English Pronunciation: Can vs Can't

Hi, everybody. My name is Esther. 

Hai semua. Nama saya Ester.

And in this video, we're going to talk  about how to use the word ‘can’ and ‘can't’. 

Dan dalam video ini, kita akan bercakap tentang cara menggunakan perkataan 'boleh' dan 'tidak boleh'.

mmm, so first of all, let's talk  about the meaning of these words. 

mmm, jadi pertama sekali, mari kita bercakap tentang maksud perkataan ini.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe  

'boleh' bermakna anda mampu melakukan sesuatu. Mungkin kerana anda mempunyai kemahiran atau mungkin

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right. 

kerana badan anda membenarkan anda melakukan perkara itu. Dan 'tak boleh' adalah sebaliknya, kan.

You can't do something. You're not able to do  

Anda tidak boleh melakukan sesuatu. Anda tidak dapat melakukan

something because you don't have the skill or your body doesn't allow you to do it. 

sesuatu kerana anda tidak mempunyai kemahiran atau badan anda tidak membenarkan anda melakukannya.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly? 

Baiklah, mari kita beralih kepada sebutan. Bagaimanakah kita menyebut perkataan ini dengan betul?

Now, I know it's not easy, but I know you if  you keep practicing, you're gonna get better. 

Sekarang, saya tahu ia tidak mudah, tetapi saya tahu anda jika anda terus berlatih, anda akan menjadi lebih baik.

Believe me. So let's look at the first one. 

Percayakan saya. Jadi mari kita lihat yang pertama.

Now, this one actually sounds like a man's name. can 

Sekarang, yang ini sebenarnya kedengaran seperti nama lelaki. boleh

can You'll notice,  

boleh Anda akan perasan,

it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’. Again, practice with me. 

bunyinya lebih seperti 'e' daripada bunyi 'a'. Sekali lagi, berlatih dengan saya.

can Now, this one is ‘can't’. 

boleh Sekarang, yang ini 'tak boleh'.

If you look down here, I've  written the word ‘ant’. 

Jika anda lihat di bawah, saya telah menulis perkataan 'semut'.

‘ant’, with the C in front. So practice with me: 

'semut', dengan huruf C di hadapan. Jadi berlatih dengan saya:

can't can't 

tidak boleh tidak

Yes, again: can 

Ya, sekali lagi: boleh

can’t can 

tidak boleh

can’t Okay, well let's see if  

tidak boleh Okay, baik kita lihat jika

you guys can put it in a sentence. I mmm do it. 

kamu semua boleh meletakkannya dalam ayat. Saya mmm melakukannya.

I can do it. I can do it. 

Saya boleh lakukannya. Saya boleh lakukannya.

I can't do it. I can't do it. 

Saya tidak boleh melakukannya. Saya tidak boleh melakukannya.

Let's do a couple more practices together. Okay, so let's start practicing  

Mari kita lakukan beberapa latihan lagi bersama-sama. Baiklah, mari kita mula berlatih

with the word ‘can’ first. Here are some examples on the board. 

dengan perkataan 'boleh' dahulu. Berikut adalah beberapa contoh di papan tulis.

Let's start with the first one. I can swim. 

Mari kita mulakan dengan yang pertama. Saya boleh berenang.

I can swim. I can swim. 

Saya boleh berenang. Saya boleh berenang.

Make sure you guys are following along. Let's go on to the next one. 

Pastikan anda semua mengikutinya. Mari kita pergi ke yang seterusnya.

The next one ‘eat’ right. And let's try it with ‘she’. 

Yang seterusnya 'makan' betul-betul. Dan mari cuba dengan 'dia'.

She can eat. She can eat. 

Dia boleh makan. Dia boleh makan.

She can eat. Okay, after that is ‘read’. 

Dia boleh makan. Okay, selepas itu 'baca'.

And let's use ‘he’. He can read. 

Dan mari kita gunakan 'dia'. Dia boleh membaca.

He can read. He can read. 

Dia boleh membaca. Dia boleh membaca.

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’ with that one. 

Selepas itu adalah 'drive'. Dan mari kita gunakan 'mereka' dengan yang itu.

They can drive. They can drive. 

Mereka boleh memandu. Mereka boleh memandu.

They can drive. After that, ‘run’, right. 

Mereka boleh memandu. Lepas tu 'lari' kan.

‘we’ We can run. 

'kita' Kita boleh lari.

We can run. We can run. 

Kita boleh lari. Kita boleh lari.

Okay, let's move on to ‘sing’. And let's do ‘you’. 

Baiklah, mari kita beralih kepada 'menyanyi'. Dan mari buat 'anda'.

You can sing. You can sing. 

Anda boleh menyanyi. Anda boleh menyanyi.

You can sing. Reminding you that,  

Anda boleh menyanyi. Mengingatkan anda bahawa,

‘can’, okay it's pronounced ‘ken’. Let's go on to the next one, ‘dance’. 

'boleh', okey ia disebut 'ken'. Mari kita pergi ke yang seterusnya, 'menari'.

And let's go back up to ‘I’. I can dance. 

Dan mari kita kembali kepada 'Saya'. Saya boleh menari.

I can dance. I can dance. 

Saya boleh menari. Saya boleh menari.

And the last one ‘speak English’. Right, let's do that with ‘I’ as well because  

Dan yang terakhir 'bercakap bahasa Inggeris'. Betul, mari kita lakukan itu dengan 'saya' juga kerana

I know you want to be able to say this. I can speak English. 

saya tahu anda mahu dapat mengatakan ini. Saya boleh berbahasa Inggeris.

I can speak English. I can speak English. 

Saya boleh berbahasa Inggeris. Saya boleh berbahasa Inggeris.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with ‘can’t’. 

Baiklah, mari kita beralih kepada 'tidak boleh'. Okay, jadi sekarang kita akan berlatih dengan 'tak boleh'.

You can see I've only changed  this by putting a ‘t’ here. 

Anda boleh lihat saya hanya menukar ini dengan meletakkan 't' di sini.

Changing ‘can’ to ‘can't’. So let's practice again. 

Menukar 'boleh' kepada 'tidak boleh'. Jadi mari kita berlatih lagi.

Make sure you guys are following after me. I can't swim. 

Pastikan kamu mengikuti saya. Saya tidak boleh berenang.

I can't swim. I can't swim. 

Saya tidak boleh berenang. Saya tidak boleh berenang.

Let's move on to ‘eat’. She can't eat. 

Mari kita teruskan untuk 'makan'. Dia tidak boleh makan.

Maybe she's full right. She can't eat. 

Mungkin dia kenyang kan. Dia tidak boleh makan.

She can't eat. Next one is ‘read’. 

Dia tidak boleh makan. Seterusnya ialah 'baca'.

Let's do ‘he’. He can't read. 

Jom buat 'dia'. Dia tidak boleh membaca.

He can't read. He can't read. 

Dia tidak boleh membaca. Dia tidak boleh membaca.

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’. 

Selepas itu adalah 'drive'. Dan mari kita gunakan 'mereka'.

They can't drive. They can't drive. 

Mereka tidak boleh memandu. Mereka tidak boleh memandu.

They can't drive. Next one is ‘run’. 

Mereka tidak boleh memandu. Seterusnya ialah 'lari'.

Let's use ‘we’. We can't run. 

Jom guna 'kita'. Kami tidak boleh lari.

We can't run. We can't run. 

Kami tidak boleh lari. Kami tidak boleh lari.

After that.. the next one is ‘sing’. 

Selepas itu.. yang seterusnya ialah 'menyanyi'.

Oh ‘you’. You can't sing. 

Oh awak'. Anda tidak boleh menyanyi.

You can't sing. You can't sing. 

Anda tidak boleh menyanyi. Anda tidak boleh menyanyi.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’. 

'menari' hmm, jom buat 'mereka'.

They can't dance. They can't dance. 

Mereka tidak boleh menari. Mereka tidak boleh menari.

They can't dance. And ‘speak English’. 

Mereka tidak boleh menari. Dan 'bercakap bahasa Inggeris'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with, 

hmm, katakan 'Anda tidak boleh berbahasa Inggeris'. Nah, itulah yang saya di sini untuk membantu anda,

but let's practice again. You can't speak English. 

tetapi mari berlatih lagi. Anda tidak boleh berbahasa Inggeris.

You can't speak English, but again, that's something that  

Anda tidak boleh berbahasa Inggeris, tetapi sekali lagi, itu adalah sesuatu yang

we're gonna change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now. 

kami akan ubah apabila kami terus berlatih. Baiklah, dan mari cuba ujian sekarang.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard. 

Baiklah, mari kita cuba ujian latihan bersama-sama. Ia tidak begitu sukar.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences,  

Apa yang anda perlu lakukan ialah mendengar dengan teliti. Dan semasa saya membaca ayat-ayat ini,

you have to see if …. listen and see if I'm  

anda perlu melihat sama ada …. dengar dan lihat sama ada saya

using one ‘can’ or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly. 

menggunakan satu 'boleh' atau dua 'tidak boleh'. Baiklah, jadi saya akan lakukan ini perlahan-lahan.

Let's try it together. The first one. 

Jom cuba sama-sama. Yang pertama.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’. 

Jom 'berenang'. Dan mari kita gunakan 'saya'.

I can swim. I can swim. 

Saya boleh berenang. Saya boleh berenang.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully,  

Mana satu yang anda rasa saya gunakan? Nah, jika anda mendengar dengan teliti,

yes I use number one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’. 

ya saya menggunakan nombor satu 'boleh'. Mari kita pergi ke yang seterusnya, 'makan'.

And let's try ‘she’. She can eat. 

Dan mari cuba 'dia'. Dia boleh makan.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’. 

Dia boleh makan. Ya, saya buat nombor satu lagi, 'boleh'.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’. 

Selepas itu 'dibaca'. Dan mari kita gunakan 'dia'.

He can't read. He can't read. 

Dia tidak boleh membaca. Dia tidak boleh membaca.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’. 

Itu yang kedua, 'tak boleh'. Bagaimana pula dengan 'memandu'.

Let's use ‘he’ again. He can drive. 

Jom guna 'dia' semula. Dia boleh memandu.

He can drive. Yes, that was number one. 

Dia boleh memandu. Ya, itu adalah nombor satu.

He can drive. After that, ‘run’. 

Dia boleh memandu. Selepas itu, 'lari'.

Let's use ‘they’. They can't run. 

Mari kita gunakan 'mereka'. Mereka tidak boleh lari.

They can't run. Maybe they're too tired right. 

Mereka tidak boleh lari. Mungkin mereka terlalu penat kan.

And I use number two. They can't run. 

Dan saya menggunakan nombor dua. Mereka tidak boleh lari.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing. 

Mari kita beralih kepada yang seterusnya, 'menyanyi'. Kami tidak boleh menyanyi.

We can't sing. Yes, that was number two, ‘can't’. 

Kami tidak boleh menyanyi. Ya, itu nombor dua, 'tak boleh'.

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’. 

Seterusnya ialah 'tarian'. Jom 'menari'.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance. 

Sekali lagi, mari buat 'kita' semula. Kami tidak boleh menari.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two. 

Kami tidak boleh menari. Ya, sekali lagi, saya berkata, 'tidak boleh', nombor dua.

And the last one. You can speak English. 

Dan yang terakhir. Awak boleh bertutur dalam bahasa Inggeris.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one. 

Awak boleh bertutur dalam bahasa Inggeris. Ya, yang terakhir adalah 'boleh', nombor satu.

You can speak English. How did you guys do? 

Awak boleh bertutur dalam bahasa Inggeris. Apa yang kamu lakukan?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's  

Nah, itu adalah akhir kuiz kami. Saya tahu ia sukar dan ia

gonna take a lot of time but you can do it. 

akan mengambil banyak masa tetapi anda boleh melakukannya.

I'll see you guys next time. Bye.

Saya akan jumpa anda lain kali. Selamat tinggal.