English Pronunciation: Can vs Can't

Hi, everybody. My name is Esther. 

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, we're going to talk  about how to use the word ‘can’ and ‘can't’. 

Et dans cette vidéo, nous allons parler de la façon d'utiliser les mots « peut » et « ne peut pas ».

mmm, so first of all, let's talk  about the meaning of these words. 

mmm, alors tout d'abord, parlons du sens de ces mots.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe  

« pouvoir » signifie que vous êtes capable de faire quelque chose. Peut-être parce que vous avez les compétences ou peut-être

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right. 

parce que votre corps vous permet de faire cette chose. Et « je ne peux pas » est le contraire, n'est-ce pas.

You can't do something. You're not able to do  

Vous ne pouvez pas faire quelque chose. Vous n’êtes pas capable de faire

something because you don't have the skill or your body doesn't allow you to do it. 

quelque chose parce que vous n’en avez pas les compétences ou parce que votre corps ne vous le permet pas.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly? 

Bon, passons à la prononciation. Comment prononcer correctement ces mots ?

Now, I know it's not easy, but I know you if  you keep practicing, you're gonna get better. 

Maintenant, je sais que ce n'est pas facile, mais je sais que si tu continues à t'entraîner, tu vas t'améliorer.

Believe me. So let's look at the first one. 

Crois-moi. Alors regardons le premier.

Now, this one actually sounds like a man's name. can 

Maintenant, celui-ci ressemble en fait à un nom d'homme. can

can You'll notice,  

can Vous remarquerez que

it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’. Again, practice with me. 

cela ressemble plus à un « e » qu'à un « a ». Encore une fois, entraînez-vous avec moi.

can Now, this one is ‘can't’. 

peut Maintenant, celui-ci est « ne peut pas ».

If you look down here, I've  written the word ‘ant’. 

Si vous regardez ici, j'ai écrit le mot « fourmi ».

‘ant’, with the C in front. So practice with me: 

'fourmi', avec le C devant. Alors entraînez-vous avec moi :

can't can't 

je ne peux pas, je ne peux pas

Yes, again: can 

Oui, encore une fois : je ne peux

can’t can 

pas, je ne peux

can’t Okay, well let's see if  

pas, je ne peux pas. Ok, voyons si

you guys can put it in a sentence. I mmm do it. 

vous pouvez le mettre dans une phrase. Je le fais.

I can do it. I can do it. 

Je peux le faire. Je peux le faire.

I can't do it. I can't do it. 

Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas le faire.

Let's do a couple more practices together. Okay, so let's start practicing  

Faisons quelques autres entraînements ensemble. D'accord, commençons par nous entraîner

with the word ‘can’ first. Here are some examples on the board. 

avec le mot « peut ». Voici quelques exemples au tableau.

Let's start with the first one. I can swim. 

Commençons par le premier. Je peux nager.

I can swim. I can swim. 

Je peux nager. Je peux nager.

Make sure you guys are following along. Let's go on to the next one. 

Assurez-vous que vous suivez. Passons au suivant.

The next one ‘eat’ right. And let's try it with ‘she’. 

Le prochain "manger", c'est vrai. Et essayons avec « elle ».

She can eat. She can eat. 

Elle peut manger. Elle peut manger.

She can eat. Okay, after that is ‘read’. 

Elle peut manger. D'accord, après cela, c'est « lire ».

And let's use ‘he’. He can read. 

Et utilisons « il ». Il sait lire.

He can read. He can read. 

Il sait lire. Il sait lire.

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’ with that one. 

Après cela vient « conduire ». Et utilisons « ils » avec celui-là.

They can drive. They can drive. 

Ils peuvent conduire. Ils peuvent conduire.

They can drive. After that, ‘run’, right. 

Ils peuvent conduire. Après cela, « courez », c'est vrai.

‘we’ We can run. 

'nous' Nous pouvons courir.

We can run. We can run. 

Nous pouvons courir. Nous pouvons courir.

Okay, let's move on to ‘sing’. And let's do ‘you’. 

Bon, passons au « chanter ». Et faisons « vous ».

You can sing. You can sing. 

Tu peux chanter. Tu peux chanter.

You can sing. Reminding you that,  

Tu peux chanter. Pour vous rappeler que

‘can’, okay it's pronounced ‘ken’. Let's go on to the next one, ‘dance’. 

« can », ok, ça se prononce « ken ». Passons au suivant, « la danse ».

And let's go back up to ‘I’. I can dance. 

Et revenons au « je ». Je peux danser.

I can dance. I can dance. 

Je peux danser. Je peux danser.

And the last one ‘speak English’. Right, let's do that with ‘I’ as well because  

Et le dernier « parle anglais ». Bien, faisons cela avec « je » aussi parce que

I know you want to be able to say this. I can speak English. 

je sais que tu veux pouvoir dire ça. Je peux parler anglais.

I can speak English. I can speak English. 

Je peux parler anglais. Je peux parler anglais.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with ‘can’t’. 

Très bien, passons à « je ne peux pas ». D'accord, maintenant nous allons nous entraîner avec « je ne peux pas ».

You can see I've only changed  this by putting a ‘t’ here. 

Vous pouvez voir que j'ai seulement changé cela en mettant un « t » ici.

Changing ‘can’ to ‘can't’. So let's practice again. 

Changer « peut » en « ne peut pas ». Alors pratiquons à nouveau.

Make sure you guys are following after me. I can't swim. 

Assurez-vous que vous me suivez. Je ne sais pas nager.

I can't swim. I can't swim. 

Je ne sais pas nager. Je ne sais pas nager.

Let's move on to ‘eat’. She can't eat. 

Passons à « manger ». Elle ne peut pas manger.

Maybe she's full right. She can't eat. 

Peut-être qu'elle a tout à fait raison. Elle ne peut pas manger.

She can't eat. Next one is ‘read’. 

Elle ne peut pas manger. Le prochain est « lire ».

Let's do ‘he’. He can't read. 

Faisons « il ». Il ne sait pas lire.

He can't read. He can't read. 

Il ne sait pas lire. Il ne sait pas lire.

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’. 

Après cela vient « conduire ». Et utilisons « ils ».

They can't drive. They can't drive. 

Ils ne peuvent pas conduire. Ils ne peuvent pas conduire.

They can't drive. Next one is ‘run’. 

Ils ne peuvent pas conduire. Le prochain est « exécuter ».

Let's use ‘we’. We can't run. 

Utilisons « nous ». Nous ne pouvons pas courir.

We can't run. We can't run. 

Nous ne pouvons pas courir. Nous ne pouvons pas courir.

After that.. the next one is ‘sing’. 

Après cela… le prochain est « chanter ».

Oh ‘you’. You can't sing. 

Oh vous'. Vous ne pouvez pas chanter.

You can't sing. You can't sing. 

Vous ne pouvez pas chanter. Vous ne pouvez pas chanter.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’. 

'danser' hmm, faisons 'ils'.

They can't dance. They can't dance. 

Ils ne savent pas danser. Ils ne savent pas danser.

They can't dance. And ‘speak English’. 

Ils ne savent pas danser. Et « parler anglais ».

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with, 

hmm, disons « Vous ne parlez pas anglais ». Eh bien, c'est pour cela que je suis là pour vous aider,

but let's practice again. You can't speak English. 

mais réentraînons-nous. Vous ne pouvez pas parler anglais.

You can't speak English, but again, that's something that  

Vous ne pouvez pas parler anglais, mais encore une fois, c'est quelque chose que

we're gonna change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now. 

nous allons changer au fur et à mesure que nous continuons à pratiquer. D'accord, essayons un test maintenant.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard. 

D'accord, essayons ensemble un test pratique. Ce n'est pas si dur.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences,  

Tout ce que vous avez à faire est d’écouter attentivement. Et en lisant ces phrases,

you have to see if …. listen and see if I'm  

il faut voir si…. écoutez et voyez si j'utilise

using one ‘can’ or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly. 

un « peut » ou deux « ne peut pas ». Très bien, je vais donc procéder lentement.

Let's try it together. The first one. 

Essayons ensemble. Le premier.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’. 

Faisons « nager ». Et utilisons « je ».

I can swim. I can swim. 

Je peux nager. Je peux nager.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully,  

Lequel pensez-vous que j'ai utilisé ? Eh bien, si vous écoutez attentivement,

yes I use number one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’. 

oui, j'utilise le « peut » numéro un. Passons au suivant, « manger ».

And let's try ‘she’. She can eat. 

Et essayons « elle ». Elle peut manger.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’. 

Elle peut manger. Oui, j'ai encore fait le numéro un, « je peux ».

After that is ‘read’. And let's use ‘he’. 

Après cela, c'est « lire ». Et utilisons « il ».

He can't read. He can't read. 

Il ne sait pas lire. Il ne sait pas lire.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’. 

C'était le deuxième, "je ne peux pas". Que diriez-vous de « conduire ».

Let's use ‘he’ again. He can drive. 

Utilisons à nouveau « il ». Il peut conduire.

He can drive. Yes, that was number one. 

Il peut conduire. Oui, c'était le numéro un.

He can drive. After that, ‘run’. 

Il peut conduire. Après cela, « courez ».

Let's use ‘they’. They can't run. 

Utilisons « ils ». Ils ne peuvent pas courir.

They can't run. Maybe they're too tired right. 

Ils ne peuvent pas courir. Peut-être qu'ils sont trop fatigués, n'est-ce pas.

And I use number two. They can't run. 

Et j'utilise le numéro deux. Ils ne peuvent pas courir.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing. 

Passons au suivant, « chanter ». Nous ne pouvons pas chanter.

We can't sing. Yes, that was number two, ‘can't’. 

Nous ne pouvons pas chanter. Oui, c'était le numéro deux, « je ne peux pas ».

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’. 

Vient ensuite la « danse ». Faisons « danser ».

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance. 

Encore une fois, faisons à nouveau « nous ». Nous ne pouvons pas danser.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two. 

Nous ne pouvons pas danser. Oui, encore une fois, j'ai dit « je ne peux pas », numéro deux.

And the last one. You can speak English. 

Et la dernière. Tu peux parler anglais.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one. 

Tu peux parler anglais. Oui, le dernier était « peut », numéro un.

You can speak English. How did you guys do? 

Tu peux parler anglais. Comment avez-vous fait ?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's  

Eh bien, c'est la fin de notre quiz. Je sais que c'est difficile et que ça va

gonna take a lot of time but you can do it. 

prendre beaucoup de temps mais tu peux le faire.

I'll see you guys next time. Bye.

Je vous verrai la prochaine fois. Au revoir.