English Pronunciation: Can vs Can't

Hi, everybody. My name is Esther. 

こんにちは、皆さん。私の名前はエスターです。

And in this video, we're going to talk  about how to use the word ‘can’ and ‘can't’. 

このビデオでは、「できる」と「できない」という言葉の使い方について説明します。

mmm, so first of all, let's talk  about the meaning of these words. 

うーん、それではまず、これらの言葉の意味について話しましょう。

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe  

「can」は何かをすることができるという意味です。おそらくあなたにスキルがあるからかもしれないし、あるいは

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right. 

あなたの体がそれを可能にしているからかもしれません。 「できない」はその逆ですよね。

You can't do something. You're not able to do  

何かをすることはできません。 何か ができないのは、

something because you don't have the skill or your body doesn't allow you to do it. 

スキルがなかったり、体がそれを許さなかったりするためです。

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly? 

さて、発音に移りましょう。これらの単語を正しく発音するにはどうすればよいでしょうか?

Now, I know it's not easy, but I know you if  you keep practicing, you're gonna get better. 

簡単ではないことはわかっていますが、練習を続ければ必ず上手くなるはずです。

Believe me. So let's look at the first one. 

私を信じて。それでは最初のものを見てみましょう。

Now, this one actually sounds like a man's name. can 

さて、これは実際には男性の名前のように聞こえます。 can

can You'll notice,  

can お気づきかと思いますが、

it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’. Again, practice with me. 

「a」よりも「e」のように聞こえます。もう一度、私と一緒に練習してください。

can Now, this one is ‘can't’. 

できる さて、これは「できない」です。

If you look down here, I've  written the word ‘ant’. 

ここを見てみると、「アリ」という文字が書いてあります。

‘ant’, with the C in front. So practice with me: 

「ant」、先頭に C が付きます。だから私と一緒に練習してください：

can't can't 

できない できません

Yes, again: can 

はい、もう一度：

can’t can 

できません できません さて、

can’t Okay, well let's see if  

皆さんがそれを文にできる

you guys can put it in a sentence. I mmm do it. 

かどうか見てみましょう 。 うーん、やります。

I can do it. I can do it. 

私はそれを行うことができます。私はそれを行うことができます。

I can't do it. I can't do it. 

出来ないよ。出来ないよ。

Let's do a couple more practices together. Okay, so let's start practicing  

一緒にさらにいくつか練習しましょう。それでは、

with the word ‘can’ first. Here are some examples on the board. 

まず「can」という単語から練習してみましょう。以下にボード上の例をいくつか示します。

Let's start with the first one. I can swim. 

最初のものから始めましょう。私は泳ぐことができます。

I can swim. I can swim. 

私は泳ぐことができます。私は泳ぐことができます。

Make sure you guys are following along. Let's go on to the next one. 

皆さんもフォローしてください。次に進みましょう。

The next one ‘eat’ right. And let's try it with ‘she’. 

次のものは正しく「食べる」。そして「彼女」で試してみましょう。

She can eat. She can eat. 

彼女は食べることができます。彼女は食べることができます。

She can eat. Okay, after that is ‘read’. 

彼女は食べることができます。さて、その後は「読む」です。

And let's use ‘he’. He can read. 

そして「彼」を使ってみましょう。彼は読むことができます。

He can read. He can read. 

彼は読むことができます。彼は読むことができます。

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’ with that one. 

後は「ドライブ」です。それと一緒に「they」を使いましょう。

They can drive. They can drive. 

彼らは運転できます。彼らは運転できます。

They can drive. After that, ‘run’, right. 

彼らは運転できます。後は「走る」ですね。

‘we’ We can run. 

「私たち」私たちは走れます。

We can run. We can run. 

走れます。走れます。

Okay, let's move on to ‘sing’. And let's do ‘you’. 

さて、「歌う」に移りましょう。そして「あなた」もやってみましょう。

You can sing. You can sing. 

あなたは歌うことができる。あなたは歌うことができる。

You can sing. Reminding you that,  

あなたは歌うことができる。 「can」は「ケン」と発音されること

‘can’, okay it's pronounced ‘ken’. Let's go on to the next one, ‘dance’. 

を思い出してください 。 次の「ダンス」に行きましょう。

And let's go back up to ‘I’. I can dance. 

そして「私」に戻りましょう。私は踊ることができます。

I can dance. I can dance. 

私は踊ることができます。私は踊ることができます。

And the last one ‘speak English’. Right, let's do that with ‘I’ as well because  

そして最後は「英語を話す」です。 そう、 あなたがこれを言いたいのはわかっている

I know you want to be able to say this. I can speak English. 

ので、「私」でもそうしましょう 。 私は英語を話すことができる。

I can speak English. I can speak English. 

私は英語を話すことができる。私は英語を話すことができる。

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with ‘can’t’. 

さて、「できない」に進みましょう。さて、今度は「できない」を練習してみます。

You can see I've only changed  this by putting a ‘t’ here. 

ここに「t」を入れただけで変更したことがわかります。

Changing ‘can’ to ‘can't’. So let's practice again. 

「できる」を「できない」に変える。それでは、また練習しましょう。

Make sure you guys are following after me. I can't swim. 

皆さんも私をフォローしてください。泳げません。

I can't swim. I can't swim. 

泳げません。泳げません。

Let's move on to ‘eat’. She can't eat. 

では「食べる」に移りましょう。彼女は食べることができません。

Maybe she's full right. She can't eat. 

たぶん彼女は完全に正しい。彼女は食べることができません。

She can't eat. Next one is ‘read’. 

彼女は食べることができません。次は「読む」です。

Let's do ‘he’. He can't read. 

「彼」をやってみましょう。彼は字が読めません。

He can't read. He can't read. 

彼は字が読めません。彼は字が読めません。

After that is ‘drive’. And let's use ‘they’. 

後は「ドライブ」です。そして「彼ら」を使いましょう。

They can't drive. They can't drive. 

彼らは車の運転ができません。彼らは車の運転ができません。

They can't drive. Next one is ‘run’. 

彼らは車の運転ができません。次は「走る」です。

Let's use ‘we’. We can't run. 

「私たち」を使いましょう。走れません。

We can't run. We can't run. 

走れません。走れません。

After that.. the next one is ‘sing’. 

それが終わったら……次は「歌う」です。

Oh ‘you’. You can't sing. 

ああ、「あなた」ね。歌えないんです。

You can't sing. You can't sing. 

歌えないんです。歌えないんです。

‘dance’ hmm, let's do ‘they’. 

「ダンス」うーん、「彼ら」をやりましょう。

They can't dance. They can't dance. 

彼らは踊れません。彼らは踊れません。

They can't dance. And ‘speak English’. 

彼らは踊れません。そして「英語を話す」こと。

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with, 

うーん、「英語は話せない」としましょう。まあ、それが私があなたを助けるためにここに来たのです

but let's practice again. You can't speak English. 

が、もう一度練習しましょう。あなたは英語を話すことができません。

You can't speak English, but again, that's something that  

あなたは英語を話すことができませんが、繰り返しになりますが、それは

we're gonna change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now. 

私たちが練習を続けるにつれて変わっていくものです。さて、それではテストをしてみましょう。

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard. 

よし、一緒に模擬試験をやってみよう。それほど難しいことではありません。

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences,  

あなたがしなければならないのは、注意深く聞くことだけです。そして、私がこれらの文章を読んでいるとき、

you have to see if …. listen and see if I'm  

あなたは次のことを確認する必要があります…。私が

using one ‘can’ or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly. 

「できる」を 1 つ使っているか、「できない」を 2 つ使っているかを聞いてください。わかりました、ゆっくりやります。

Let's try it together. The first one. 

一緒に試してみましょう。最初の1つ。

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’. 

「泳ぐ」をしましょう。そして「私」を使ってみましょう。

I can swim. I can swim. 

私は泳ぐことができます。私は泳ぐことができます。

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully,  

私がどれを使ったと思いますか？そうですね、よく聞いてみると、

yes I use number one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’. 

はい、私は 1 番目の「can」を使用しています。次の「食べる」に進みましょう。

And let's try ‘she’. She can eat. 

そして「彼女」を試してみましょう。彼女は食べることができます。

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’. 

彼女は食べることができます。はい、また1位になりました、「できる」です。

After that is ‘read’. And let's use ‘he’. 

後は「読む」です。そして「彼」を使ってみましょう。

He can't read. He can't read. 

彼は字が読めません。彼は字が読めません。

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’. 

それが2つ目の「できない」でした。 「ドライブ」はどうでしょうか。

Let's use ‘he’ again. He can drive. 

もう一度「彼」を使ってみましょう。彼は運転できます。

He can drive. Yes, that was number one. 

彼は運転できます。はい、それが1位でした。

He can drive. After that, ‘run’. 

彼は運転できます。その後は「走る」。

Let's use ‘they’. They can't run. 

「彼ら」を使いましょう。彼らは走れません。

They can't run. Maybe they're too tired right. 

彼らは走れません。たぶん彼らは疲れすぎているのでしょう。

And I use number two. They can't run. 

そして私は2番を使います。彼らは走れません。

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing. 

次の「歌う」に移りましょう。私たちは歌えません。

We can't sing. Yes, that was number two, ‘can't’. 

私たちは歌えません。はい、それは 2 番目の「できない」でした。

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’. 

次は「ダンス」です。 「ダンス」をしましょう。

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance. 

もう一度、「私たち」をやりましょう。私たちは踊れません。

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two. 

私たちは踊れません。はい、もう一度言いました、その 2 は「できない」です。

And the last one. You can speak English. 

そして最後です。あなたは英語を話すことができる。

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one. 

あなたは英語を話すことができる。はい、最後は1位の「can」でした。

You can speak English. How did you guys do? 

あなたは英語を話すことができる。皆さんはどうでしたか？

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's  

さて、これでクイズは終わりです。難しくて

gonna take a lot of time but you can do it. 

時間がかかることはわかっていますが、できるはずです。

I'll see you guys next time. Bye.

次回お会いしましょう。さよなら。