Silent E, Silent K, Silent P Rules | Learn English Silent Letters in Words | 3 Lessons

Hey, this is Bill.

Này, đây là Bill.

And I've got a nice basic English video for you here today.

Và hôm nay tôi có một video tiếng Anh cơ bản rất hay dành cho bạn.

Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’.

Bây giờ, tôi sẽ nói với bạn về âm 'e' câm.

Now, a silent letter is a letter  in a word that we don't say.

Bây giờ, một lá thư im lặng là một lá thư trong một từ mà chúng ta không nói.

It's just there. We write the word. 

Nó chỉ ở đó thôi. Chúng tôi viết từ.

We write the letter. But when we read the word,  

Chúng tôi viết thư. Nhưng khi chúng ta đọc chữ nào thì

we don't say that letter. Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. 

chúng ta không nói chữ đó. Bây giờ im lặng 'e', ​​một loại khó khăn ở đây.

And I've got some examples to help you. Now, if you can remember your vowels:  

Và tôi đã có một số ví dụ để giúp bạn. Bây giờ, nếu bạn có thể nhớ các nguyên âm của mình:

a, e, I, o , u

a, e, I, o , u

Now each vowel has two different sounds.

Bây giờ mỗi nguyên âm có hai âm khác nhau.

The short sound and the long sound. Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’  

Âm ngắn và âm dài. Chà, 'e' im lặng là chữ cái 'e'

that comes at the end of a word. But we don't say the ‘e’. 

xuất hiện ở cuối một từ. Nhưng chúng tôi không nói 'e'.

The ‘e’ is just there to change the vowel sound. 

Chữ 'e' chỉ ở đó để thay đổi nguyên âm.

Let's take a look here and I'll show you. All right, now, I have this first word here. 

Hãy xem ở đây và tôi sẽ chỉ cho bạn. Được rồi, bây giờ, tôi có lời đầu tiên ở đây.

plan Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. 

kế hoạch Được rồi, giống như 'Tôi có một kế hoạch cho ngày mai'.

Okay, so we know that a plan you make a plan, then if I do this, 

Được rồi, vậy chúng ta biết rằng một kế hoạch bạn lập một kế hoạch, sau đó nếu tôi làm điều này,

now it's not ‘planee’, no. Now it becomes, before it was short ‘a’, plan,  

bây giờ nó không phải là 'planee', không. Bây giờ nó trở thành, trước đây là 'a' ngắn, kế hoạch,

now, long ‘a’, ‘plane’. Okay like an airplane, all right. 

bây giờ, 'a' dài, 'máy bay'. Được rồi giống như một chiếc máy bay, được rồi.

Look at the plane in the sky. Not plane. 

Nhìn chiếc máy bay trên bầu trời. Không phải máy bay.

Now, it's long ‘a’, ‘plane’. Okay. 

Bây giờ, nó dài 'a', 'máy bay'. Được chứ.

Next thing going down here. We know this this is a man's name, ‘Tim’. 

Điều tiếp theo đi xuống đây. Chúng tôi biết đây là tên của một người đàn ông, 'Tim'.

Maybe you have a friend named Tim. Okay, but, and again, that is sound,  

Có thể bạn có một người bạn tên là Tim. Được rồi, nhưng, và một lần nữa, đó là âm thanh,

that's short ‘i’. But if we go ahead,  

đó là chữ 'i' ngắn. Nhưng nếu chúng ta tiếp tục,

and if we put silent ‘e’ there, that means now ‘time’. 

và nếu chúng ta đặt im lặng 'e' ở đó, điều đó có nghĩa là bây giờ là 'thời gian'.

Okay. What time is it? 

Được chứ. Mấy giờ rồi?

Alright. Not ‘Timee’. 

Được rồi. Không phải 'Thời gian'.

Again, silent ‘e’. Don't say it. 

Một lần nữa, im lặng 'e'. Đừng nói nó.

But now you have the long ‘i' sound, ‘time’. Alright. 

Nhưng bây giờ bạn có âm 'i' dài, 'thời gian'. Được rồi.

If you remember, ‘plan’  had the ‘a’ with short ‘a'. 

Nếu bạn còn nhớ, 'kế hoạch' có chữ 'a' với chữ 'a' ngắn.

So does ‘cap’ with the /æ/ sound. Alright. 

'cap' với âm /æ/ cũng vậy. Được rồi.

So if we have ‘cap’ right now, let's go ahead and make ‘cape’. 

Vì vậy, nếu chúng ta có 'mũ' ngay bây giờ, hãy tiếp tục và làm 'áo choàng'.

Alright. Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound. 

Được rồi. Bây giờ, chúng ta chuyển sang âm 'a' dài với âm 'cape'.

Alright. Keep it going here. 

Được rồi. Giữ nó đi ở đây.

‘hop’ That's short vowel ‘o’. 

'hop' Đó là nguyên âm ngắn 'o'.

The /ɒ/ sound. Alright. 

Âm /ɒ/. Được rồi.

So we have ‘hop’. I just did one. 

Vì vậy, chúng tôi có 'hop'. Tôi chỉ làm một cái.

Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’. 

Được rồi. Bây giờ sau 'hop', chúng ta viết tắt 'e'.

Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’. 

Đừng nói 'hoppee'. Chúng tôi nói 'hy vọng'.

It's like ‘I hope it does not rain tomorrow  because I'm going to the baseball game.’ 

Nó giống như 'Tôi hy vọng trời không mưa vào ngày mai vì tôi sẽ đi xem trận bóng chày.'

Things like that. Alright. 

Những thứ như thế. Được rồi.

Before it was ‘hop’ now ‘hope’  with the long vowel ‘o’ sound. 

Trước đây là 'hop' bây giờ là 'hope' với nguyên âm 'o' dài.

All right. Coming up here,  

Được rồi. Đến đây,

we haven't done one with ‘u’ yet. Now long ‘u’, it's a little strange. 

chúng tôi vẫn chưa thực hiện một cái nào với 'u'. Bây giờ dài 'u', nó hơi lạ.

It's /u/ okay. But more on that. 

Không sao đâu /u/. Nhưng nhiều hơn về điều đó.

so here's short ‘u’, ‘tub’. The short vowel ‘u’. 

vì vậy đây là viết tắt của 'u', 'tub'. Nguyên âm ngắn 'u'.

Alright. From ‘tub’, we put silent ‘e’. 

Được rồi. Từ 'tub', chúng ta đặt 'e' im lặng.

Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. Alright. 

Một lần nữa, không phải 'tubee', chúng tôi nói 'tube'. Được rồi.

‘A tube of toothpaste.’ Okay. 

'Một tuýp kem đánh răng.' Được chứ.

Goes from ‘tub’ to ‘tube’. But still I'm not saying silent ‘e’. 

Đi từ 'bồn tắm' đến 'ống'. Nhưng tôi vẫn không nói im lặng 'e'.

Alright. After that we come down to ‘bit’. 

Được rồi. Sau đó, chúng tôi đi xuống 'bit'.

‘bit’ means a small piece. You know, ‘Can I have a bit of your bread?’ 

'bit' có nghĩa là một mảnh nhỏ. Bạn biết đấy, 'Tôi có thể ăn một chút bánh mì của bạn không?'

Well that's ‘bit’. Again, same as Tim. 

Vâng, đó là 'bit'. Một lần nữa, giống như Tim.

We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. So again, silent ‘e’ comes in. 

Chúng ta có /ɪ/, nguyên âm ngắn 'I'. Vì vậy, một lần nữa, âm 'e' im lặng xuất hiện.

‘bite’ not ‘bitee’. ‘bite’ 

'cắn' không phải 'cắn'. 'cắn'

Going on there. 

Tiếp tục ở đó.

Now, you're probably getting a good idea  of it, so I just got two more for you. 

Bây giờ, có lẽ bạn đang hiểu rõ về nó, vì vậy tôi chỉ có thêm hai cái nữa cho bạn.

Again, here. You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’. 

Một lần nữa, ở đây. Bạn biết đấy, hãy nhớ, /ʌ/. Nguyên âm ngắn 'u'.

/ʌ/ /ʌ/ 

/ʌ/ /ʌ/

/ʌ/ Well, here is ‘cut’. 

/ʌ/ À, đây là 'cắt'.

Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’. 

Chà, chúng ta đi 'cắt' - bây giờ là 'dễ thương'. Được rồi, chúng ta có 'dễ thương'.

“Ah, look at the cute puppy.” Alright. 

“À, nhìn con cún dễ thương kìa.” Được rồi.

And now, last one here. I've got ‘rip’. 

Và bây giờ, cái cuối cùng ở đây. Tôi đã có 'rip'.

When you don't have scissors. All right. 

Khi bạn không có kéo. Được rồi.

Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’. 

Chà, có 'rip' và sau đó là 'chín muồi'. Nguyên âm dài /eɪ/ với âm 'e' câm.

So listen to me as I say these. We've got plane, time,  

Vì vậy, hãy lắng nghe tôi khi tôi nói những điều này. Chúng tôi có máy bay, thời gian,

cape, hope, tube, bite, cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent. 

áo choàng, hy vọng, ống, vết cắn, dễ thương và chín muồi. Tôi chưa bao giờ nói 'e' vì nó im lặng.

It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful. 

Nó chỉ ở đó để tạo ra một nguyên âm dài. Được chứ. Tôi hy vọng đó là hữu ích.

And I hope I see you again soon. Thank you very much.

Và tôi hy vọng tôi gặp lại bạn sớm. Cảm ơn rất nhiều.

Hi, this is Bill. And right now I have a very  

Xin chào, đây là Bill. Và ngay bây giờ tôi có một

simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 

video phát âm rất đơn giản để cùng bạn xem qua. Bây giờ, đôi khi trong tiếng Anh, chúng tôi có các chữ cái im lặng.

Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 

Bây giờ, đây là những chữ cái xuất hiện trong một từ nhưng chúng ta không nói chúng khi đọc từ đó.

so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 

vì vậy có thể hơi khó khăn khi bạn đang cố gắng nghe hoặc đọc.

And I'm just going to  explain this one idea to you. 

Và tôi sẽ giải thích ý tưởng này cho bạn.

And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 

Và đó là 'k' trước 'n' ở đầu một từ.

Now, you can see all the examples behind me. 

Bây giờ, bạn có thể thấy tất cả các ví dụ đằng sau tôi.

But of course, in this case, if you  see KN at the beginning of a word, 

Nhưng tất nhiên, trong trường hợp này, nếu bạn thấy KN ở đầu một từ,

you do not say the ‘K’ sound. Okay. 

bạn không nói âm 'K'. Được chứ.

Just forget the K's there. Well don't forget ,but ignore it. 

Chỉ cần quên chữ K ở đó. Vâng, đừng quên, nhưng bỏ qua nó.

Okay. Don't make that sound. 

Được chứ. Đừng tạo ra âm thanh đó.

So our first one here. This word is not ‘K-now’. 

Vì vậy, cái đầu tiên của chúng tôi ở đây. Từ này không phải là 'K-now'.

Alright. That's horrible right there. 

Được rồi. Thật là khủng khiếp ngay tại đó.

What you want to do is, you  just want to think ‘no’. 

Điều bạn muốn làm là, bạn chỉ muốn nghĩ 'không'.

And you should know this is like,  “I know how to speak English.” 

Và bạn nên biết điều này giống như, "Tôi biết nói tiếng Anh."

Alright. These are the things you ‘know’ how to d. 

Được rồi. Đây là những điều bạn 'biết' làm thế nào d.

It's not ‘k-now’. We just know. 

Nó không phải là 'k-bây giờ'. Chúng tôi chỉ biết.

I know how to do things. Alright. 

Tôi biết làm thế nào để làm mọi thứ. Được rồi.

And then down to ‘knowledge’. Alright. 

Và sau đó là 'kiến thức'. Được rồi.

Again, no ‘K’ sound. We have ‘knowledge’. 

Một lần nữa, không có âm 'K'. Chúng tôi có 'kiến thức'.

Now, ‘knowledge’ is all the things you know. If you have a lot of knowledge, you're a very  

Bây giờ, 'kiến thức' là tất cả những điều bạn biết. Nếu bạn có nhiều kiến ​​thức, bạn là

smart person. Alright. 

người rất thông minh. Được rồi.

Stupid people, they have no knowledge. Okay. 

Những người ngu ngốc, họ không có kiến ​​thức. Được chứ.

Or maybe you just don't  know about a certain topic. 

Hoặc có thể bạn không biết về một chủ đề nào đó.

It's like I have no knowledge  about the Chinese language. 

Nó giống như tôi không biết gì về ngôn ngữ Trung Quốc.

That's a true thing. I don't know anything. 

Đó là một điều có thật. Tôi không biết gì cả.

All right. Next, we have ‘knight’. 

Được rồi. Tiếp theo, chúng ta có 'hiệp sĩ'.

Now, this is not ‘night time’, like  “Oh day is finished. It's night time.” 

Bây giờ, đây không phải là 'thời gian ban đêm', giống như “Ồ ngày đã hết. Đây là thời gian buổi tối."

Now, if there's a ‘K’ here, this  is like the old style in England. 

Bây giờ, nếu có chữ 'K' ở đây, đây giống như kiểu cũ ở Anh.

Like King Arthur and his knights. And they wear the armor and fight with swords.  

Giống như vua Arthur và các hiệp sĩ của ông ấy. Và họ mặc áo giáp và chiến đấu bằng kiếm.

That sort of thing. That's what that night means. 

Đó là loại điều. Đó là ý nghĩa của đêm đó.

We also have this one here. ‘knew’ 

Chúng tôi cũng có cái này ở đây. 'đã biết'

Okay Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. 

Được rồi, 'đã biết' chỉ là thì quá khứ của 'biết'.

It's okay, like “Many years  ago, I knew someone named Paul.” 

Không sao cả, chẳng hạn như “Nhiều năm trước, tôi biết một người tên là Paul.”

Alright. That was in the past. 

Được rồi. Đó là trong quá khứ.

I don't know him anymore but  I knew him many years ago. 

Tôi không biết anh ấy nữa nhưng tôi biết anh ấy nhiều năm trước.

All right. We also have ‘knee’. 

Được rồi. Chúng tôi cũng có 'đầu gối'.

That's a, that one right there. Okay. 

Đó là một, cái đó ngay tại đó. Được chứ.

It's like that middle part of  your leg, where your leg bends. 

Nó giống như phần giữa của chân bạn, nơi chân bạn uốn cong.

That's the ‘knee’. Again, not ‘k-nee'. 

Đó là 'đầu gối'. Một lần nữa, không phải 'k-nee'.

Remember that. Now, ‘kneel’. 

Nhớ lấy. Bây giờ, 'quỳ'.

Very similar to ‘knee’. Just plus an ‘L’. 

Rất giống với 'đầu gối'. Chỉ cần thêm một chữ 'L'.

Now ‘kneel’. It's now sometimes people sit down on a chair, 

Bây giờ 'quỳ'. Bây giờ có khi người ta ngồi xuống ghế,

but then kneel just means  to go down on your knees. 

nhưng quỳ xuống chỉ có nghĩa là quỳ xuống.

Okay. Probably because you don't have a chair. 

Được chứ. Có thể là do bạn không có ghế.

So you have to kneel on the floor. Down on your knees. 

Vì vậy, bạn phải quỳ trên sàn nhà. Quỳ xuống.

Okay. Another one, ‘knife’. 

Được chứ. Một cái khác, 'con dao'.

Very simple. You have to cut something. 

Rất đơn giản. Bạn phải cắt một cái gì đó.

‘knife’ Okay. 

'con dao' Được rồi.

If you ever cook food or prepare food you  might need a knife to cut your vegetables. 

Nếu bạn đã từng nấu ăn hoặc chuẩn bị thức ăn, bạn có thể cần một con dao để cắt rau củ.

So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. After that, another example is ‘knit’. 

Vì vậy, hãy nhớ, không phải 'K-nife', chỉ là 'con dao'. Sau đó, một ví dụ khác là 'đan'.

Okay. You know if you have a  

Được chứ. Bạn biết nếu bạn có một

handmade scarf or maybe a handmade  sweater that means you knit the scarf. 

chiếc khăn thủ công hoặc có thể là một chiếc áo len thủ công có nghĩa là bạn đan chiếc khăn đó.

Okay. It's the old style - making a scarf. 

Được chứ. Đó là phong cách cũ - làm một chiếc khăn quàng cổ.

You knit the scarf - handmade style. Alright. 

Bạn đan khăn - kiểu handmade. Được rồi.

Then there's ‘knob’. All right. 

Sau đó là 'núm'. Được rồi.

Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  

Bây giờ 'núm' có trên một số cửa. Một số cửa có tay nắm,

but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 

nhưng một số cửa có núm. Và đây là bạn lấy nó và chỉ cần xoay nó.

It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 

Nó gần giống như một hình dạng quả bóng. Nắm lấy cái núm. Xoay núm.

It's good thing. All right. 

Đó là điều tốt. Được rồi.

Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 

Ngoài ra, đối với một cánh cửa, bạn phải 'gõ'. Đây là 'cốc cốc'.

Anybody home? Alright. 

Có ai ở nhà không? Được rồi.

You're going to visit your friend. Don't just open the door. 

Bạn sẽ đi thăm bạn của bạn. Đừng chỉ mở cửa.

Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 

Cũng có thể nhưng đó là phép lịch sự - gõ gõ cửa. Rồi sẽ có người đến mở cửa cho bạn.

Okay. Then, we also have ‘knot’. 

Được chứ. Rồi, chúng ta cũng có 'nút thắt'.

Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 

Được chứ. Bây giờ, điều này không giống như, “Tôi KHÔNG về nhà.”

No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  

Không. Với chữ 'k', 'nút thắt' giống như

when you tie something like your shoes. Okay. 

khi bạn buộc một thứ gì đó như đôi giày của mình. Được chứ.

You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 

Bạn lấy dây giày của bạn và bạn buộc chúng thành một nút để chúng không bị rơi ra, rơi ra.

Okay. Tie your shoes in a knot. 

Được chứ. Buộc giày của bạn trong một nút thắt.

All right. And then down here we have ‘knuckle’. 

Được rồi. Và sau đó ở dưới đây chúng ta có 'knuckle'.

All right. ‘knuckle’ 

Được rồi. 'knuckle'

Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 

Kiểu như 'đầu gối' nằm trên chân của bạn, 'đốt ngón tay' nằm trên ngón tay của bạn.

All right. Right there where your fingers bend. 

Được rồi. Ngay đó nơi ngón tay của bạn uốn cong.

Those are my knuckles. All right. 

Đó là đốt ngón tay của tôi. Được rồi.

So as you can see here, there's many words. There's more than these, but these are just  

Vì vậy, như bạn có thể thấy ở đây, có rất nhiều từ. Có nhiều hơn những từ này, nhưng đây chỉ là

12 of these words, where it starts with  

12 trong số những từ này, bắt đầu bằng

‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the  

'K' nhưng chúng ta không thể nói 'K'. Vâng không thể? Chúng tôi chỉ không nói

‘K’ or… it's you're going to look silly. I hope that helps you and I hope you can  

'K' hoặc… bạn sẽ trông thật ngớ ngẩn. Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn và tôi hy vọng bạn có thể

remember it. Thank you.

nhớ nó. Cảm ơn bạn.

Hi. This is Bill. And I'm here to help you with some pronunciation. 

Chào. Đây là Bill. Và tôi ở đây để giúp bạn phát âm.

Okay. Sometimes in English, we have  

Được chứ. Đôi khi trong tiếng Anh, chúng ta có

words that have letters we don't pronounce. We call them silent letters. 

những từ có chữ cái mà chúng ta không phát âm được. Chúng tôi gọi chúng là những lá thư im lặng.

And, well, right here, I'm going to tell you  about how the letter P can sometimes be silent. 

Và, vâng, ngay tại đây, tôi sẽ kể cho bạn nghe về việc chữ P đôi khi có thể im lặng như thế nào.

Now, this happens when the word begins with  the letter P but then it is followed by another  

Bây giờ, điều này xảy ra khi từ bắt đầu bằng chữ P nhưng sau đó nó được theo sau bởi một

consonant. Now, this is when we ignore the letter  P and we do not actually pronounce that letter. 

phụ âm khác. Bây giờ, đây là khi chúng ta bỏ qua chữ P và chúng ta không thực sự phát âm chữ cái đó.

It is only silent. So let's look right here. 

Nó chỉ im lặng. Vì vậy, hãy nhìn ngay tại đây.

What I have in this word ,PN begins the  word, but I'm not going to say ‘pu-neumonia’. 

Những gì tôi có trong từ này, PN bắt đầu từ, nhưng tôi sẽ không nói 'pu-neumonia'.

Okay. The P is silent. 

Được chứ. P im lặng.

So all I'm going to say is ‘pneumonia’. Okay. 

Vì vậy, tất cả những gì tôi sẽ nói là 'viêm phổi'. Được chứ.

And ‘pneumonia’ is a sickness  that you get in your lungs. 

Và 'viêm phổi' là một căn bệnh mà bạn mắc phải trong phổi.

That you know … when you're  breathing, you can get sick. 

Điều đó bạn biết đấy… khi bạn đang thở, bạn có thể bị bệnh.

It's more common in the wintertime. And it's kind of serious. 

Nó phổ biến hơn vào mùa đông. Và đó là loại nghiêm trọng.

So if you do have pneumonia, I hope you're  seeing a doctor, getting help for that. 

Vì vậy, nếu bạn bị viêm phổi, tôi hy vọng bạn sẽ gặp bác sĩ để được giúp đỡ.

But please, the help I can give  you is don't say, “pu-neumonia.” 

Nhưng làm ơn, sự giúp đỡ mà tôi có thể mang đến cho bạn là đừng nói, “viêm phổi cấp”.

Just say, “pneumonia” And remember it's a lung sickness. 

Chỉ cần nói, “viêm phổi” Và nhớ rằng đó là bệnh phổi.

When you're breathing, it's  kind of like all right here. 

Khi bạn đang thở, nó giống như tất cả đều ổn ở đây.

Okay. Now, the next one here. 

Được chứ. Bây giờ, cái tiếp theo ở đây.

It's not ‘P-salm’. All right. 

Nó không phải là 'P-salm'. Được rồi.

Now, this, we just say ‘psalm’. Now, ‘psalm’ is, it's a part of the Bible. 

Bây giờ, điều này, chúng ta chỉ nói 'thánh vịnh'. Bây giờ, 'thánh vịnh' là, nó là một phần của Kinh thánh.

If you read the Bible, if you go to church, 

Nếu bạn đọc Kinh thánh, nếu bạn đi nhà thờ,

there's a part of the Bible  that's known as the Psalms. 

có một phần của Kinh thánh được gọi là Thánh vịnh.

Like Psalm 1 Psalm 2 and it's just  you know information from the Bible  

Giống như Thi thiên 1 Thi thiên 2 và chỉ là bạn biết thông tin từ Kinh thánh

and things like that. If you go to church,  

và những thứ tương tự. Nếu bạn đi nhà thờ,

you probably talk about that sort of thing. But what we'll talk about right now is that  

bạn có thể nói về điều đó. Nhưng những gì chúng ta sẽ nói ngay bây giờ là

you should pronounce it ‘psalm’. Remember, we have a silent ‘p’,  

bạn nên phát âm nó là 'thánh vịnh'. Hãy nhớ rằng, chúng tôi có một âm câm 'p',

so just pronounce the ‘s’. Now, actually for the rest of these,  

vì vậy chỉ cần phát âm 's'. Bây giờ, thực ra đối với phần còn lại,

you notice PS is getting very common. Because as you look at the next one here,  

bạn nhận thấy PS đang trở nên rất phổ biến. Bởi vì khi bạn nhìn vào phần tiếp theo ở đây,

‘psychology’. Okay. 

'tâm lý học'. Được chứ.

Now, ‘psychology’ is a subject that maybe  you or someone you know studies in school. 

Bây giờ, 'tâm lý học' là một chủ đề mà có thể bạn hoặc ai đó bạn biết học ở trường.

‘psychology’ is all about how people think. It's like the way the mind works. 

'tâm lý học' là tất cả về cách mọi người suy nghĩ. Nó giống như cách thức hoạt động của tâm trí.

Like why we think the way we do. That's the study of psychology. 

Giống như tại sao chúng ta nghĩ theo cách chúng ta làm. Đó là nghiên cứu của tâm lý học.

Again, not ‘p-sychology’, just ‘psychology’. So then, down here on the next one, 

Một lần nữa, không phải 'p-tâm lý học', chỉ là 'tâm lý học'. Vì vậy, ở phần tiếp theo,

similar to ‘psychology’, we have ‘psychiatrist’. Now, ‘psychiatrist’ is a doctor who is an expert  

tương tự như 'tâm lý học', chúng ta có 'bác sĩ tâm thần'. Bây giờ, 'bác sĩ tâm lý' là một bác sĩ chuyên gia

of ‘psychology’. Okay. 

về 'tâm lý học'. Được chứ.

They've studied psychology all through university. They know psychology. 

Họ đã nghiên cứu tâm lý học trong suốt trường đại học. Họ biết tâm lý học.

They help people who want to talk to  someone about how they're thinking. 

Họ giúp những người muốn nói chuyện với ai đó về cách họ đang suy nghĩ.

You know, they want to see  a doctor about their mind, 

Bạn biết đấy, họ muốn gặp bác sĩ về tâm trí của họ,

they see the psychiatrist. And he helps them with  

họ gặp bác sĩ tâm thần. Và anh ấy giúp họ giải quyết

emotional problems or things like that. But, yes, so a psychiatrist studied psychology. 

các vấn đề về tình cảm hoặc những thứ tương tự. Nhưng, vâng, vì vậy một bác sĩ tâm thần đã nghiên cứu tâm lý học.

Now, also similar, we have the ‘psychic’. Now, ‘psychic’ doesn't study psychology. 

Bây giờ, cũng tương tự, chúng ta có 'nhà ngoại cảm'. Bây giờ, 'nhà ngoại cảm' không nghiên cứu tâm lý học.

The psychic is more of a fortune-teller. If you're curious, or you want to get an idea  

Nhà ngoại cảm giống như một thầy bói hơn. Nếu bạn tò mò hoặc muốn biết

about the future, you might visit a psychic. 

về tương lai, bạn có thể đến gặp một nhà ngoại cảm.

And maybe they check your  hand or they look at cards, 

Và có thể họ kiểm tra bàn tay của bạn hoặc họ nhìn vào các lá bài,

but a psychic tries to tell you about your future, and that's what they do. 

nhưng một nhà ngoại cảm cố gắng cho bạn biết về tương lai của bạn, và đó là những gì họ làm.

So, yeah, ‘psychic’ is more of  what we say a ‘fortune-teller’. 

Vì vậy, vâng, 'nhà ngoại cảm' giống như những gì chúng ta nói là 'thầy bói'.

That's a similar term right there. And then down here at the bottom, 

Đó là một thuật ngữ tương tự ngay tại đó. Và sau đó ở dưới cùng,

you've probably heard this before is ‘psycho’. Alright this is someone whose mind is a little  

có lẽ bạn đã từng nghe điều này trước đây là 'tâm thần'. Được rồi đây là người đầu óc có chút

broken. Okay. 

hỏng bét. Được chứ.

Maybe they do bad things because of it. Many many scary movies have a psycho character  

Có thể họ làm điều xấu vì nó. Nhiều bộ phim đáng sợ có một nhân vật tâm thần

in them who's causing problems for other people. So, yeah, we have that the psycho person. 

trong đó gây ra vấn đề cho người khác. Vì vậy, vâng, chúng ta có người tâm lý đó.

It's kind of, maybe even a  little crazy here, but okay. 

Nó hơi, thậm chí có thể hơi điên rồ ở đây, nhưng không sao.

So as you notice, PS very  common, but don't say the P. 

Vì vậy, như bạn nhận thấy, PS rất phổ biến, nhưng đừng nói P.

Alright. So just one more time,  

Được rồi. Vì vậy, chỉ một lần nữa,

I'm going to pronounce these for you. So listen up. 

tôi sẽ phát âm những từ này cho bạn. Vì vậy, lắng nghe lên.

We start with pneumonia, psalm, psychology,  psychiatrist, psychic, and psycho. 

Chúng tôi bắt đầu với bệnh viêm phổi, thánh vịnh, tâm lý học, bác sĩ tâm thần, nhà ngoại cảm và tâm lý.

So alright. If you ever see these words,  

Vậy là ổn. Nếu bạn từng nhìn thấy những từ này,

in something you're reading, just remember, there's a silent P, when the word begins with P,  

trong thứ gì đó mà bạn đang đọc, chỉ cần nhớ rằng, có một chữ P câm, khi từ đó bắt đầu bằng chữ P

and is followed by a consonant. I hope that helps. 

và được theo sau bởi một phụ âm. Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích.

And I hope you remember it. Have a good day.

Và tôi hy vọng bạn nhớ nó. Chúc bạn ngày mới tốt lành.