English Pronunciation: Can vs Can't

Hi, everybody. My name is Esther. 

ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. എൻ്റെ പേര് എസ്തർ.

And in this video, we're going to talk  about how to use the word ‘can’ and ‘can't’. 

ഈ വീഡിയോയിൽ, 'കഴിയും' 'കഴിയും' എന്ന വാക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്.

mmm, so first of all, let's talk  about the meaning of these words. 

mmm, അതിനാൽ ആദ്യം നമുക്ക് ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe  

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നർത്ഥം. നിങ്ങൾക്ക് വൈദഗ്ധ്യം ഉള്ളതുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right. 

നിങ്ങളുടെ ശരീരം അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതുകൊണ്ടോ ആകാം. 'കഴിയില്ല' എന്നത് നേരെ വിപരീതമാണ്, ശരിയാണ്.

You can't do something. You're not able to do  

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക്

something because you don't have the skill or your body doesn't allow you to do it. 

വൈദഗ്ധ്യം ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ശരീരം അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാത്തതുകൊണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly? 

ശരി, നമുക്ക് ഉച്ചാരണത്തിലേക്ക് പോകാം. ഈ വാക്കുകൾ എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്നത്?

Now, I know it's not easy, but I know you if  you keep practicing, you're gonna get better. 

ഇപ്പോൾ, ഇത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

Believe me. So let's look at the first one. 

എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. അതുകൊണ്ട് ആദ്യത്തേത് നോക്കാം.

Now, this one actually sounds like a man's name. can 

ഇപ്പോൾ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുരുഷൻ്റെ പേര് പോലെ തോന്നുന്നു. കഴിയും

can You'll notice,  

നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും,

it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’. Again, practice with me. 

ഇത് ഒരു 'എ' എന്നതിനേക്കാൾ 'ഇ' പോലെയാണ്. വീണ്ടും, എന്നോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുക.

can Now, this one is ‘can't’. 

ഇപ്പോൾ കഴിയും, ഇതാണ് 'കഴിയില്ല'.

If you look down here, I've  written the word ‘ant’. 

ഇവിടെ താഴേക്ക് നോക്കിയാൽ ഞാൻ 'ഉറുമ്പ്' എന്ന് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

‘ant’, with the C in front. So practice with me: 

'ഉറുമ്പ്', മുന്നിൽ സി. അതിനാൽ എന്നോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുക:

can't can't 

കഴിയില്ല

Yes, again: can 

അതെ, വീണ്ടും: കഴിയില്ല

can’t can 

കഴിയില്ല ശരിയാണ്,

can’t Okay, well let's see if  

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു വാക്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ

you guys can put it in a sentence. I mmm do it. 

എന്ന് നോക്കാം . ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

I can do it. I can do it. 

എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

I can't do it. I can't do it. 

എനിക്കത് പറ്റില്ല. എനിക്കത് പറ്റില്ല.

Let's do a couple more practices together. Okay, so let's start practicing  

നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് പരിശീലനങ്ങൾ കൂടി ചെയ്യാം. ശരി, നമുക്ക്

with the word ‘can’ first. Here are some examples on the board. 

ആദ്യം 'കാൻ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങാം. ബോർഡിലെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.

Let's start with the first one. I can swim. 

ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. എനിക്ക് നീന്താന് കഴിയും.

I can swim. I can swim. 

എനിക്ക് നീന്താന് കഴിയും. എനിക്ക് നീന്താന് കഴിയും.

Make sure you guys are following along. Let's go on to the next one. 

നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നമുക്ക് അടുത്തതിലേക്ക് പോകാം.

The next one ‘eat’ right. And let's try it with ‘she’. 

അടുത്തത് ശരിയായി 'കഴിക്കുക'. പിന്നെ നമുക്ക് 'അവൾ' ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കാം.

She can eat. She can eat. 

അവൾക്ക് കഴിക്കാം. അവൾക്ക് കഴിക്കാം.

She can eat. Okay, after that is ‘read’. 

അവൾക്ക് കഴിക്കാം. ശരി, അതിനുശേഷം 'വായിക്കുക'.

And let's use ‘he’. He can read. 

പിന്നെ നമുക്ക് 'അവൻ' ഉപയോഗിക്കാം. അവന് വായിക്കാൻ കഴിയും.

He can read. He can read. 

അവന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അവന് വായിക്കാൻ കഴിയും.

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’ with that one. 

അതു കഴിഞ്ഞാൽ 'ഡ്രൈവ്'. അതിനൊപ്പം നമുക്ക് 'അവർ' ഉപയോഗിക്കാം.

They can drive. They can drive. 

അവർക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. അവർക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

They can drive. After that, ‘run’, right. 

അവർക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. അതിനുശേഷം, 'ഓടുക', ശരി.

‘we’ We can run. 

'നമുക്ക്' ഓടാം.

We can run. We can run. 

നമുക്ക് ഓടാം. നമുക്ക് ഓടാം.

Okay, let's move on to ‘sing’. And let's do ‘you’. 

ശരി, നമുക്ക് പാടാൻ പോകാം. പിന്നെ നമുക്ക് 'നീ' ചെയ്യാം.

You can sing. You can sing. 

നിങ്ങൾക്ക് പാടാം. നിങ്ങൾക്ക് പാടാം.

You can sing. Reminding you that,  

നിങ്ങൾക്ക് പാടാം. അത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

‘can’, okay it's pronounced ‘ken’. Let's go on to the next one, ‘dance’. 

'കഴിയും', 'കെൻ' എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു. നമുക്ക് അടുത്തതിലേക്ക് പോകാം, 'നൃത്തം'.

And let's go back up to ‘I’. I can dance. 

പിന്നെ നമുക്ക് 'ഞാൻ' എന്നതിലേക്ക് തിരികെ പോകാം. എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.

I can dance. I can dance. 

എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.

And the last one ‘speak English’. Right, let's do that with ‘I’ as well because  

അവസാനത്തേത് 'ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക'. ശരി, 'ഞാൻ' എന്നതിലും അത് ചെയ്യാം, കാരണം

I know you want to be able to say this. I can speak English. 

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാന് കഴിയും.

I can speak English. I can speak English. 

എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാന് കഴിയും. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാന് കഴിയും.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with ‘can’t’. 

ശരി, നമുക്ക് 'പറ്റില്ല' എന്നതിലേക്ക് പോകാം. ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 'കഴിയുന്നില്ല' ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നു.

You can see I've only changed  this by putting a ‘t’ here. 

ഇവിടെ ഒരു 't' ഇട്ടുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത് മാറ്റിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

Changing ‘can’ to ‘can't’. So let's practice again. 

'കഴിയുന്നത്' 'കഴിവില്ല' എന്നാക്കി മാറ്റുന്നു. അതിനാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും പരിശീലിക്കാം.

Make sure you guys are following after me. I can't swim. 

നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല.

I can't swim. I can't swim. 

എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല. എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല.

Let's move on to ‘eat’. She can't eat. 

നമുക്ക് 'കഴിക്കാൻ' പോകാം. അവൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

Maybe she's full right. She can't eat. 

ഒരുപക്ഷേ അവൾ പൂർണ്ണമായി ശരിയാണ്. അവൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

She can't eat. Next one is ‘read’. 

അവൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. അടുത്തത് 'വായിക്കുക'.

Let's do ‘he’. He can't read. 

നമുക്ക് 'അവൻ' ചെയ്യാം. അവന് വായിക്കാനറിയില്ല.

He can't read. He can't read. 

അവന് വായിക്കാനറിയില്ല. അവന് വായിക്കാനറിയില്ല.

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’. 

അതു കഴിഞ്ഞാൽ 'ഡ്രൈവ്'. പിന്നെ നമുക്ക് 'അവർ' ഉപയോഗിക്കാം.

They can't drive. They can't drive. 

അവർക്ക് വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർക്ക് വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

They can't drive. Next one is ‘run’. 

അവർക്ക് വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിയില്ല. അടുത്തത് 'ഓട്ടം' ആണ്.

Let's use ‘we’. We can't run. 

നമുക്ക് 'ഞങ്ങൾ' എന്ന് ഉപയോഗിക്കാം. ഞങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല.

We can't run. We can't run. 

ഞങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല.

After that.. the next one is ‘sing’. 

അതുകഴിഞ്ഞാൽ.. അടുത്തത് 'പാടി'.

Oh ‘you’. You can't sing. 

ഓ 'നീ'. നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല.

You can't sing. You can't sing. 

നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’. 

'നൃത്തം' ഹും, നമുക്ക് 'അവർ' ചെയ്യാം.

They can't dance. They can't dance. 

അവർക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അവർക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

They can't dance. And ‘speak English’. 

അവർക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. കൂടാതെ 'ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with, 

ഹും, 'നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല' എന്ന് പറയാം. ശരി, അതാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്,

but let's practice again. You can't speak English. 

എന്നാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും പരിശീലിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

You can't speak English, but again, that's something that  

നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ പരിശീലിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ മാറാൻ പോകുന്ന

we're gonna change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now. 

ഒന്നാണിത് . ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ടെസ്റ്റ് പരീക്ഷിക്കാം.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard. 

ശരി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു പ്രാക്ടീസ് ടെസ്റ്റ് പരീക്ഷിക്കാം. അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences,  

നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക എന്നതാണ്. ഞാൻ ഈ വാക്യങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ,

you have to see if …. listen and see if I'm  

നിങ്ങൾ കാണണം ... ഞാൻ ഒന്ന് 'കാൻ' അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് 'കാൻ' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ

using one ‘can’ or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly. 

എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക . ശരി, ഞാൻ ഇത് പതുക്കെ ചെയ്യാം.

Let's try it together. The first one. 

നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ശ്രമിക്കാം. ആദ്യത്തേത്.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’. 

നമുക്ക് 'നീന്താം'. പിന്നെ നമുക്ക് 'ഞാൻ' ഉപയോഗിക്കാം.

I can swim. I can swim. 

എനിക്ക് നീന്താന് കഴിയും. എനിക്ക് നീന്താന് കഴിയും.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully,  

ഏതാണ് ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? നന്നായി, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ,

yes I use number one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’. 

അതെ ഞാൻ നമ്പർ വൺ 'കാൻ' ഉപയോഗിക്കുന്നു. നമുക്ക് അടുത്തതിലേക്ക് പോകാം, 'കഴിക്കുക'.

And let's try ‘she’. She can eat. 

പിന്നെ നമുക്ക് 'അവൾ' പരീക്ഷിക്കാം. അവൾക്ക് കഴിക്കാം.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’. 

അവൾക്ക് കഴിക്കാം. അതെ, ഞാൻ വീണ്ടും ഒന്നാം നമ്പർ ചെയ്തു, 'കഴിയും'.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’. 

അതിനുശേഷമാണ് 'വായിക്കുക'. പിന്നെ നമുക്ക് 'അവൻ' ഉപയോഗിക്കാം.

He can't read. He can't read. 

അവന് വായിക്കാനറിയില്ല. അവന് വായിക്കാനറിയില്ല.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’. 

അതായിരുന്നു രണ്ടാമത്തേത്, 'പറ്റില്ല'. എങ്ങനെ 'ഡ്രൈവ്'.

Let's use ‘he’ again. He can drive. 

നമുക്ക് വീണ്ടും 'അവൻ' ഉപയോഗിക്കാം. അയാൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

He can drive. Yes, that was number one. 

അയാൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. അതെ, അതായിരുന്നു ഒന്നാം നമ്പർ.

He can drive. After that, ‘run’. 

അയാൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. അതിനുശേഷം, 'ഓട്ടം'.

Let's use ‘they’. They can't run. 

നമുക്ക് 'അവർ' ഉപയോഗിക്കാം. അവർക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല.

They can't run. Maybe they're too tired right. 

അവർക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അവർ വളരെ ക്ഷീണിതരായിരിക്കാം.

And I use number two. They can't run. 

ഞാൻ നമ്പർ രണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing. 

നമുക്ക് അടുത്തതിലേക്ക് പോകാം, 'പാടി'. ഞങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല.

We can't sing. Yes, that was number two, ‘can't’. 

ഞങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല. അതെ, അത് രണ്ടാം നമ്പർ ആയിരുന്നു, 'കഴിയില്ല'.

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’. 

അടുത്തത് 'നൃത്തം'. നമുക്ക് 'നൃത്തം' ചെയ്യാം.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance. 

വീണ്ടും, നമുക്ക് വീണ്ടും 'ഞങ്ങൾ' ചെയ്യാം. ഞങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two. 

ഞങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അതെ, വീണ്ടും, ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'പറ്റില്ല', നമ്പർ രണ്ട്.

And the last one. You can speak English. 

ഒപ്പം അവസാനത്തേതും. നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one. 

നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം. അതെ, അവസാനത്തേത് 'കഴിയും' ആയിരുന്നു, നമ്പർ വൺ.

You can speak English. How did you guys do? 

നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's  

ശരി, അത് ഞങ്ങളുടെ ക്വിസ് അവസാനിച്ചു. എനിക്കറിയാം ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നും അതിന്

gonna take a lot of time but you can do it. 

ഒരുപാട് സമയമെടുക്കുമെന്നും പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

I'll see you guys next time. Bye.

അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. ബൈ.