Please double-click on the English subtitles below to play the video.
Translator: Caroline CREPU
Reviewer: Caroline Gagné
00:16
(Music)
0
16260
5000
(Musique)
00:37
♫ Here we stand ♫
1
37260
3000
♫ Nous voici ♫
00:41
♫ Like an Adam and an Eve ♫
2
41260
4000
♫ Comme un Adam et une Ève ♫
00:46
♫ Waterfalls ♫
3
46260
4000
♫ Des cascades ♫
00:50
♫ The Garden of Eden ♫
4
50260
4000
♫ Le jardin d'Éden ♫
♫ Deux fous amoureux ♫
00:55
♫ Two fools in love ♫
5
55260
3000
00:59
♫ So beautiful and strong ♫
6
59260
4000
♫ Si beaux et forts ♫
01:04
♫ Birds in the trees ♫
7
64260
3000
♫ Des oiseaux dans les arbres ♫
01:08
♫ Are smiling upon them ♫
8
68260
4000
♫ Leur sourient ♫
01:12
♫ From the age of the dinosaurs ♫
9
72260
4000
♫ Depuis l'ère des dinosaures ♫
01:16
♫ Cars would run on gasoline ♫
10
76260
4000
♫ Les voitures roulaient à l'essence ♫
01:21
♫ Where? Where have they gone? ♫
11
81260
4000
♫ Où? Où sont-elles parties? ♫
01:25
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
12
85260
5000
♫ Maintenant, il n'y a plus que des fleurs ♫
01:30
♫ This was a factory ♫
13
90260
2000
♫ Là, il y avait une usine ♫
01:32
♫Now there are mountains and rivers ♫
14
92260
4000
♫ Maintenant il y a des montagnes et des rivières ♫
01:37
♫ You got it, you got it ♫
15
97260
2000
♫ T'as compris, t'as compris ♫
01:39
♫ We caught a rattlesnake ♫
16
99260
2000
♫ On a capturé un serpent à sonnette ♫
01:41
♫ Now we've got something for dinner ♫
17
101260
4000
♫ Maintenant on a de quoi souper ♫
01:46
♫ You got it, you got it ♫
18
106260
2000
♫ T'as compris, t'as compris ♫
01:48
♫ This was a parking lot ♫
19
108260
2000
♫ Là, il y avait un stationnement ♫
01:50
♫ Now it's all covered with flowers ♫
20
110260
4000
♫ Maintenant il est tout recouvert de fleurs ♫
01:55
♫ You got it, you got it ♫
21
115260
2000
♫ T'as compris, t'as compris ♫
01:57
♫ If this is paradise ♫
22
117260
2000
♫ Si c'est ça, le paradis ♫
01:59
♫ I wish I had a lawnmower ♫
23
119260
5000
♫ J'aimerais qu'on me donne une tondeuse à gazon ♫
02:04
♫ You got it, you got it ♫
24
124260
2000
♫ T'as compris, t'as compris ♫
02:42
♫ This was a shopping mall ♫
25
162260
2000
♫ Là, il y avait un centre d'achat ♫
02:44
♫ Now it's turned into corn field ♫
26
164260
4000
♫ Maintenant c'est un champ de blé d'Inde ♫
♫ T'as compris, t'as compris ♫
02:49
♫ You got it, you got it ♫
27
169260
2000
02:51
♫ Don't leave me stranded here ♫
28
171260
2000
♫ Ne me laisse pas seul ici ♫
02:53
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
29
173260
5000
♫ Je ne peux pas me faire à ce style de vie ♫
02:59
(Applause)
30
179260
4000
(Applaudissements)
03:03
Thomas Dolby: David Byrne.
31
183260
2000
Thomas Dolby : David Byrne
03:05
(Applause)
32
185260
5000
(Applaudissements)
New videos
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.