English Conversation Role Play: Call The Council

It's role play time. We are going to  have a very real english conversation  

역할극 시간입니다. 우리는 매우 실제적인 영어 상황에서 매우 실제적인 영어 대화를 할 것입니다.

in a very real english situation and that is  calling the council yes residents of the uk at  

그것은 의회에 전화하는 것입니다 예 영국 거주자는

some point will have to have a conversation with  someone in their local council and often that's  

어느 시점에서 지역 의회의 누군가와 대화해야 할 것이며 종종 그것은 관련이 있습니다

got something to do with waste and recycling  collections or bins and today is no different so  

폐기물 및 재활용 수거 또는 쓰레기통과 오늘도 다르지 않습니다. 그래서

i'm going to show you a very real conversation and  then you are going to role play with me let's go

매우 실제적인 대화를 보여 드릴 것입니다. 그리고 당신은 저와 함께 역할극을 할 것입니다.

Hello, Espom Council. Oh hello,  I am trying to get through to 

안녕하세요, Espom Council입니다. 안녕하세요.

the department that deals with waste collection. 

폐기물 수거를 처리하는 부서에 연결하려고 합니다.

Yes, you’re through to the ‘Waste &  Recycling’ department, how may I help?  

예, '폐기물 및 재활용' 부서로 연결되었습니다. 무엇을 도와드릴까요?

Great, hello, I am trying to find out how to  get rid of my garden waste. If you live within  

좋습니다. 안녕하세요. 저는 정원 쓰레기를 처리하는 방법을 알아보려고 노력 중입니다 . 자치구 내에 거주하는 경우

the borough then you can order a garden waste bin,  but there is a fee for the collection. Oh really,  

정원 쓰레기통을 주문할 수 있지만 수집 수수료가 있습니다. 아 정말,

how much is it? Yes, it’s a subscription. It’s  £82 per bin, for 12 months. Right, and how big  

얼마야? 네, 구독입니다. 12개월 동안 상자당 £82입니다. 맞습니다. 그리고 쓰레기통의 크기는 얼마

are the bins? Well, it’s a wheelie bin so it will  hold 240 litres of waste. How big is your garden?  

인가요? 바퀴 달린 쓰레기통이므로 240리터의 쓰레기를 담을 수 있습니다. 당신의 정원은 얼마나 큽니까?

Tiny, I barely have room to swing a cat but I have  a tall hedge, a little lawn and a wisteria that I  

작아서 고양이를 휘두를 공간이 거의 없지만 정기적으로 잘라야 하는 높은 울타리, 작은 잔디밭, 등나무가 있습니다

have to cut back regularly. Lovely,  wisteria is beautiful at this time 

. 사랑스러운 등나무는 이맘때에 아름답습니다

of year. So it sounds like one bin will  be more than enough for what you need.  

. 따라서 하나의 쓰레기통으로 필요한 만큼 충분할 것 같습니다.

I agree. What day is the waste collected? I’ll  look it up for you, what’s your postcode? AB12 3CD

나는 동의한다. 쓰레기 수거 요일은? 내가 찾아볼게, 우편번호가 뭐야? AB12 3CD

OK, just hold on for a moment, my  computer’s playing up this morning.

알겠습니다. 잠시만 기다리세요. 오늘 아침에 컴퓨터가 재생 중입니다.

OK, just hold on for a moment, my  computer’s playing up this morning.  

알겠습니다. 잠시만 기다리세요. 오늘 아침에 컴퓨터가 작동 중입니다.

There we go…is your address Pretend Street?  That’s the one. Your collection is fortnightly  

주소가 Pretend Street입니까? 그게 바로 그거야. 컬렉션은 격주

on a Wednesday morning. Ok, I’d like to  sign up for that service then please,  

수요일 아침입니다. 알겠습니다. 해당 서비스에 가입하고 싶은데

what do I need to do? I can sort everything out  for you, I just need to take down some details  

어떻게 해야 하나요? 모든 것을 정리할 수 있습니다 . 몇 가지 세부정보만 적어두면 됩니다. 이번 주말

and I can probably get a bin out to you by the  end of the week. Great, thank you. My pleasure,  

까지는 쓰레기통을 가져갈 수 있을 것 같습니다 . 감사합니다. 기쁘게 생각합니다. 양식을

just stay on the line while I find the  forms, and then I can fill it all in for you.

찾는 동안 기다리 시면 모든 것을 작성해 드릴 수 있습니다.

All sorted!

모든 정렬!

Now you've heard the conversation it's time to get  your acting skills going. We're gonna role play,  

이제 대화를 들었으니 이제 연기력을 발휘할 시간입니다. 우리는 역할극을 할 거예요

this is rolling, we're gonna  role play. You are going to play  

the customer asking about how to  dispose of your waste, let's go!

고객이 쓰레기 처리 방법에 대해 묻는 역할을 맡게 됩니다 . 갑시다!

Hello Epsom council.

안녕하세요 엡솜의회입니다.

Yes, you’re through to the ‘Waste &  Recycling’ department, how may I help?

예, '폐기물 및 재활용' 부서로 연결되었습니다. 무엇을 도와드릴까요?

If you live within the borough then  you can order a garden waste bin,  

자치구 내에 거주하는 경우 정원 쓰레기통을 주문할 수

but there is a fee for the collection.

있지만 수거 수수료가 있습니다.

Yes, it’s a subscription. It’s  £82 per bin, for 12 months.

네, 구독입니다. 12개월 동안 상자당 £82입니다.

Well, it’s a wheelie bin so it will hold  240 litres of waste. How big is your garden?

음, 바퀴 달린 쓰레기통이므로 240리터의 쓰레기를 담을 수 있습니다. 당신의 정원은 얼마나 큽니까?

Lovely, wisteria is beautiful at this time 

사랑스러운, 등나무는 이맘때에 아름답습니다

of year. So it sounds like one bin will  be more than enough for what you need.

. 따라서 하나의 쓰레기통으로 필요한 만큼 충분할 것 같습니다.

I’ll look it up for you, what’s your postcode?

내가 찾아볼게, 우편번호가 뭐야?

Okay just hold on for a moment my  computer's playing up this morning.

알겠습니다. 잠시만 기다리세요. 오늘 아침에 컴퓨터가 재생 중입니다.

Ah here we go is your address Pretend Street?

아 여기 주소가 Pretend Street입니까?

Your collection is fortnightly  on a Wednesday morning.

컬렉션은 격주로 수요일 아침에 있습니다.

I can sort everything out for  you, I just need to take down some  

모든 것을 정리할 수 있습니다 . 몇 가지

details and I can probably get a bin  out to you by the end of the week.

세부정보만 적어두면 이번 주말까지 휴지통을 가져올 수 있을 것입니다 .

My pleasure, just stay on the line while I find  the forms and then I can fill it all in for you.  

기쁘게 생각합니다. 제가 양식을 찾는 동안 잠시만 기다려 주세요. 그러면 제가 모든 것을 작성해 드릴 수 있습니다.

Brilliant now we are going to switch roles, here  we go again. We are going to switch roles are  

이제 역할을 바꾸겠습니다. 다시 시작하겠습니다. 우리는 역할을 바꿀 것입니다.

you are going to play the council person, council  man or woman, and answer the phone. Ring ring...

당신은 시의회 의원, 시의회 남자 또는 여자 역할을 하고 전화를 받을 것입니다. 링링...

Oh hello, I am trying to get through to the  department that deals with waste collection.

오 안녕하세요, 쓰레기 수거를 다루는 부서에 연결하려고 합니다.

Great, hello, I am trying to find out  how to get rid of my garden waste.

좋습니다. 안녕하세요. 저는 정원 쓰레기를 처리하는 방법을 알아보려고 노력하고 있습니다.

Oh really how much is it?

오 진짜 얼마에요?

Right and how big are the bins?

쓰레기통은 얼마나 큽니까? 꼬맹이

Tiny I barely have room to swing a cat,  but I do have a tall hedge, a little lawn,  

고양이를 휘두를 공간이 거의 없지만 높은 울타리, 작은 잔디밭,

and a wisteria that I have to cut back regularly.

정기적으로 잘라야 하는 등나무가 있습니다.

I agree. What day is the waste collected?

나는 동의한다. 쓰레기 수거 요일은?

AB12 3CD

AB12 3CD 바로 그거죠

That's the one.

.

Okay I'd like to sign up for that service  then, please. What do I need to do?

알겠습니다. 그 서비스에 가입하고 싶습니다 . 그러면 부탁드리겠습니다. 내가 무엇을해야 하나?

Great, thank you.

감사합니다.

All sorted. Did anyone ever tell you that your  acting skills are second to none? Second to none  

모두 정렬되었습니다. 당신의 연기력이 최고라고 누가 말해준 적이 있나요 ? Second to none은

means first, brilliant, the best, wonderful. Well  done. Hopefully, you enjoyed this just as much,  

최초, 훌륭함, 최고, 훌륭함을 의미합니다. 잘 하셨어요. 이번만큼은 즐거우셨기를 바라며,

if not more than I did and if that's the case  why not stick around a little bit longer and  

저보다 더 즐거우셨다면, 그렇다면 조금 더 오래 머무르고

let's continue our conversation. I'll see you  soon. It's role play time. It's role play time.

대화를 계속합시다. 곧 뵙겠습니다. 역할극 시간입니다. 역할극 시간입니다.

It's role play time. It's role play time... awful

역할극 시간입니다. 역할극 시간이야... 끔찍해