English Pronunciation: Can vs Can't

Hi, everybody. My name is Esther. 

أهلا بالجميع. اسمي استير.

And in this video, we're going to talk  about how to use the word ‘can’ and ‘can't’. 

وفي هذا الفيديو، سنتحدث عن كيفية استخدام كلمتي "يمكن" و"لا أستطيع".

mmm, so first of all, let's talk  about the meaning of these words. 

ط ط ط، لذلك أولا وقبل كل شيء، دعونا نتحدث عن معنى هذه الكلمات.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe  

كلمة "can" تعني أنك قادر على فعل شيء ما. ربما لأن لديك المهارة أو ربما

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right. 

لأن جسمك يسمح لك بفعل هذا الشيء. و"لا أستطيع" هو العكس، صحيح.

You can't do something. You're not able to do  

لا يمكنك أن تفعل شيئا. أنت غير قادر على القيام

something because you don't have the skill or your body doesn't allow you to do it. 

بشيء ما لأنك لا تملك المهارة أو لأن جسمك لا يسمح لك بالقيام بذلك.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly? 

حسنًا، دعنا ننتقل إلى النطق. كيف ننطق هذه الكلمات بشكل صحيح؟

Now, I know it's not easy, but I know you if  you keep practicing, you're gonna get better. 

الآن، أعلم أن الأمر ليس سهلاً، لكني أعلم أنك إذا واصلت التدرب، فسوف تتحسن.

Believe me. So let's look at the first one. 

ثق بي. لذلك دعونا ننظر إلى أول واحد.

Now, this one actually sounds like a man's name. can 

الآن، هذا الاسم يبدو في الواقع وكأنه اسم رجل. يمكن

can You'll notice,  

أن تلاحظ أنه

it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’. Again, practice with me. 

يبدو مثل حرف "e" أكثر من صوته مثل "a". مرة أخرى، تدرب معي.

can Now, this one is ‘can't’. 

يمكن الآن، هذا هو "لا يمكن".

If you look down here, I've  written the word ‘ant’. 

إذا نظرت إلى الأسفل هنا، فقد كتبت كلمة "نملة".

‘ant’, with the C in front. So practice with me: 

"النملة" مع حرف C في المقدمة. لذلك تدرب معي:

can't can't 

لا أستطيع لا أستطيع

Yes, again: can 

نعم، مرة أخرى:

can’t can 

لا أستطيع

can’t Okay, well let's see if  

لا أستطيع حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان

you guys can put it in a sentence. I mmm do it. 

بإمكانكم يا رفاق وضع ذلك في جملة. مممم أفعل ذلك.

I can do it. I can do it. 

أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

I can't do it. I can't do it. 

لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Let's do a couple more practices together. Okay, so let's start practicing  

دعونا نقوم ببعض الممارسات معًا. حسنًا، فلنبدأ بالتدرب

with the word ‘can’ first. Here are some examples on the board. 

على كلمة "يمكن" أولاً. فيما يلي بعض الأمثلة على السبورة.

Let's start with the first one. I can swim. 

لنبدأ بالأول. استطيع ان اسبح.

I can swim. I can swim. 

استطيع ان اسبح. استطيع ان اسبح.

Make sure you guys are following along. Let's go on to the next one. 

تأكد من متابعتك يا رفاق. دعونا ننتقل إلى المرحلة التالية.

The next one ‘eat’ right. And let's try it with ‘she’. 

التالي "تناول الطعام" بشكل صحيح. ودعونا نجرب ذلك مع "هي".

She can eat. She can eat. 

يمكنها أن تأكل. يمكنها أن تأكل.

She can eat. Okay, after that is ‘read’. 

يمكنها أن تأكل. حسنًا، بعد ذلك يأتي "اقرأ".

And let's use ‘he’. He can read. 

ودعونا نستخدم "هو". يمكنه القراءة.

He can read. He can read. 

يمكنه القراءة. يمكنه القراءة.

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’ with that one. 

بعد ذلك يأتي "القيادة". ودعونا نستخدم "هم" مع ذلك.

They can drive. They can drive. 

يمكنهم القيادة. يمكنهم القيادة.

They can drive. After that, ‘run’, right. 

يمكنهم القيادة. بعد ذلك، "تشغيل"، صحيح.

‘we’ We can run. 

"نحن" يمكننا الركض.

We can run. We can run. 

يمكننا الركض. يمكننا الركض.

Okay, let's move on to ‘sing’. And let's do ‘you’. 

حسنًا، دعنا ننتقل إلى "الغناء". ودعنا نفعل "أنت".

You can sing. You can sing. 

يمكنك الغناء. يمكنك الغناء.

You can sing. Reminding you that,  

يمكنك الغناء. أذكرك بأنه،

‘can’, okay it's pronounced ‘ken’. Let's go on to the next one, ‘dance’. 

"يمكن"، حسنًا، يتم نطقها "كين". دعنا ننتقل إلى الخطوة التالية، "الرقص".

And let's go back up to ‘I’. I can dance. 

ودعونا نعود إلى "أنا". أستطيع الرقص.

I can dance. I can dance. 

أستطيع الرقص. أستطيع الرقص.

And the last one ‘speak English’. Right, let's do that with ‘I’ as well because  

وآخر واحد "يتحدث الإنجليزية". حسنًا، دعنا نفعل ذلك مع "أنا" أيضًا لأنني

I know you want to be able to say this. I can speak English. 

أعلم أنك تريد أن تكون قادرًا على قول هذا. يمكننى تحدث الأنجليزية.

I can speak English. I can speak English. 

يمكننى تحدث الأنجليزية. يمكننى تحدث الأنجليزية.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with ‘can’t’. 

حسنًا، دعنا ننتقل إلى "لا أستطيع". حسنًا، سنتدرب الآن على استخدام كلمة "لا أستطيع".

You can see I've only changed  this by putting a ‘t’ here. 

يمكنك أن ترى أنني قمت بتغيير هذا فقط من خلال وضع "t" هنا.

Changing ‘can’ to ‘can't’. So let's practice again. 

تغيير "يمكن" إلى "لا أستطيع". لذلك دعونا نتدرب مرة أخرى.

Make sure you guys are following after me. I can't swim. 

تأكد من أنكم تتبعونني يا رفاق. لا أستطيع السباحة.

I can't swim. I can't swim. 

لا أستطيع السباحة. لا أستطيع السباحة.

Let's move on to ‘eat’. She can't eat. 

دعنا ننتقل إلى "تناول الطعام". لا تستطيع أن تأكل.

Maybe she's full right. She can't eat. 

ربما هي على حق تماما. لا تستطيع أن تأكل.

She can't eat. Next one is ‘read’. 

لا تستطيع أن تأكل. التالي هو "اقرأ".

Let's do ‘he’. He can't read. 

دعونا نفعل "هو". لا يستطيع القراءة.

He can't read. He can't read. 

لا يستطيع القراءة. لا يستطيع القراءة.

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’. 

بعد ذلك يأتي "القيادة". ودعونا نستخدم "هم".

They can't drive. They can't drive. 

لا يمكنهم القيادة. لا يمكنهم القيادة.

They can't drive. Next one is ‘run’. 

لا يمكنهم القيادة. التالي هو "التشغيل".

Let's use ‘we’. We can't run. 

دعونا نستخدم "نحن". لا يمكننا الركض.

We can't run. We can't run. 

لا يمكننا الركض. لا يمكننا الركض.

After that.. the next one is ‘sing’. 

بعد ذلك.. التالي هو "الغناء".

Oh ‘you’. You can't sing. 

اه انت'. لا يمكنك الغناء.

You can't sing. You can't sing. 

لا يمكنك الغناء. لا يمكنك الغناء.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’. 

"الرقص" حسنًا، فلنفعل "هم".

They can't dance. They can't dance. 

لا يمكنهم الرقص. لا يمكنهم الرقص.

They can't dance. And ‘speak English’. 

لا يمكنهم الرقص. و"التحدث باللغة الإنجليزية".

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with, 

حسنًا، لنفترض "لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية". حسنًا، هذا ما أنا هنا لمساعدتك فيه،

but let's practice again. You can't speak English. 

لكن دعنا نتدرب مرة أخرى. لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية.

You can't speak English, but again, that's something that  

لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية، ولكن مرة أخرى، هذا شيء سنغيره

we're gonna change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now. 

مع استمرارنا في التدرب. حسنًا، فلنجرب الاختبار الآن.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard. 

حسنًا، فلنجرب الاختبار التدريبي معًا. إنها ليست بتلك الصعوبة.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences,  

كل ما عليك فعله هو الاستماع بعناية. وبينما أقرأ هذه الجمل،

you have to see if …. listen and see if I'm  

عليك أن ترى ما إذا.... استمع وانظر إذا كنت

using one ‘can’ or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly. 

أستخدم كلمة "can" واحدة أو اثنتين من كلمة "can't". حسنًا، سأفعل هذا ببطء.

Let's try it together. The first one. 

دعونا نحاول ذلك معا. الاول.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’. 

دعونا نفعل "السباحة". ودعونا نستخدم "أنا".

I can swim. I can swim. 

استطيع ان اسبح. استطيع ان اسبح.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully,  

أي واحد تعتقد أنني استخدمته؟ حسنًا، إذا استمعت جيدًا،

yes I use number one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’. 

نعم أستخدم كلمة "can" رقم واحد. دعنا ننتقل إلى الخطوة التالية، "تناول الطعام".

And let's try ‘she’. She can eat. 

ودعونا نحاول "هي". يمكنها أن تأكل.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’. 

يمكنها أن تأكل. نعم، فعلت رقم واحد مرة أخرى، "يمكن".

After that is ‘read’. And let's use ‘he’. 

بعد ذلك هو "اقرأ". ودعونا نستخدم "هو".

He can't read. He can't read. 

لا يستطيع القراءة. لا يستطيع القراءة.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’. 

وكانت تلك هي الكلمة الثانية، "لا أستطيع". ماذا عن "القيادة".

Let's use ‘he’ again. He can drive. 

دعونا نستخدم "هو" مرة أخرى. وقال انه يمكن أن تدفع.

He can drive. Yes, that was number one. 

وقال انه يمكن أن تدفع. نعم، كان هذا رقم واحد.

He can drive. After that, ‘run’. 

وقال انه يمكن أن تدفع. بعد ذلك، "تشغيل".

Let's use ‘they’. They can't run. 

دعونا نستخدم "هم". لا يمكنهم الركض.

They can't run. Maybe they're too tired right. 

لا يمكنهم الركض. ربما هم متعبون للغاية صحيح.

And I use number two. They can't run. 

وأنا أستخدم الرقم الثاني. لا يمكنهم الركض.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing. 

دعونا ننتقل إلى المرحلة التالية، "الغناء". لا يمكننا الغناء.

We can't sing. Yes, that was number two, ‘can't’. 

لا يمكننا الغناء. نعم، كان ذلك رقم اثنين، "لا أستطيع".

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’. 

التالي هو "الرقص". دعونا نفعل "الرقص".

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance. 

مرة أخرى، دعونا نفعل "نحن" مرة أخرى. لا يمكننا الرقص.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two. 

لا يمكننا الرقص. نعم، مرة أخرى، قلت، "لا أستطيع"، رقم اثنين.

And the last one. You can speak English. 

وآخر واحد. يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one. 

يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية. نعم، الكلمة الأخيرة كانت "يمكن"، رقم واحد.

You can speak English. How did you guys do? 

يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية. كيف فعلتم يا رفاق؟

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's  

حسنًا، هذه نهاية اختبارنا. أعلم أن الأمر صعب وسيستغرق

gonna take a lot of time but you can do it. 

الكثير من الوقت ولكن يمكنك القيام بذلك.

I'll see you guys next time. Bye.

أراكم يا رفاق في المرة القادمة. الوداع.