Please double-click on the English subtitles below to play the video.
Prevodilac: Marija Milenovic
Lektor: Ana Zivanovic-Nenadovic
00:16
(Music)
0
16260
5000
(Muzika)
00:37
♫ Here we stand ♫
1
37260
3000
Ovde stojimo
00:41
♫ Like an Adam and an Eve ♫
2
41260
4000
Poput Adama i Eve
00:46
♫ Waterfalls ♫
3
46260
4000
Vodopadi
00:50
♫ The Garden of Eden ♫
4
50260
4000
Rajski vrt
00:55
♫ Two fools in love ♫
5
55260
3000
Dve zaljubljene budale
00:59
♫ So beautiful and strong ♫
6
59260
4000
Tako lepo i snažno
01:04
♫ Birds in the trees ♫
7
64260
3000
Ptice na drveću
01:08
♫ Are smiling upon them ♫
8
68260
4000
Im se smeše
01:12
♫ From the age of the dinosaurs ♫
9
72260
4000
Od doba dinosaurusa
01:16
♫ Cars would run on gasoline ♫
10
76260
4000
Automobili idu na gorivo
01:21
♫ Where? Where have they gone? ♫
11
81260
4000
Gde? Gde su otišli?
01:25
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
12
85260
5000
Sada, nema ničega sem cveća
01:30
♫ This was a factory ♫
13
90260
2000
Ovo je bila fabrika
01:32
♫Now there are mountains and rivers ♫
14
92260
4000
Sada, tamo su planine i reke
01:37
♫ You got it, you got it ♫
15
97260
2000
Uspeli ste, uspeli ste
01:39
♫ We caught a rattlesnake ♫
16
99260
2000
Uhvatili smo zvečarku
01:41
♫ Now we've got something for dinner ♫
17
101260
4000
Sada imamo nešto za večeru
01:46
♫ You got it, you got it ♫
18
106260
2000
Uspeli ste, uspeli ste
01:48
♫ This was a parking lot ♫
19
108260
2000
Ovo je bio parking
01:50
♫ Now it's all covered with flowers ♫
20
110260
4000
Sada je prekriven cvećem
01:55
♫ You got it, you got it ♫
21
115260
2000
Uspeli ste, uspeli ste
01:57
♫ If this is paradise ♫
22
117260
2000
Ako je ovo raj
01:59
♫ I wish I had a lawnmower ♫
23
119260
5000
Voleo bih da imam kosilicu
02:04
♫ You got it, you got it ♫
24
124260
2000
Uspeli ste, uspeli ste
02:42
♫ This was a shopping mall ♫
25
162260
2000
Ovo je bio tržni centar
02:44
♫ Now it's turned into corn field ♫
26
164260
4000
Sada je to polje kukuruza
02:49
♫ You got it, you got it ♫
27
169260
2000
Uspeli ste, uspeli ste
02:51
♫ Don't leave me stranded here ♫
28
171260
2000
Ne napuštajte me
02:53
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
29
173260
5000
Ne mogu se navići na ovakav život
02:59
(Applause)
30
179260
4000
(Aplauz)
03:03
Thomas Dolby: David Byrne.
31
183260
2000
Thomas Dolby: David Byrne
03:05
(Applause)
32
185260
5000
(Aplauz)
New videos
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.