English Conversation Role Play: Call The Council

Permainan Peran Percakapan Bahasa Inggris: Call The Council

It's role play time. We are going to  have a very real english conversation  

Saatnya bermain peran. Kami akan melakukan percakapan bahasa Inggris

in a very real english situation and that is  calling the council yes residents of the uk at  

yang sangat nyata dalam situasi bahasa Inggris yang sangat nyata dan itu memanggil dewan ya penduduk Inggris di

some point will have to have a conversation with  someone in their local council and often that's  

beberapa titik harus melakukan percakapan dengan seseorang di dewan lokal mereka dan sering kali itu

got something to do with waste and recycling  collections or bins and today is no different so  

ada hubungannya dengan sampah dan daur ulang koleksi atau tempat sampah dan hari ini tidak berbeda jadi

i'm going to show you a very real conversation and  then you are going to role play with me let's go

saya akan menunjukkan percakapan yang sangat nyata dan kemudian Anda akan bermain peran dengan saya ayo pergi

Hello, Espom Council. Oh hello,  I am trying to get through to 

Halo, Dewan Espom. Oh halo, saya mencoba menghubungi

the department that deals with waste collection. 

departemen yang menangani pengumpulan sampah.

Yes, you’re through to the ‘Waste &  Recycling’ department, how may I help?  

Ya, Anda lolos ke departemen 'Limbah & Daur Ulang', ada yang bisa saya bantu?

Great, hello, I am trying to find out how to  get rid of my garden waste. If you live within  

Hebat, halo, saya mencoba mencari cara untuk membuang limbah kebun saya. Jika Anda tinggal di

the borough then you can order a garden waste bin,  but there is a fee for the collection. Oh really,  

wilayah tersebut maka Anda dapat memesan tempat sampah taman, tetapi ada biaya untuk pengumpulannya. Oh sungguh,

how much is it? Yes, it’s a subscription. It’s  £82 per bin, for 12 months. Right, and how big  

berapa harganya? Ya, itu adalah langganan. Ini £ 82 per bin, selama 12 bulan. Benar, dan seberapa besar

are the bins? Well, it’s a wheelie bin so it will  hold 240 litres of waste. How big is your garden?  

tempat sampahnya? Wah, itu wheelie bin jadi bisa menampung 240 liter sampah. Seberapa luas tamanmu?

Tiny, I barely have room to swing a cat but I have  a tall hedge, a little lawn and a wisteria that I  

Kecil, saya hampir tidak punya ruang untuk mengayunkan kucing tetapi saya memiliki pagar tanaman yang tinggi, halaman rumput kecil, dan wisteria yang

have to cut back regularly. Lovely,  wisteria is beautiful at this time 

harus saya potong secara teratur. Indah, wisteria indah pada saat ini

of year. So it sounds like one bin will  be more than enough for what you need.  

tahun. Jadi sepertinya satu tempat sampah akan lebih dari cukup untuk apa yang Anda butuhkan.

I agree. What day is the waste collected? I’ll  look it up for you, what’s your postcode? AB12 3CD

Saya setuju. Pada hari apa sampah dikumpulkan? Saya akan mencarinya untuk Anda, apa kode pos Anda? AB12 3CD

OK, just hold on for a moment, my  computer’s playing up this morning.

OK, tunggu sebentar, komputer saya diputar pagi ini.

OK, just hold on for a moment, my  computer’s playing up this morning.  

Oke, tunggu sebentar, komputer saya menyala pagi ini.

There we go…is your address Pretend Street?  That’s the one. Your collection is fortnightly  

Ini dia...alamatmu Pretend Street? Itu dia. Koleksi Anda setiap dua minggu

on a Wednesday morning. Ok, I’d like to  sign up for that service then please,  

pada hari Rabu pagi. Oke, saya ingin mendaftar untuk layanan itu, lalu

what do I need to do? I can sort everything out  for you, I just need to take down some details  

apa yang harus saya lakukan? Saya bisa menyelesaikan semuanya untuk Anda, saya hanya perlu mencatat beberapa detail

and I can probably get a bin out to you by the  end of the week. Great, thank you. My pleasure,  

dan saya mungkin bisa memberikan tempat sampah untuk Anda pada akhir minggu. Terima kasih banyak. Dengan senang hati,

just stay on the line while I find the  forms, and then I can fill it all in for you.

tetap di telepon sementara saya menemukan formulir, dan kemudian saya bisa mengisi semuanya untuk Anda.

All sorted!

Semua diurutkan!

Now you've heard the conversation it's time to get  your acting skills going. We're gonna role play,  

Sekarang Anda telah mendengar percakapan, inilah saatnya untuk meningkatkan kemampuan akting Anda. Kami akan bermain peran,

this is rolling, we're gonna  role play. You are going to play  

ini bergulir, kami akan bermain peran. Kamu akan berperan

the customer asking about how to  dispose of your waste, let's go!

sebagai pelanggan yang bertanya tentang cara membuang sampahmu, ayo pergi!

Hello Epsom council.

Halo dewan Epsom.

Yes, you’re through to the ‘Waste &  Recycling’ department, how may I help?

Ya, Anda lolos ke departemen 'Limbah & Daur Ulang', ada yang bisa saya bantu?

If you live within the borough then  you can order a garden waste bin,  

Jika Anda tinggal di wilayah tersebut maka Anda dapat memesan tempat sampah taman,

but there is a fee for the collection.

tetapi ada biaya untuk pengumpulannya.

Yes, it’s a subscription. It’s  £82 per bin, for 12 months.

Ya, itu adalah langganan. Ini £ 82 per bin, selama 12 bulan.

Well, it’s a wheelie bin so it will hold  240 litres of waste. How big is your garden?

Wah, itu wheelie bin jadi bisa menampung 240 liter sampah. Seberapa luas tamanmu?

Lovely, wisteria is beautiful at this time 

Indah, wisteria indah pada saat ini

of year. So it sounds like one bin will  be more than enough for what you need.

tahun. Jadi sepertinya satu tempat sampah akan lebih dari cukup untuk apa yang Anda butuhkan.

I’ll look it up for you, what’s your postcode?

Saya akan mencarinya untuk Anda, apa kode pos Anda?

Okay just hold on for a moment my  computer's playing up this morning.

Oke tunggu sebentar komputer saya mulai menyala pagi ini.

Ah here we go is your address Pretend Street?

Ah ini dia alamatmu Pretend Street?

Your collection is fortnightly  on a Wednesday morning.

Koleksi Anda setiap dua minggu pada hari Rabu pagi.

I can sort everything out for  you, I just need to take down some  

Saya bisa menyelesaikan semuanya untuk Anda, saya hanya perlu mencatat beberapa

details and I can probably get a bin  out to you by the end of the week.

detail dan saya mungkin bisa memberikan tempat sampah untuk Anda pada akhir minggu.

My pleasure, just stay on the line while I find  the forms and then I can fill it all in for you.  

Dengan senang hati, tetap di telepon sementara saya menemukan formulir dan kemudian saya bisa mengisi semuanya untuk Anda.

Brilliant now we are going to switch roles, here  we go again. We are going to switch roles are  

Cemerlang sekarang kita akan bertukar peran, ini dia lagi. Kami akan bertukar peran apakah

you are going to play the council person, council  man or woman, and answer the phone. Ring ring...

Anda akan bermain sebagai anggota dewan, pria atau wanita dewan, dan menjawab telepon. Cincin cincin...

Oh hello, I am trying to get through to the  department that deals with waste collection.

Oh halo, saya mencoba untuk menghubungi departemen yang menangani pengumpulan sampah.

Great, hello, I am trying to find out  how to get rid of my garden waste.

Hebat, halo, saya mencoba mencari cara untuk membuang limbah kebun saya.

Oh really how much is it?

Oh benar-benar berapa?

Right and how big are the bins?

Benar dan seberapa besar tempat sampahnya?

Tiny I barely have room to swing a cat,  but I do have a tall hedge, a little lawn,  

Kecil Saya hampir tidak memiliki ruang untuk mengayunkan kucing, tetapi saya memiliki pagar tanaman yang tinggi, halaman rumput kecil,

and a wisteria that I have to cut back regularly.

dan wisteria yang harus saya potong secara teratur.

I agree. What day is the waste collected?

Saya setuju. Pada hari apa sampah dikumpulkan?

AB12 3CD

AB12 3CD

That's the one.

Itu dia.

Okay I'd like to sign up for that service  then, please. What do I need to do?

Oke saya ingin mendaftar untuk layanan itu, silakan. Apa yang harus saya lakukan?

Great, thank you.

Terima kasih banyak.

All sorted. Did anyone ever tell you that your  acting skills are second to none? Second to none  

Semua diurutkan. Apakah ada yang pernah memberi tahu Anda bahwa keterampilan akting Anda tidak ada duanya? Tidak ada duanya

means first, brilliant, the best, wonderful. Well  done. Hopefully, you enjoyed this just as much,  

berarti pertama, brilian, terbaik, luar biasa. Sudah selesai dilakukan dengan baik. Mudah-mudahan, Anda juga menikmati ini,

if not more than I did and if that's the case  why not stick around a little bit longer and  

jika tidak lebih dari saya dan jika itu masalahnya mengapa tidak bertahan sedikit lebih lama dan

let's continue our conversation. I'll see you  soon. It's role play time. It's role play time.

mari kita lanjutkan percakapan kita. Sampai jumpa. Saatnya bermain peran. Saatnya bermain peran.

It's role play time. It's role play time... awful

Saatnya bermain peran. Saatnya bermain peran ... mengerikan