English Pronunciation: Can vs Can't

348,776 views ・ 2014-01-27

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everybody. My name is Esther. 
0
30
4890
Cześć wszystkim. Mam na imię Estera.
00:04
And in this video, we're going to talk  about how to use the word ‘can’ and ‘can't’. 
1
4920
6210
W tym filmie porozmawiamy o tym, jak używać słów „can” i „can’t”.
00:11
mmm, so first of all, let's talk  about the meaning of these words. 
2
11130
5520
mmm, więc najpierw porozmawiajmy o znaczeniu tych słów.
00:16
‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe  
3
16650
8400
„can” oznacza, że ​​jesteś w stanie coś zrobić. Może dlatego, że masz umiejętności, a może
00:25
because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right. 
4
25050
6660
dlatego, że twoje ciało na to pozwala. A „nie mogę” jest przeciwieństwem, prawda.
00:31
You can't do something. You're not able to do  
5
31710
3150
Nie możesz czegoś zrobić. Nie jesteś w stanie
00:34
something because you don't have the skill or your body doesn't allow you to do it. 
6
34860
4920
czegoś zrobić, ponieważ nie masz umiejętności lub twoje ciało ci na to nie pozwala.
00:39
Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly? 
7
39780
5100
Dobra, przejdźmy do wymowy. Jak poprawnie wymawiamy te słowa?
00:44
Now, I know it's not easy, but I know you if  you keep practicing, you're gonna get better. 
8
44880
6000
Wiem, że to nie jest łatwe, ale wiem, że jeśli będziesz dalej ćwiczyć, staniesz się lepszy.
00:50
Believe me. So let's look at the first one. 
9
50880
2700
Uwierz mi. Przyjrzyjmy się więc temu pierwszemu.
00:53
Now, this one actually sounds like a man's name. can 
10
53580
4710
To rzeczywiście brzmi jak męskie imię. can
00:58
can You'll notice,  
11
58290
2670
can Zauważysz,
01:00
it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’. Again, practice with me. 
12
60960
4680
brzmi bardziej jak „e” niż „a”. Ponownie, ćwicz ze mną.
01:05
can Now, this one is ‘can't’. 
13
65640
4320
może Teraz ten jest „nie może”.
01:09
If you look down here, I've  written the word ‘ant’. 
14
69960
3600
Jeśli spojrzysz tutaj, napisałem słowo „mrówka”.
01:16
‘ant’, with the C in front. So practice with me: 
15
76230
4200
„mrówka”, z C z przodu. Więc poćwicz ze mną:
01:20
can't can't 
16
80430
2220
can't can not
01:22
Yes, again: can 
17
82650
2760
Tak, jeszcze raz: can
01:25
can’t can 
18
85410
3690
can't can't
01:29
can’t Okay, well let's see if  
19
89100
3990
can't OK, zobaczmy, czy
01:33
you guys can put it in a sentence. I mmm do it. 
20
93090
3870
potraficie ułożyć to w zdaniu. mmmm zrobię to.
01:36
I can do it. I can do it. 
21
96960
3720
Mogę to zrobić. Mogę to zrobić.
01:40
I can't do it. I can't do it. 
22
100680
4320
nie mogę tego zrobić. nie mogę tego zrobić.
01:45
Let's do a couple more practices together. Okay, so let's start practicing  
23
105000
5370
Zróbmy razem jeszcze kilka ćwiczeń. Dobrze, więc zacznijmy
01:50
with the word ‘can’ first. Here are some examples on the board. 
24
110370
4230
najpierw ćwiczyć   ze słowem „can”. Oto kilka przykładów na tablicy.
01:54
Let's start with the first one. I can swim. 
25
114600
3810
Zacznijmy od pierwszego. Potrafię pływać.
01:58
I can swim. I can swim. 
26
118410
3900
Potrafię pływać. Potrafię pływać.
02:02
Make sure you guys are following along. Let's go on to the next one. 
27
122310
3960
Upewnij się, że podążacie za nimi. Przejdźmy do następnego.
02:06
The next one ‘eat’ right. And let's try it with ‘she’. 
28
126270
4050
Następny „zje” dobrze. I spróbujmy z „ona”.
02:10
She can eat. She can eat. 
29
130320
3040
Ona może jeść. Ona może jeść.
02:13
She can eat. Okay, after that is ‘read’. 
30
133360
4590
Ona może jeść. Dobra, po tym jest „czytane”.
02:17
And let's use ‘he’. He can read. 
31
137950
1560
I użyjmy „on”. Potrafi czytać.
02:19
He can read. He can read. 
32
139510
4410
Potrafi czytać. Potrafi czytać.
02:23
After that is ‘drive’. And let's use ‘they’ with that one. 
33
143920
5910
Potem jest „jazda”. I użyjmy „oni” z tym.
02:29
They can drive. They can drive. 
34
149830
2790
Potrafią prowadzić. Potrafią prowadzić.
02:32
They can drive. After that, ‘run’, right. 
35
152620
4710
Potrafią prowadzić. Potem „biegnij”, dobrze.
02:37
‘we’ We can run. 
36
157330
3000
„my” Możemy biegać.
02:40
We can run. We can run. 
37
160330
3210
Możemy biegać. Możemy biegać.
02:43
Okay, let's move on to ‘sing’. And let's do ‘you’. 
38
163540
5730
Dobra, przejdźmy do „śpiewania”. I zróbmy „ty”.
02:49
You can sing. You can sing. 
39
169270
2820
Potrafisz śpiewać. Potrafisz śpiewać.
02:52
You can sing. Reminding you that,  
40
172090
3900
Potrafisz śpiewać. Przypominam, że
02:55
‘can’, okay it's pronounced ‘ken’. Let's go on to the next one, ‘dance’. 
41
175990
4590
„can” wymawia się „ken”. Przejdźmy do następnego, „tańca”.
03:00
And let's go back up to ‘I’. I can dance. 
42
180580
3390
I wróćmy do „ja”. Umiem tańczyć.
03:03
I can dance. I can dance. 
43
183970
3120
Umiem tańczyć. Umiem tańczyć.
03:07
And the last one ‘speak English’. Right, let's do that with ‘I’ as well because  
44
187090
6480
I ostatnie „mów po angielsku”. Dobrze, zróbmy to też z „ja”, ponieważ
03:13
I know you want to be able to say this. I can speak English. 
45
193570
3570
wiem, że chcesz móc to powiedzieć. Potrafię mówić po angielsku.
03:17
I can speak English. I can speak English. 
46
197140
3690
Potrafię mówić po angielsku. Potrafię mówić po angielsku.
03:21
Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with ‘can’t’. 
47
201370
6780
Dobra, przejdźmy do „nie mogę”. Ok, więc teraz będziemy ćwiczyć z „can’t”. Jak
03:28
You can see I've only changed  this by putting a ‘t’ here. 
48
208150
4590
widać, zmieniłem tylko to, wstawiając tutaj literę „t”.
03:32
Changing ‘can’ to ‘can't’. So let's practice again. 
49
212740
3990
Zamiana „może” na „nie może”. Poćwiczmy więc jeszcze raz.
03:36
Make sure you guys are following after me. I can't swim. 
50
216730
2160
Upewnij się, że idziecie za mną. nie umiem pływać.
03:38
I can't swim. I can't swim. 
51
218890
1890
nie umiem pływać. nie umiem pływać.
03:44
Let's move on to ‘eat’. She can't eat. 
52
224380
4290
Przejdźmy do „jedzenia”. Ona nie może jeść.
03:48
Maybe she's full right. She can't eat. 
53
228670
3150
Może ma całkowitą rację. Ona nie może jeść.
03:51
She can't eat. Next one is ‘read’. 
54
231820
4980
Ona nie może jeść. Następna jest „czytana”.
03:56
Let's do ‘he’. He can't read. 
55
236800
1290
Zróbmy „on”. On nie umie czytać.
03:58
He can't read. He can't read. 
56
238090
4620
On nie umie czytać. On nie umie czytać.
04:02
After that is ‘drive’. And let's use ‘they’. 
57
242710
5370
Potem jest „jazda”. I użyjmy „oni”.
04:08
They can't drive. They can't drive. 
58
248080
3390
Nie potrafią prowadzić. Nie potrafią prowadzić.
04:11
They can't drive. Next one is ‘run’. 
59
251470
4770
Nie potrafią prowadzić. Następny to „bieg”.
04:16
Let's use ‘we’. We can't run. 
60
256240
3210
Użyjmy „my”. Nie możemy biec.
04:19
We can't run. We can't run. 
61
259450
3480
Nie możemy biec. Nie możemy biec.
04:24
After that.. the next one is ‘sing’. 
62
264680
2100
Potem… następny to „śpiewaj”.
04:26
Oh ‘you’. You can't sing. 
63
266780
3000
Och „ty”. nie umiesz śpiewać
04:29
You can't sing. You can't sing. 
64
269780
3540
nie umiesz śpiewać nie umiesz śpiewać
04:33
‘dance’ hmm, let's do ‘they’. 
65
273320
4140
„tańczyć” hmm, zróbmy „oni”.
04:37
They can't dance. They can't dance. 
66
277460
3540
Nie potrafią tańczyć. Nie potrafią tańczyć.
04:41
They can't dance. And ‘speak English’. 
67
281000
4710
Nie potrafią tańczyć. I „mów po angielsku”.
04:45
hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with, 
68
285710
5640
hmm, powiedzmy „Nie umiesz mówić po angielsku”. Cóż, właśnie w tym chcę Ci pomóc,
04:51
but let's practice again. You can't speak English. 
69
291350
2910
ale poćwiczmy jeszcze raz. Nie umiesz mówić po angielsku.
04:54
You can't speak English, but again, that's something that  
70
294260
4200
Nie umiesz mówić po angielsku, ale to jest coś, co
04:58
we're gonna change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now. 
71
298460
4050
zmienimy, ćwicząc dalej. Dobrze, a teraz spróbujmy przeprowadzić test.
05:02
Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard. 
72
302510
5520
Dobra, spróbujmy razem zrobić test praktyczny. To nie jest takie trudne.
05:08
All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences,  
73
308030
4020
Wszystko, co musisz zrobić, to uważnie słuchać. A jak czytam te zdania,
05:12
you have to see if …. listen and see if I'm  
74
312050
3810
musisz zobaczyć, czy…. posłuchaj i zobacz, czy
05:15
using one ‘can’ or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly. 
75
315860
4860
używam jednego „can” czy dwóch „can’t”. W porządku, więc zrobię to powoli.
05:20
Let's try it together. The first one. 
76
320720
2730
Spróbujmy razem. Pierwszy.
05:23
Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’. 
77
323450
3360
Zróbmy „pływanie”. I użyjmy „ja”.
05:26
I can swim. I can swim. 
78
326810
3960
Potrafię pływać. Potrafię pływać.
05:30
Which one do you think I used? Well, if you listen carefully,  
79
330770
4290
Jak myślisz, którego użyłem? Cóż, jeśli słuchasz uważnie,
05:35
yes I use number one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’. 
80
335060
5190
tak, używam numeru jeden „może”. Przejdźmy do następnego, „jedz”.
05:40
And let's try ‘she’. She can eat. 
81
340250
3420
I spróbujmy „ona”. Ona może jeść.
05:43
She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’. 
82
343670
6030
Ona może jeść. Tak, znowu zrobiłem numer jeden, „can”.
05:49
After that is ‘read’. And let's use ‘he’. 
83
349700
4290
Po tym następuje „czytanie”. I użyjmy „on”.
05:53
He can't read. He can't read. 
84
353990
4020
On nie umie czytać. On nie umie czytać.
05:58
That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’. 
85
358010
6150
To było drugie, „nie mogę”. A co z „jazdą”.
06:04
Let's use ‘he’ again. He can drive. 
86
364160
2610
Użyjmy ponownie „on”. Potrafi prowadzić. Potrafi
06:06
He can drive. Yes, that was number one. 
87
366770
4800
prowadzić. Tak, to był numer jeden. Potrafi
06:11
He can drive. After that, ‘run’. 
88
371570
3630
prowadzić. Potem „biegnij”.
06:15
Let's use ‘they’. They can't run. 
89
375200
2910
Użyjmy „oni”. Nie mogą biegać.
06:18
They can't run. Maybe they're too tired right. 
90
378110
5190
Nie mogą biegać. Może są zbyt zmęczeni, prawda?
06:23
And I use number two. They can't run. 
91
383300
2280
A ja używam numer dwa. Nie mogą biegać.
06:25
Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing. 
92
385580
5880
Przejdźmy do następnego, „śpiewać”. Nie możemy śpiewać.
06:31
We can't sing. Yes, that was number two, ‘can't’. 
93
391460
6050
Nie możemy śpiewać. Tak, to był numer dwa, „nie mogę”.
06:37
Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’. 
94
397510
3930
Dalej jest „taniec”. Zróbmy „taniec”.
06:41
Again, let's do ‘we’ again. We can't dance. 
95
401440
3780
Znowu, zróbmy znowu „my”. Nie możemy tańczyć.
06:45
We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two. 
96
405220
6120
Nie możemy tańczyć. Tak, znowu, powiedziałem „nie mogę”, numer dwa.
06:51
And the last one. You can speak English. 
97
411340
3030
I ostatni. Umiesz mówić po angielsku.
06:54
You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one. 
98
414370
7170
Umiesz mówić po angielsku. Tak, ostatnim było „can”, numer jeden.
07:01
You can speak English. How did you guys do? 
99
421540
3180
Umiesz mówić po angielsku. Jak wam poszło?
07:04
Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's  
100
424720
4620
Cóż, to koniec naszego quizu. Wiem, że to trudne i
07:09
gonna take a lot of time but you can do it. 
101
429340
2310
zajmie dużo czasu, ale dasz radę. Do
07:11
I'll see you guys next time. Bye.
102
431650
2040
zobaczenia następnym razem. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7