह की चीजों में मदद करता है। लेकिन, हाँ, इसलिए एक मनोचिकित्सक ने मनोविज्ञान का अध्ययन किया।

Now, also similar, we have the ‘psychic’. Now, ‘psychic’ doesn't study psychology. 

अब, इसी तरह, हमारे पास 'साइकिक' है। अब, 'साइकिक' मनोविज्ञान का अध्ययन नहीं करता है।

The psychic is more of a fortune-teller. If you're curious, or you want to get an idea  

मानसिक अधिक भाग्य-विधाता है। यदि आप उत्सुक हैं, या आप भविष्य के बारे में एक विचार प्राप्त करना चाहते हैं

about the future, you might visit a psychic. 

, तो आप किसी तांत्रिक के पास जा सकते हैं।

And maybe they check your  hand or they look at cards, 

और हो सकता है कि वे आपके हाथ की जांच करें या वे कार्ड देखें,

but a psychic tries to tell you about your future, and that's what they do. 

लेकिन एक तांत्रिक आपको आपके भविष्य के बारे में बताने की कोशिश करता है, और वह यही करता है।

So, yeah, ‘psychic’ is more of  what we say a ‘fortune-teller’. 

तो, हाँ, 'साइकिक' उससे कहीं अधिक है जिसे हम 'फॉर्च्यूनटेलर' कहते हैं।

That's a similar term right there. And then down here at the bottom, 

यह वही शब्द है। और फिर यहाँ नीचे नीचे,

you've probably heard this before is ‘psycho’. Alright this is someone whose mind is a little  

आपने शायद इसे 'साइको' से पहले सुना होगा। ठीक है यह कोई है जिसका दिमाग थोड़ा

broken. Okay. 

टूटा हुआ है। ठीक।

Maybe they do bad things because of it. Many many scary movies have a psycho character  

हो सकता है कि वे इसी वजह से बुरा काम करते हों। बहुत सी डरावनी फिल्मों

in them who's causing problems for other people. So, yeah, we have that the psycho person. 

में एक साइको कैरेक्टर होता है जो दूसरे लोगों के लिए समस्या पैदा कर रहा होता है। तो, हाँ, हमारे पास वह पागल व्यक्ति है।

It's kind of, maybe even a  little crazy here, but okay. 

यह एक तरह का है, शायद यहाँ थोड़ा पागल भी है, लेकिन ठीक है।

So as you notice, PS very  common, but don't say the P. 

तो जैसा कि आपने देखा, पीएस बहुत आम है, लेकिन पी मत कहो।

Alright. So just one more time,  

ठीक है। तो बस एक बार और,

I'm going to pronounce these for you. So listen up. 

मैं आपके लिए इनका उच्चारण करने जा रहा हूँ। तो सुनिए।

We start with pneumonia, psalm, psychology,  psychiatrist, psychic, and psycho. 

हम न्यूमोनिया, स्तोत्र, मनोविज्ञान, मनोचिकित्सक, मानसिक और मनोविकार से शुरू करते हैं।

So alright. If you ever see these words,  

तो ठीक है। यदि आप कभी भी इन शब्दों को देखते हैं,

in something you're reading, just remember, there's a silent P, when the word begins with P,  

जो कुछ आप पढ़ रहे हैं, तो बस याद रखें, जब शब्द P से शुरू होता है,

and is followed by a consonant. I hope that helps. 

और उसके बाद एक व्यंजन आता है, तो एक मौन P होता है। मुझे आशा है कि वह मदद करेंगे।

And I hope you remember it. Have a good day.

और मुझे आशा है कि आपको यह याद होगा। आपका दिन शुभ हो।