Silent E, Silent K, Silent P Rules | Learn English Silent Letters in Words | 3 Lessons

Hey, this is Bill.

ಹೇ, ಇದು ಬಿಲ್.

And I've got a nice basic English video for you here today.

ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’.

ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೂಕ 'ಇ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

Now, a silent letter is a letter  in a word that we don't say.

ಈಗ ಮೂಕ ಪತ್ರ ಎಂದರೆ ನಾವು ಹೇಳದೇ ಇರುವ ಪದದ ಅಕ್ಷರ.

It's just there. We write the word. 

ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ನಾವು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ.

We write the letter. But when we read the word,  

ನಾವು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಪದವನ್ನು ಓದಿದಾಗ,

we don't say that letter. Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. 

ನಾವು ಆ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಮೌನವಾದ 'ಇ', ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿದೆ.

And I've got some examples to help you. Now, if you can remember your vowels:  

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ:

a, e, I, o , u

a, e, I, o, u

Now each vowel has two different sounds.

ಈಗ ಪ್ರತಿ ಸ್ವರವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

The short sound and the long sound. Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’  

ಸಣ್ಣ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಧ್ವನಿ. ಸರಿ, ಮೌನವಾದ 'ಇ' ಎಂದರೆ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ

that comes at the end of a word. But we don't say the ‘e’. 

'ಇ' ಅಕ್ಷರ . ಆದರೆ ನಾವು 'ಇ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

The ‘e’ is just there to change the vowel sound. 

ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು 'ಇ' ಇದೆ.

Let's take a look here and I'll show you. All right, now, I have this first word here. 

ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ಈಗ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಮೊದಲ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

plan Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. 

ಯೋಜನೆ ಸರಿ, ಅದು 'ನಾಳೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ' ಎಂಬಂತಿದೆ.

Okay, so we know that a plan you make a plan, then if I do this, 

ಸರಿ, ನೀವು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,

now it's not ‘planee’, no. Now it becomes, before it was short ‘a’, plan,  

ಈಗ ಅದು 'ಪ್ಲೇನಿ' ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಈಗ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾದ 'ಎ', ಯೋಜನೆ,

now, long ‘a’, ‘plane’. Okay like an airplane, all right. 

ಈಗ, ದೀರ್ಘ 'ಎ', 'ಪ್ಲೇನ್'. ಸರಿ ವಿಮಾನದಂತೆ, ಸರಿ.

Look at the plane in the sky. Not plane. 

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿ. ವಿಮಾನವಲ್ಲ.

Now, it's long ‘a’, ‘plane’. Okay. 

ಈಗ, ಇದು ದೀರ್ಘ 'ಎ', 'ಪ್ಲೇನ್' ಆಗಿದೆ. ಸರಿ.

Next thing going down here. We know this this is a man's name, ‘Tim’. 

ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಸರು, 'ಟಿಮ್' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

Maybe you have a friend named Tim. Okay, but, and again, that is sound,  

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಟಿಮ್ ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಸರಿ, ಆದರೆ, ಮತ್ತೆ, ಅದು ಧ್ವನಿ,

that's short ‘i’. But if we go ahead,  

ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾದ 'ನಾನು'. ಆದರೆ ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋದರೆ

and if we put silent ‘e’ there, that means now ‘time’. 

ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಮೌನವಾದ 'ಇ' ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಈಗ 'ಸಮಯ' ಎಂದರ್ಥ.

Okay. What time is it? 

ಸರಿ. ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

Alright. Not ‘Timee’. 

ಸರಿ. 'ಟೈಮಿ' ಅಲ್ಲ.

Again, silent ‘e’. Don't say it. 

ಮತ್ತೆ, ಮೌನ 'ಇ'. ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ.

But now you have the long ‘i' sound, ‘time’. Alright. 

ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ದೀರ್ಘವಾದ 'ಐ' ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, 'ಸಮಯ'. ಸರಿ.

If you remember, ‘plan’  had the ‘a’ with short ‘a'. 

ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದ್ದರೆ, 'ಪ್ಲಾನ್' ನಲ್ಲಿ 'a' ಚಿಕ್ಕದಾದ 'a' ಇತ್ತು.

So does ‘cap’ with the /æ/ sound. Alright. 

ಹಾಗೆಯೇ /æ/ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ 'ಕ್ಯಾಪ್' ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರಿ.

So if we have ‘cap’ right now, let's go ahead and make ‘cape’. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದೀಗ 'ಕ್ಯಾಪ್' ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ 'ಕೇಪ್' ಮಾಡೋಣ.

Alright. Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound. 

ಸರಿ. ಈಗ, ನಾವು 'ಕೇಪ್' ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ 'a' ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

Alright. Keep it going here. 

ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ.

‘hop’ That's short vowel ‘o’. 

'ಹಾಪ್' ಅದು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರ 'o'.

The /ɒ/ sound. Alright. 

/ɒ/ ಧ್ವನಿ. ಸರಿ.

So we have ‘hop’. I just did one. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಹಾಪ್' ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾಡಿದೆ.

Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’. 

ಸರಿ. ಈಗ 'ಹಾಪ್' ನಂತರ, ನಾವು 'ಇ' ಅನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’. 

'ಹಾಪ್ಪಿ' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. ನಾವು 'ಭರವಸೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

It's like ‘I hope it does not rain tomorrow  because I'm going to the baseball game.’ 

'ನಾನು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂಬಂತಿದೆ.

Things like that. Alright. 

ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು. ಸರಿ.

Before it was ‘hop’ now ‘hope’  with the long vowel ‘o’ sound. 

ಮೊದಲು ಇದು 'ಹಾಪ್' ಆಗಿದ್ದು ಈಗ 'ಹೋಪ್' ಎಂಬ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ 'ಓ' ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ.

All right. Coming up here,  

ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,

we haven't done one with ‘u’ yet. Now long ‘u’, it's a little strange. 

ನಾವು ಇನ್ನೂ 'u' ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಈಗ ದೀರ್ಘ 'ಯು', ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

It's /u/ okay. But more on that. 

ಇದು /ಯು/ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು.

so here's short ‘u’, ‘tub’. The short vowel ‘u’. 

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ 'ಯು', 'ಟಬ್' ಇಲ್ಲಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರ 'ಉ'.

Alright. From ‘tub’, we put silent ‘e’. 

ಸರಿ. 'ಟಬ್' ನಿಂದ, ನಾವು ಮೂಕ 'ಇ' ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. Alright. 

ಮತ್ತೆ, 'ಟ್ಯೂಬ್' ಅಲ್ಲ, ನಾವು 'ಟ್ಯೂಬ್' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ.

‘A tube of toothpaste.’ Okay. 

'ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್‌ನ ಟ್ಯೂಬ್.' ಸರಿ.

Goes from ‘tub’ to ‘tube’. But still I'm not saying silent ‘e’. 

'ಟಬ್' ನಿಂದ 'ಟ್ಯೂಬ್' ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮೌನ 'ಇ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

Alright. After that we come down to ‘bit’. 

ಸರಿ. ಅದರ ನಂತರ ನಾವು 'ಬಿಟ್' ಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

‘bit’ means a small piece. You know, ‘Can I have a bit of your bread?’ 

'ಬಿಟ್' ಎಂದರೆ ಸಣ್ಣ ತುಂಡು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?'

Well that's ‘bit’. Again, same as Tim. 

ಸರಿ ಅದು 'ಬಿಟ್'. ಮತ್ತೆ, ಟಿಮ್ನಂತೆಯೇ.

We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. So again, silent ‘e’ comes in. 

ನಾವು /ɪ/, ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರ 'I' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮೂಕ 'ಇ' ಬರುತ್ತದೆ.

‘bite’ not ‘bitee’. ‘bite’ 

'ಕಚ್ಚುವುದು' ಅಲ್ಲ 'ಕಚ್ಚುವುದು'. ಅಲ್ಲಿ 'ಕಚ್ಚುವುದು'

Going on there. 

ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

Now, you're probably getting a good idea  of it, so I just got two more for you. 

ಈಗ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೆರಡನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

Again, here. You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’. 

ಮತ್ತೆ, ಇಲ್ಲಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೆನಪಿಡಿ, /`/. ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರ 'ಉ'.

/ʌ/ /ʌ/ 

/ʌ/ /ʌ/

/ʌ/ Well, here is ‘cut’. 

/ʌ/ ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ 'ಕಟ್' ಆಗಿದೆ.

Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’. 

ಸರಿ, ನಾವು 'ಕಟ್' ಹೋಗುತ್ತೇವೆ - ಈಗ 'ಮುದ್ದಾದ'. ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 'ಮುದ್ದಾದ' ಇದೆ.

“Ah, look at the cute puppy.” Alright. 

"ಆಹ್, ಮುದ್ದಾದ ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ." ಸರಿ.

And now, last one here. I've got ‘rip’. 

ಮತ್ತು ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು. ನನಗೆ 'ರಿಪ್' ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

When you don't have scissors. All right. 

ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕತ್ತರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ. ಸರಿ.

Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’. 

ಸರಿ ಅಲ್ಲಿ 'ರಿಪ್' ಮತ್ತು ನಂತರ 'ಪಕ್ವ' ಇಲ್ಲ. ನಿಶ್ಯಬ್ದ 'e' ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ /eɪ/.

So listen to me as I say these. We've got plane, time,  

ಹಾಗಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು. ನಾವು ವಿಮಾನ, ಸಮಯ,

cape, hope, tube, bite, cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent. 

ಕೇಪ್, ಭರವಸೆ, ಟ್ಯೂಬ್, ಬೈಟ್, ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಮಾಗಿದ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು 'ಇ' ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮೌನವಾಗಿದೆ.

It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful. 

ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಸರಿ. ಅದು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆಯೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

And I hope I see you again soon. Thank you very much.

ಮತ್ತು ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Hi, this is Bill. And right now I have a very  

ಹಾಯ್, ಇದು ಬಿಲ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದೀಗ ನಾನು

simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸರಳವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೂಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 

ಈಗ, ಇವುಗಳು ಪದದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಆ ಪದವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

And I'm just going to  explain this one idea to you. 

ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 

ಮತ್ತು ಅದು ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 'n' ಮೊದಲು 'k' ಆಗಿದೆ.

Now, you can see all the examples behind me. 

ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

But of course, in this case, if you  see KN at the beginning of a word, 

ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಎನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,

you do not say the ‘K’ sound. Okay. 

ನೀವು 'ಕೆ' ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ.

Just forget the K's there. Well don't forget ,but ignore it. 

ಅಲ್ಲಿರುವ ಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಸರಿ, ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

Okay. Don't make that sound. 

ಸರಿ. ಆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

So our first one here. This word is not ‘K-now’. 

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ಪದವು 'ಕೆ-ನೌ' ಅಲ್ಲ.

Alright. That's horrible right there. 

ಸರಿ. ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

What you want to do is, you  just want to think ‘no’. 

ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

And you should know this is like,  “I know how to speak English.” 

ಮತ್ತು ಇದು "ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

Alright. These are the things you ‘know’ how to d. 

ಸರಿ. ಡಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ 'ತಿಳಿದಿರುವ' ವಿಷಯಗಳು ಇವು.

It's not ‘k-now’. We just know. 

ಇದು 'k-now' ಅಲ್ಲ. ನಮಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು.

I know how to do things. Alright. 

ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸರಿ.

And then down to ‘knowledge’. Alright. 

ತದನಂತರ ಕೆಳಗೆ 'ಜ್ಞಾನ'. ಸರಿ.

Again, no ‘K’ sound. We have ‘knowledge’. 

ಮತ್ತೆ, 'ಕೆ' ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 'ಜ್ಞಾನ' ಇದೆ.

Now, ‘knowledge’ is all the things you know. If you have a lot of knowledge, you're a very  

ಈಗ, 'ಜ್ಞಾನ' ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ

smart person. Alright. 

ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸರಿ.

Stupid people, they have no knowledge. Okay. 

ಮೂರ್ಖರು, ಅವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ. ಸರಿ.

Or maybe you just don't  know about a certain topic. 

ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

It's like I have no knowledge  about the Chinese language. 

ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ.

That's a true thing. I don't know anything. 

ಅದು ಸತ್ಯ ಸಂಗತಿ. ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

All right. Next, we have ‘knight’. 

ಸರಿ. ಮುಂದೆ, ನಮಗೆ 'ನೈಟ್' ಇದೆ.

Now, this is not ‘night time’, like  “Oh day is finished. It's night time.” 

ಈಗ, ಇದು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯವಲ್ಲ, “ಓಹ್ ಹಗಲು ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯ. ”

Now, if there's a ‘K’ here, this  is like the old style in England. 

ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ 'ಕೆ' ಇದ್ದರೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಂತೆ.

Like King Arthur and his knights. And they wear the armor and fight with swords.  

ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನೈಟ್ಸ್ ಹಾಗೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

That sort of thing. That's what that night means. 

ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಅರ್ಥವೇ ಅದು.

We also have this one here. ‘knew’ 

ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 'ಗೊತ್ತಿದೆ'

Okay Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. 

ಸರಿ ಈಗ, 'ತಿಳಿದಿದೆ' ಎಂಬುದು 'ತಿಳಿದಿದೆ' ಎಂಬ ಪದದ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.

It's okay, like “Many years  ago, I knew someone named Paul.” 

ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, "ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನಗೆ ಪಾಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿತ್ತು."

Alright. That was in the past. 

ಸರಿ. ಅದು ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು.

I don't know him anymore but  I knew him many years ago. 

ನನಗೆ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

All right. We also have ‘knee’. 

ಸರಿ. ನಮಗೂ ‘ಮೊಣಕಾಲು’ ಇದೆ.

That's a, that one right there. Okay. 

ಅದು ಒಂದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು. ಸರಿ.

It's like that middle part of  your leg, where your leg bends. 

ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಂತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಬಾಗುತ್ತದೆ.

That's the ‘knee’. Again, not ‘k-nee'. 

ಅದುವೇ ‘ಮೊಣಕಾಲು’. ಮತ್ತೆ, 'k-nee' ಅಲ್ಲ.

Remember that. Now, ‘kneel’. 

ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ. ಈಗ, 'ಮಂಡಿಯೂರಿ'.

Very similar to ‘knee’. Just plus an ‘L’. 

'ಮೊಣಕಾಲು'ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು 'L' ಜೊತೆಗೆ.

Now ‘kneel’. It's now sometimes people sit down on a chair, 

ಈಗ 'ಮಂಡಿಯೂರಿ'. ಈಗ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

but then kneel just means  to go down on your knees. 

ಆದರೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದು.

Okay. Probably because you don't have a chair. 

ಸರಿ. ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕುರ್ಚಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

So you have to kneel on the floor. Down on your knees. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ.

Okay. Another one, ‘knife’. 

ಸರಿ. ಇನ್ನೊಂದು, 'ಚಾಕು'.

Very simple. You have to cut something. 

ತುಂಬಾ ಸರಳ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.

‘knife’ Okay. 

'ಚಾಕು' ಸರಿ.

If you ever cook food or prepare food you  might need a knife to cut your vegetables. 

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಚಾಕು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. After that, another example is ‘knit’. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನೆನಪಿಡಿ, 'ಕೆ-ನೈಫ್' ಅಲ್ಲ, ಕೇವಲ 'ಚಾಕು'. ಅದರ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ 'ಹೆಣೆ'.

Okay. You know if you have a  

ಸರಿ. ನೀವು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

handmade scarf or maybe a handmade  sweater that means you knit the scarf. 

ಅಂದರೆ ನೀವು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆದಿದ್ದೀರಿ.

Okay. It's the old style - making a scarf. 

ಸರಿ. ಇದು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ - ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮಾಡುವುದು.

You knit the scarf - handmade style. Alright. 

ನೀವು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆದಿದ್ದೀರಿ - ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶೈಲಿ. ಸರಿ.

Then there's ‘knob’. All right. 

ನಂತರ 'ಗುಬ್ಬಿ' ಇದೆ. ಸರಿ.

Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  

ಈಗ 'ಗುಬ್ಬಿ' ಕೆಲವು ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಇರುತ್ತದೆ,

but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 

ಆದರೆ ಕೆಲವು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಗುಬ್ಬಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 

ಇದು ಬಹುತೇಕ ಚೆಂಡಿನ ಆಕಾರದಂತಿದೆ. ಗುಬ್ಬಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ನಾಬ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

It's good thing. All right. 

ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ. ಸರಿ.

Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 

ಒಂದು ಬಾಗಿಲಿಗೆ, ನೀವು 'ನಾಕ್' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇದು 'ನಾಕ್ ನಾಕ್'.

Anybody home? Alright. 

ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ? ಸರಿ.

You're going to visit your friend. Don't just open the door. 

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಡಿ.

Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 

ಸರಿ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ - ನಾಕ್ ನಾಕ್. ಆಗ ಯಾರೋ ಬಂದು ನಿಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ.

Okay. Then, we also have ‘knot’. 

ಸರಿ. ಆಗ ನಮಗೂ ‘ಗಂಟು’ ಇದೆ.

Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 

ಸರಿ. ಈಗ, ಇದು "ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  

ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳಂತಹ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಟ್ಟಿದಾಗ

when you tie something like your shoes. Okay. 

'ಕೆ', 'ಗಂಟು' ಒಂದು ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ . ಸರಿ.

You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶೂ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟುಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ ಅವು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳದಂತೆ, ಬೀಳುತ್ತವೆ.

Okay. Tie your shoes in a knot. 

ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಗಂಟು ಹಾಕಿ.

All right. And then down here we have ‘knuckle’. 

ಸರಿ. ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ನಾವು 'ಗೆಣ್ಣು' ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

All right. ‘knuckle’ 

ಸರಿ. 'ಮೊಣಕಾಲು'

Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 

ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ 'ಮೊಣಕಾಲು' ಇದೆಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ 'ಗುಂಡಿ' ಇದೆ.

All right. Right there where your fingers bend. 

ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಬಾಗುತ್ತವೆ.

Those are my knuckles. All right. 

ಅವು ನನ್ನ ಗೆಣ್ಣುಗಳು. ಸರಿ.

So as you can see here, there's many words. There's more than these, but these are just  

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ, ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇವು ಕೇವಲ

12 of these words, where it starts with  

12 ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು

‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the  

'ಕೆ' ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಾವು 'ಕೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಕೇವಲ 'ಕೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

‘K’ or… it's you're going to look silly. I hope that helps you and I hope you can  

ಅಥವಾ ... ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು

remember it. Thank you.

ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದ.

Hi. This is Bill. And I'm here to help you with some pronunciation. 

ನಮಸ್ತೆ. ಇದು ಬಿಲ್. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

Okay. Sometimes in English, we have  

ಸರಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ,

words that have letters we don't pronounce. We call them silent letters. 

ನಾವು ಉಚ್ಚರಿಸದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಕ ಅಕ್ಷರಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

And, well, right here, I'm going to tell you  about how the letter P can sometimes be silent. 

ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಪಿ ಅಕ್ಷರವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

Now, this happens when the word begins with  the letter P but then it is followed by another  

ಈಗ, ಪದವು P ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು

consonant. Now, this is when we ignore the letter  P and we do not actually pronounce that letter. 

ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ, ನಾವು P ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

It is only silent. So let's look right here. 

ಅದು ಮಾತ್ರ ಮೌನವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡೋಣ.

What I have in this word ,PN begins the  word, but I'm not going to say ‘pu-neumonia’. 

ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, PN ಪದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು 'ಪು-ನ್ಯೂಮೋನಿಯಾ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

Okay. The P is silent. 

ಸರಿ. ಪಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ.

So all I'm going to say is ‘pneumonia’. Okay. 

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿರುವುದು 'ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ'. ಸರಿ.

And ‘pneumonia’ is a sickness  that you get in your lungs. 

ಮತ್ತು 'ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ' ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ.

That you know … when you're  breathing, you can get sick. 

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ... ನೀವು ಉಸಿರಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.

It's more common in the wintertime. And it's kind of serious. 

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

So if you do have pneumonia, I hope you're  seeing a doctor, getting help for that. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

But please, the help I can give  you is don't say, “pu-neumonia.” 

ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಸಹಾಯವೆಂದರೆ, "ಪು-ನ್ಯೂಮೋನಿಯಾ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

Just say, “pneumonia” And remember it's a lung sickness. 

"ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಇದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

When you're breathing, it's  kind of like all right here. 

ನೀವು ಉಸಿರಾಡುವಾಗ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆಯಂತೆ.

Okay. Now, the next one here. 

ಸರಿ. ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನದು.

It's not ‘P-salm’. All right. 

ಇದು 'ಪಿ-ಸಾಮ್' ಅಲ್ಲ. ಸರಿ.

Now, this, we just say ‘psalm’. Now, ‘psalm’ is, it's a part of the Bible. 

ಈಗ, ಇದು, ನಾವು ಕೇವಲ 'ಕೀರ್ತನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಈಗ, 'ಕೀರ್ತನೆ' ಎಂದರೆ, ಅದು ಬೈಬಲ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

If you read the Bible, if you go to church, 

ನೀವು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರೆ, ನೀವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ,

there's a part of the Bible  that's known as the Psalms. 

ಬೈಬಲ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ ಅದನ್ನು ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

Like Psalm 1 Psalm 2 and it's just  you know information from the Bible  

ಪ್ಸಾಲ್ಮ್ 1 ಪ್ಸಾಲ್ಮ್ 2 ನಂತೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೈಬಲ್

and things like that. If you go to church,  

ಮತ್ತು ಅದರಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದರೆ,

you probably talk about that sort of thing. But what we'll talk about right now is that  

ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನಾವು ಇದೀಗ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ

you should pronounce it ‘psalm’. Remember, we have a silent ‘p’,  

ನೀವು ಅದನ್ನು 'ಕೀರ್ತನೆ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು. ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಮೂಕ 'p' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

so just pronounce the ‘s’. Now, actually for the rest of these,  

ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ 's' ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸು. ಈಗ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದವುಗಳಿಗೆ,

you notice PS is getting very common. Because as you look at the next one here,  

PS ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,

‘psychology’. Okay. 

'ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ'. ಸರಿ.

Now, ‘psychology’ is a subject that maybe  you or someone you know studies in school. 

ಈಗ, 'ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ' ಎಂಬುದು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

‘psychology’ is all about how people think. It's like the way the mind works. 

'ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ' ಎಂಬುದು ಜನರು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ.

Like why we think the way we do. That's the study of psychology. 

ನಾವು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬಂತೆ. ಅದು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧ್ಯಯನ.

Again, not ‘p-sychology’, just ‘psychology’. So then, down here on the next one, 

ಮತ್ತೆ, 'ಪಿ-ಸೈಕಾಲಜಿ' ಅಲ್ಲ, ಕೇವಲ 'ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ'. ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಒಂದು,

similar to ‘psychology’, we have ‘psychiatrist’. Now, ‘psychiatrist’ is a doctor who is an expert  

'ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ' ಹೋಲುವ, ನಾವು 'ಮನೋವೈದ್ಯ' ಹೊಂದಿವೆ. ಈಗ, 'ಮನೋವೈದ್ಯ' ವೈದ್ಯ,

of ‘psychology’. Okay. 

'ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ'ದ ಪರಿಣಿತ. ಸರಿ.

They've studied psychology all through university. They know psychology. 

ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೂಲಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಗೊತ್ತು.

They help people who want to talk to  someone about how they're thinking. 

ಅವರು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

You know, they want to see  a doctor about their mind, 

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,

they see the psychiatrist. And he helps them with  

ಅವರು ಮನೋವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು

emotional problems or things like that. But, yes, so a psychiatrist studied psychology. 

ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

Now, also similar, we have the ‘psychic’. Now, ‘psychic’ doesn't study psychology. 

ಈಗ, ಇದೇ ರೀತಿಯ, ನಾವು 'ಅತೀಂದ್ರಿಯ' ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ, 'ಅತೀಂದ್ರಿಯ' ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

The psychic is more of a fortune-teller. If you're curious, or you want to get an idea  

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಜಾತಕ ಹೆಚ್ಚು. ನಿಮಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ

about the future, you might visit a psychic. 

, ನೀವು ಅತೀಂದ್ರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

And maybe they check your  hand or they look at cards, 

ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,

but a psychic tries to tell you about your future, and that's what they do. 

ಆದರೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

So, yeah, ‘psychic’ is more of  what we say a ‘fortune-teller’. 

ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, 'ಅತೀಂದ್ರಿಯ' ಎಂದರೆ ನಾವು 'ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವನು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

That's a similar term right there. And then down here at the bottom, 

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇದೇ ಪದ. ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ,

you've probably heard this before is ‘psycho’. Alright this is someone whose mind is a little  

ನೀವು ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 'ಸೈಕೋ' ಎಂದು ಕೇಳಿರಬಹುದು. ಸರಿ ಇದು ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ವಲ್ಪ

broken. Okay. 

ಒಡೆದಿದೆ. ಸರಿ.

Maybe they do bad things because of it. Many many scary movies have a psycho character  

ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

in them who's causing problems for other people. So, yeah, we have that the psycho person. 

ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸೈಕೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನಾವು ಸೈಕೋ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

It's kind of, maybe even a  little crazy here, but okay. 

ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು, ಆದರೆ ಸರಿ.

So as you notice, PS very  common, but don't say the P. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, PS ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ P. ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ

Alright. So just one more time,  

. ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ,

I'm going to pronounce these for you. So listen up. 

ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

We start with pneumonia, psalm, psychology,  psychiatrist, psychic, and psycho. 

ನಾವು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ, ಕೀರ್ತನೆ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಮನೋವೈದ್ಯ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸೈಕೋದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

So alright. If you ever see these words,  

ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,

in something you're reading, just remember, there's a silent P, when the word begins with P,  

ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ನೆನಪಿಡಿ, ಪದವು P ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ

and is followed by a consonant. I hope that helps. 

ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ನಂತರ ಮೌನವಾದ P ಇರುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

And I hope you remember it. Have a good day.

ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶುಭ ದಿನ.