English Conversation Role Play: Call The Council

Trò chuyện tiếng Anh Đóng vai: Gọi điện cho hội đồng

It's role play time. We are going to  have a very real english conversation  

Đó là thời gian đóng vai. Chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện tiếng Anh rất thực tế

in a very real english situation and that is  calling the council yes residents of the uk at  

trong một tình huống tiếng Anh rất thực tế và điều đó đang kêu gọi hội đồng vâng, cư dân của Vương quốc Anh tại

some point will have to have a conversation with  someone in their local council and often that's  

một thời điểm nào đó sẽ phải trò chuyện với một người nào đó trong hội đồng địa phương của họ và thường thì

got something to do with waste and recycling  collections or bins and today is no different so  

điều đó phải làm với Các bộ sưu tập hoặc thùng rác và rác thải và tái chế và hôm nay cũng không khác gì vì vậy

i'm going to show you a very real conversation and  then you are going to role play with me let's go

tôi sẽ cho các bạn xem một cuộc trò chuyện rất thực tế và sau đó các bạn sẽ đóng vai với tôi.

Hello, Espom Council. Oh hello,  I am trying to get through to 

Xin chào, Hội đồng Espom. Xin chào, tôi đang cố gắng vượt qua

the department that deals with waste collection. 

bộ phận giải quyết vấn đề thu gom rác thải.

Yes, you’re through to the ‘Waste &  Recycling’ department, how may I help?  

Có, bạn đã đến bộ phận 'Rác thải & Tái chế', tôi có thể giúp gì cho bạn?

Great, hello, I am trying to find out how to  get rid of my garden waste. If you live within  

Tuyệt vời, xin chào, tôi đang cố gắng tìm cách để loại bỏ rác thải trong vườn của mình. Nếu bạn sống trong

the borough then you can order a garden waste bin,  but there is a fee for the collection. Oh really,  

quận thì bạn có thể đặt một thùng rác trong vườn, nhưng sẽ phải trả phí cho việc thu gom. Oh thực sự,

how much is it? Yes, it’s a subscription. It’s  £82 per bin, for 12 months. Right, and how big  

nó là bao nhiêu? Vâng, đó là một đăng ký. Đó là £ 82 mỗi thùng, trong 12 tháng. Đúng không, và

are the bins? Well, it’s a wheelie bin so it will  hold 240 litres of waste. How big is your garden?  

các thùng lớn bao nhiêu? Đó là một thùng rác có bánh xe nên nó sẽ chứa được 240 lít chất thải. Khu vườn của bạn rộng bao nhiêu?

Tiny, I barely have room to swing a cat but I have  a tall hedge, a little lawn and a wisteria that I  

Rất nhỏ, tôi hầu như không có chỗ để đu một con mèo nhưng tôi có một hàng rào cao, một bãi cỏ nhỏ và một cây hoa tử đằng mà tôi

have to cut back regularly. Lovely,  wisteria is beautiful at this time 

phải cắt bỏ thường xuyên. Đáng yêu, wisteria rất đẹp vào thời điểm này

of year. So it sounds like one bin will  be more than enough for what you need.  

trong năm. Vì vậy, có vẻ như một thùng sẽ là quá đủ cho những gì bạn cần.

I agree. What day is the waste collected? I’ll  look it up for you, what’s your postcode? AB12 3CD

Tôi đồng ý. Rác thải được thu gom vào ngày nào? Tôi sẽ tra cứu nó cho bạn, mã bưu điện của bạn là gì? AB12 3CD

OK, just hold on for a moment, my  computer’s playing up this morning.

OK, chờ một chút, máy tính của tôi đã khởi động sáng nay.

OK, just hold on for a moment, my  computer’s playing up this morning.  

OK, chờ một chút, máy tính của tôi đã khởi động sáng nay.

There we go…is your address Pretend Street?  That’s the one. Your collection is fortnightly  

Đi thôi… địa chỉ của bạn là Phố Giả vờ? Đó là một trong những. Bộ sưu tập của bạn được thực hiện hai tuần

on a Wednesday morning. Ok, I’d like to  sign up for that service then please,  

một lần vào sáng thứ Tư. Được rồi, tôi muốn đăng ký dịch vụ đó,

what do I need to do? I can sort everything out  for you, I just need to take down some details  

tôi cần làm gì? Tôi có thể sắp xếp mọi thứ cho bạn, tôi chỉ cần ghi lại một số thông tin chi tiết

and I can probably get a bin out to you by the  end of the week. Great, thank you. My pleasure,  

và tôi có thể nhận được một thùng cho bạn vào cuối tuần. Tuyệt vời cảm ơn bạn. Niềm vui của tôi,

just stay on the line while I find the  forms, and then I can fill it all in for you.

chỉ cần ở lại trong khi tôi tìm thấy các biểu mẫu, và sau đó tôi có thể điền tất cả cho bạn.

All sorted!

Tất cả đã được sắp xếp!

Now you've heard the conversation it's time to get  your acting skills going. We're gonna role play,  

Bây giờ bạn đã nghe cuộc trò chuyện, đã đến lúc để nâng cao kỹ năng diễn xuất của bạn. Chúng tôi sẽ đóng vai,

this is rolling, we're gonna  role play. You are going to play  

điều này đang diễn ra, chúng tôi sẽ đóng vai. Bạn sẽ đóng vai

the customer asking about how to  dispose of your waste, let's go!

một khách hàng hỏi về cách xử lý rác thải của bạn, hãy bắt đầu!

Hello Epsom council.

Xin chào hội đồng Epsom.

Yes, you’re through to the ‘Waste &  Recycling’ department, how may I help?

Có, bạn đã đến bộ phận 'Rác thải & Tái chế', tôi có thể giúp gì cho bạn?

If you live within the borough then  you can order a garden waste bin,  

Nếu bạn sống trong quận thì bạn có thể đặt một thùng rác trong vườn,

but there is a fee for the collection.

nhưng sẽ phải trả phí cho việc thu gom.

Yes, it’s a subscription. It’s  £82 per bin, for 12 months.

Vâng, đó là một đăng ký. Đó là £ 82 mỗi thùng, trong 12 tháng.

Well, it’s a wheelie bin so it will hold  240 litres of waste. How big is your garden?

Đó là một thùng rác có bánh xe nên nó sẽ chứa được 240 lít chất thải. Khu vườn của bạn rộng bao nhiêu?

Lovely, wisteria is beautiful at this time 

Đáng yêu, wisteria rất đẹp vào thời điểm này

of year. So it sounds like one bin will  be more than enough for what you need.

trong năm. Vì vậy, có vẻ như một thùng sẽ là quá đủ cho những gì bạn cần.

I’ll look it up for you, what’s your postcode?

Tôi sẽ tra cứu nó cho bạn, mã bưu điện của bạn là gì?

Okay just hold on for a moment my  computer's playing up this morning.

Được rồi, hãy chờ một chút máy tính của tôi đang phát sáng nay.

Ah here we go is your address Pretend Street?

Ah đây là địa chỉ của bạn Pretend Street?

Your collection is fortnightly  on a Wednesday morning.

Bộ sưu tập của bạn được thực hiện hai tuần một lần vào sáng thứ Tư.

I can sort everything out for  you, I just need to take down some  

Tôi có thể sắp xếp mọi thứ cho bạn, tôi chỉ cần ghi lại một số thông

details and I can probably get a bin  out to you by the end of the week.

tin chi tiết và tôi có thể nhận được một thùng cho bạn vào cuối tuần.

My pleasure, just stay on the line while I find  the forms and then I can fill it all in for you.  

Niềm vui của tôi, chỉ cần ở lại trong khi tôi tìm thấy các biểu mẫu và sau đó tôi có thể điền tất cả cho bạn.

Brilliant now we are going to switch roles, here  we go again. We are going to switch roles are  

Thật tuyệt vời bây giờ chúng ta sẽ chuyển đổi vai trò, chúng ta lại bắt đầu. Chúng tôi sẽ chuyển đổi vai trò,

you are going to play the council person, council  man or woman, and answer the phone. Ring ring...

bạn sẽ đóng vai người hội đồng, người đàn ông hoặc phụ nữ trong hội đồng, và trả lời điện thoại. Đổ chuông ...

Oh hello, I am trying to get through to the  department that deals with waste collection.

Ồ xin chào, tôi đang cố gắng vượt qua bộ phận giải quyết vấn đề thu gom rác thải.

Great, hello, I am trying to find out  how to get rid of my garden waste.

Tuyệt vời, xin chào, tôi đang cố gắng tìm cách để loại bỏ rác thải trong vườn của mình.

Oh really how much is it?

Oh thực sự là bao nhiêu?

Right and how big are the bins?

Các thùng đúng và lớn bao nhiêu?

Tiny I barely have room to swing a cat,  but I do have a tall hedge, a little lawn,  

Rất nhỏ, tôi hầu như không có chỗ để đu một con mèo, nhưng tôi có một hàng rào cao, một bãi cỏ nhỏ

and a wisteria that I have to cut back regularly.

và một cây hoa tử đằng mà tôi phải cắt bỏ thường xuyên.

I agree. What day is the waste collected?

Tôi đồng ý. Rác thải được thu gom vào ngày nào?

AB12 3CD

AB12 3CD

That's the one.

Đó là một.

Okay I'd like to sign up for that service  then, please. What do I need to do?

Được rồi, tôi muốn đăng ký dịch vụ đó. Tôi cần phải làm gì?

Great, thank you.

Tuyệt vời cảm ơn bạn.

All sorted. Did anyone ever tell you that your  acting skills are second to none? Second to none  

Tất cả đã được sắp xếp. Có ai từng nói với bạn rằng kỹ năng diễn xuất của bạn không ai sánh kịp không? Thứ hai không

means first, brilliant, the best, wonderful. Well  done. Hopefully, you enjoyed this just as much,  

có nghĩa là đầu tiên, rực rỡ, tốt nhất, tuyệt vời. Làm tốt. Hy vọng rằng bạn cũng thích điều này nhiều như tôi,

if not more than I did and if that's the case  why not stick around a little bit longer and  

nếu không hơn tôi và nếu đúng như vậy, tại sao không tiếp tục cuộc trò chuyện lâu hơn một chút và

let's continue our conversation. I'll see you  soon. It's role play time. It's role play time.

hãy tiếp tục cuộc trò chuyện của chúng ta. Tôi sẽ gặp bạn sớm. Đó là thời gian đóng vai. Đó là thời gian đóng vai.

It's role play time. It's role play time... awful

Đó là thời gian đóng vai. Đó là thời gian đóng vai ... khủng khiếp