English Pronunciation: Can vs Can't

347,157 views ・ 2014-01-27

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, everybody. My name is Esther. 
0
30
4890
Selam millet. Benim adım Ester.
00:04
And in this video, we're going to talk  about how to use the word ‘can’ and ‘can't’. 
1
4920
6210
Ve bu videoda "yapabilirim" ve "yapamam" kelimelerinin nasıl kullanılacağı hakkında konuşacağız.
00:11
mmm, so first of all, let's talk  about the meaning of these words. 
2
11130
5520
mmm, yani her şeyden önce bu kelimelerin anlamlarından bahsedelim.
00:16
‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe  
3
16650
8400
'can', bir şeyler yapabileceğiniz anlamına gelir. Belki beceriye sahip olduğunuz için veya belki
00:25
because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right. 
4
25050
6660
vücudunuz o şeyi yapmanıza izin verdiği için. Ve 'can't' tam tersi, değil mi?
00:31
You can't do something. You're not able to do  
5
31710
3150
Bir şey yapamazsın.
00:34
something because you don't have the skill or your body doesn't allow you to do it. 
6
34860
4920
Beceriye sahip olmadığınız veya vücudunuz bunu yapmanıza izin vermediği için bir şeyi yapamazsınız.
00:39
Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly? 
7
39780
5100
Tamam, telaffuza geçelim. Bu kelimeleri nasıl doğru telaffuz ederiz?
00:44
Now, I know it's not easy, but I know you if  you keep practicing, you're gonna get better. 
8
44880
6000
Şimdi, bunun kolay olmadığını biliyorum ama pratik yapmaya devam edersen daha iyi olacağını biliyorum.
00:50
Believe me. So let's look at the first one. 
9
50880
2700
İnan bana. Öyleyse ilkine bakalım.
00:53
Now, this one actually sounds like a man's name. can 
10
53580
4710
Şimdi, bu aslında kulağa bir erkek ismi gibi geliyor. can
00:58
can You'll notice,  
11
58290
2670
can fark edeceksiniz,   kulağa "
01:00
it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’. Again, practice with me. 
12
60960
4680
a"dan çok "e" gibi geliyor. Yine, benimle pratik yap.
01:05
can Now, this one is ‘can't’. 
13
65640
4320
can Şimdi, bu 'can't'.
01:09
If you look down here, I've  written the word ‘ant’. 
14
69960
3600
Buraya bakarsanız, "karınca" kelimesini yazdım.
01:16
‘ant’, with the C in front. So practice with me: 
15
76230
4200
Önünde C ile 'karınca'. O halde benimle pratik yapın:
01:20
can't can't 
16
80430
2220
can't can't
01:22
Yes, again: can 
17
82650
2760
Evet, yine: can  ca
01:25
can’t can 
18
85410
3690
n't
01:29
can’t Okay, well let's see if  
19
89100
3990
can't Tamam, bakalım
01:33
you guys can put it in a sentence. I mmm do it. 
20
93090
3870
siz   bir cümleye koyabilecek misiniz? Ben yaparım.
01:36
I can do it. I can do it. 
21
96960
3720
Bunu yapabilirim. Bunu yapabilirim.
01:40
I can't do it. I can't do it. 
22
100680
4320
yapamam yapamam
01:45
Let's do a couple more practices together. Okay, so let's start practicing  
23
105000
5370
Birlikte birkaç uygulama daha yapalım. Tamam,
01:50
with the word ‘can’ first. Here are some examples on the board. 
24
110370
4230
önce "yapabilirim" kelimesiyle   alıştırma yapmaya başlayalım. İşte panodaki bazı örnekler.
01:54
Let's start with the first one. I can swim. 
25
114600
3810
İlki ile başlayalım. Yüzebilirim.
01:58
I can swim. I can swim. 
26
118410
3900
Yüzebilirim. Yüzebilirim.
02:02
Make sure you guys are following along. Let's go on to the next one. 
27
122310
3960
Takip ettiğinizden emin olun. Bir sonrakine geçelim. Bir
02:06
The next one ‘eat’ right. And let's try it with ‘she’. 
28
126270
4050
sonraki doğru 'yemek'. Ve "o" ile deneyelim.
02:10
She can eat. She can eat. 
29
130320
3040
O yemek yiyebilir. O yemek yiyebilir.
02:13
She can eat. Okay, after that is ‘read’. 
30
133360
4590
O yemek yiyebilir. Tamam, ondan sonra 'oku' var.
02:17
And let's use ‘he’. He can read. 
31
137950
1560
Ve 'he' kullanalım. O okuyabilir. O
02:19
He can read. He can read. 
32
139510
4410
okuyabilir. O okuyabilir.
02:23
After that is ‘drive’. And let's use ‘they’ with that one. 
33
143920
5910
Bundan sonra 'sürmek'. Ve bununla "onlar" kullanalım. Araba
02:29
They can drive. They can drive. 
34
149830
2790
kullanabilirler. Araba kullanabilirler. Araba
02:32
They can drive. After that, ‘run’, right. 
35
152620
4710
kullanabilirler. Ondan sonra, 'koş', doğru.
02:37
‘we’ We can run. 
36
157330
3000
'biz' Koşabiliriz.
02:40
We can run. We can run. 
37
160330
3210
Koşabiliriz. Koşabiliriz.
02:43
Okay, let's move on to ‘sing’. And let's do ‘you’. 
38
163540
5730
Tamam, "şarkı söylemeye" geçelim. Ve 'sen' yapalım.
02:49
You can sing. You can sing. 
39
169270
2820
Şarkı söyleyebiliyorsun. Şarkı söyleyebiliyorsun.
02:52
You can sing. Reminding you that,  
40
172090
3900
Şarkı söyleyebiliyorsun. Size,
02:55
‘can’, okay it's pronounced ‘ken’. Let's go on to the next one, ‘dance’. 
41
175990
4590
"can"ın "ken" olarak telaffuz edildiğini hatırlatmak isterim. Bir sonrakine geçelim, 'dans'.
03:00
And let's go back up to ‘I’. I can dance. 
42
180580
3390
Ve 'Ben'e geri dönelim. Dans edebilirim.
03:03
I can dance. I can dance. 
43
183970
3120
Dans edebilirim. Dans edebilirim.
03:07
And the last one ‘speak English’. Right, let's do that with ‘I’ as well because  
44
187090
6480
Ve sonuncusu "İngilizce konuş". Tamam, bunu "ben" ile de yapalım çünkü
03:13
I know you want to be able to say this. I can speak English. 
45
193570
3570
Bunu söyleyebilmek istediğini biliyorum. İngilizce konuşabilirim.
03:17
I can speak English. I can speak English. 
46
197140
3690
İngilizce konuşabilirim. İngilizce konuşabilirim.
03:21
Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with ‘can’t’. 
47
201370
6780
Pekala, hadi 'yapamam'a geçelim. Tamam, şimdi 'can't' ile pratik yapacağız.
03:28
You can see I've only changed  this by putting a ‘t’ here. 
48
208150
4590
Bunu yalnızca buraya bir "t" koyarak değiştirdiğimi görebilirsiniz. "
03:32
Changing ‘can’ to ‘can't’. So let's practice again. 
49
212740
3990
Yapabilirim"i "yapamam" olarak değiştirmek. Öyleyse tekrar pratik yapalım.
03:36
Make sure you guys are following after me. I can't swim. 
50
216730
2160
Beni takip ettiğinizden emin olun. ben yüzemem
03:38
I can't swim. I can't swim. 
51
218890
1890
ben yüzemem ben yüzemem
03:44
Let's move on to ‘eat’. She can't eat. 
52
224380
4290
Gelelim "yemek" konusuna. O yemek yiyemez. Belki de
03:48
Maybe she's full right. She can't eat. 
53
228670
3150
tamamen haklıdır. O yemek yiyemez. O
03:51
She can't eat. Next one is ‘read’. 
54
231820
4980
yemek yiyemez. Sıradaki 'okumak'.
03:56
Let's do ‘he’. He can't read. 
55
236800
1290
'O' yapalım. okuyamıyor.
03:58
He can't read. He can't read. 
56
238090
4620
okuyamıyor. okuyamıyor.
04:02
After that is ‘drive’. And let's use ‘they’. 
57
242710
5370
Bundan sonra 'sürmek'. Ve 'onlar'ı kullanalım.
04:08
They can't drive. They can't drive. 
58
248080
3390
Araba kullanamazlar. Araba kullanamazlar.
04:11
They can't drive. Next one is ‘run’. 
59
251470
4770
Araba kullanamazlar. Sıradaki 'koş'.
04:16
Let's use ‘we’. We can't run. 
60
256240
3210
"Biz" kullanalım. Koşamayız.
04:19
We can't run. We can't run. 
61
259450
3480
Koşamayız. Koşamayız.
04:24
After that.. the next one is ‘sing’. 
62
264680
2100
Ondan sonra .. sıradaki 'şarkı söyle'.
04:26
Oh ‘you’. You can't sing. 
63
266780
3000
Ah sen'. Şarkı söyleyemezsin. Şarkı
04:29
You can't sing. You can't sing. 
64
269780
3540
söyleyemezsin. Şarkı söyleyemezsin.
04:33
‘dance’ hmm, let's do ‘they’. 
65
273320
4140
'dans' hmm, hadi 'onlar' yapalım.
04:37
They can't dance. They can't dance. 
66
277460
3540
Dans edemezler. Dans edemezler.
04:41
They can't dance. And ‘speak English’. 
67
281000
4710
Dans edemezler. Ve "İngilizce konuş".
04:45
hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with, 
68
285710
5640
hmm, hadi 'İngilizce konuşamıyorsunuz' diyelim. Pekala, sana bu konuda yardım etmek için buradayım,
04:51
but let's practice again. You can't speak English. 
69
291350
2910
ama hadi tekrar pratik yapalım. İngilizce konuşamıyorsun.
04:54
You can't speak English, but again, that's something that  
70
294260
4200
İngilizce konuşamıyorsunuz ama yine de
04:58
we're gonna change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now. 
71
298460
4050
pratik yapmaya devam ettikçe değiştireceğimiz bir şey var. Tamam, şimdi bir test deneyelim.
05:02
Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard. 
72
302510
5520
Tamam, o zaman birlikte bir pratik testi deneyelim. O kadar zor değil. Tek
05:08
All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences,  
73
308030
4020
yapmanız gereken dikkatlice dinlemek. Ve ben bu cümleleri okurken,
05:12
you have to see if …. listen and see if I'm  
74
312050
3810
... olup olmadığını görmeniz gerekiyor. dinleyin ve
05:15
using one ‘can’ or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly. 
75
315860
4860
bir "can" mı yoksa iki "can't" mı kullandığımı görün. Pekala, o zaman bunu yavaş yavaş yapacağım. Hadi
05:20
Let's try it together. The first one. 
76
320720
2730
birlikte deneyelim. İlki.
05:23
Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’. 
77
323450
3360
Haydi 'yüzelim'. Ve 'ben' kullanalım.
05:26
I can swim. I can swim. 
78
326810
3960
Yüzebilirim. Yüzebilirim.
05:30
Which one do you think I used? Well, if you listen carefully,  
79
330770
4290
Sizce hangisini kullandım? Pekala, dikkatlice dinlerseniz
05:35
yes I use number one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’. 
80
335060
5190
evet, bir numaralı "yapabilirim" kelimesini kullanıyorum. Bir sonrakine geçelim, 'ye'.
05:40
And let's try ‘she’. She can eat. 
81
340250
3420
Ve 'o'yu deneyelim. O yemek yiyebilir.
05:43
She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’. 
82
343670
6030
O yemek yiyebilir. Evet, yine birinciyi yaptım, 'yapabilirim'.
05:49
After that is ‘read’. And let's use ‘he’. 
83
349700
4290
Ondan sonra 'oku' var. Ve 'he' kullanalım.
05:53
He can't read. He can't read. 
84
353990
4020
okuyamıyor. okuyamıyor.
05:58
That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’. 
85
358010
6150
Bu ikincisiydi, 'yapamam'. "Sürmek" nasıl olur? Tekrar
06:04
Let's use ‘he’ again. He can drive. 
86
364160
2610
"he" kullanalım. O sürebilir.
06:06
He can drive. Yes, that was number one. 
87
366770
4800
O sürebilir. Evet, bu bir numaraydı.
06:11
He can drive. After that, ‘run’. 
88
371570
3630
O sürebilir. Bundan sonra, 'koş'.
06:15
Let's use ‘they’. They can't run. 
89
375200
2910
'Onlar'ı kullanalım. Koşamazlar.
06:18
They can't run. Maybe they're too tired right. 
90
378110
5190
Koşamazlar. Belki de çok yorgunlar.
06:23
And I use number two. They can't run. 
91
383300
2280
Ve ben iki numarayı kullanıyorum. Koşamazlar. Bir
06:25
Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing. 
92
385580
5880
sonrakine geçelim, 'şarkı söyle'. şarkı söyleyemeyiz şarkı
06:31
We can't sing. Yes, that was number two, ‘can't’. 
93
391460
6050
söyleyemeyiz Evet, bu iki numaraydı, 'yapamam'.
06:37
Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’. 
94
397510
3930
Sıradaki 'dans'. Hadi 'dans' yapalım.
06:41
Again, let's do ‘we’ again. We can't dance. 
95
401440
3780
Tekrar 'biz' yapalım. dans edemeyiz
06:45
We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two. 
96
405220
6120
dans edemeyiz Evet, yine iki numara 'yapamam' dedim.
06:51
And the last one. You can speak English. 
97
411340
3030
Ve sonuncusu. İngilizce konuşabilirsin.
06:54
You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one. 
98
414370
7170
İngilizce konuşabilirsin. Evet, sonuncusu bir numara olan 'can' idi.
07:01
You can speak English. How did you guys do? 
99
421540
3180
İngilizce konuşabilirsin. Siz nasıl yaptınız?
07:04
Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's  
100
424720
4620
Pekala, bu testimizin sonu. Bunun zor olduğunu ve
07:09
gonna take a lot of time but you can do it. 
101
429340
2310
çok zaman alacağını biliyorum ama bunu yapabilirsiniz.
07:11
I'll see you guys next time. Bye.
102
431650
2040
Bir dahaki sefere görüşürüz çocuklar. Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7