"(Nothing But) Flowers" | David Byrne

163,509 views ・ 2010-10-22

TED


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

المترجم: Salma Anwar المدقّق: Anwar Dafa-Alla
00:16
(Music)
0
16260
5000
(موسيقى)
00:37
♫ Here we stand ♫
1
37260
3000
♫ها نحن واقفين♫
00:41
♫ Like an Adam and an Eve ♫
2
41260
4000
♫كآدم و حواء♫
00:46
♫ Waterfalls ♫
3
46260
4000
♫شلالات♫
00:50
♫ The Garden of Eden ♫
4
50260
4000
♫جنة عدن♫
00:55
♫ Two fools in love ♫
5
55260
3000
♫و أحمقان متحابان♫
00:59
♫ So beautiful and strong ♫
6
59260
4000
♫حب جميل و قوي♫
01:04
♫ Birds in the trees ♫
7
64260
3000
♫و الطيور في الأشجار♫
01:08
♫ Are smiling upon them ♫
8
68260
4000
♫تبتسم لهم♫
01:12
♫ From the age of the dinosaurs ♫
9
72260
4000
♫منذ عصر الديناصورات♫
01:16
♫ Cars would run on gasoline ♫
10
76260
4000
♫وكانت السيارات يحركها البنزين♫
01:21
♫ Where? Where have they gone? ♫
11
81260
4000
♫أين؟ أين ذهب كل هذا؟♫
01:25
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
12
85260
5000
♫الآن، لا يوجد سوى الزهور♫
01:30
♫ This was a factory ♫
13
90260
2000
♫كان هنا مصنعاً♫
01:32
♫Now there are mountains and rivers ♫
14
92260
4000
♫مكانه الآن جبال و أنهار♫
01:37
♫ You got it, you got it ♫
15
97260
2000
♫هذا صحيح، هذا صحيح♫
01:39
♫ We caught a rattlesnake ♫
16
99260
2000
♫لقد إصدنا حية ذات الجرس♫
01:41
♫ Now we've got something for dinner ♫
17
101260
4000
♫ها قد وجدنا عشائنا♫
01:46
♫ You got it, you got it ♫
18
106260
2000
♫هذا صحيح، هذا صحيح♫
01:48
♫ This was a parking lot ♫
19
108260
2000
♫كان هذا مرئاباً♫
01:50
♫ Now it's all covered with flowers ♫
20
110260
4000
♫أصبح الآن مغطاً بالزهور♫
01:55
♫ You got it, you got it ♫
21
115260
2000
♫هذا صحيح، هذا صحيح♫
01:57
♫ If this is paradise ♫
22
117260
2000
♫لو تلك هي الجنة♫
01:59
♫ I wish I had a lawnmower ♫
23
119260
5000
♫فأتمنى لو لدي مشذب حشائش♫
02:04
♫ You got it, you got it ♫
24
124260
2000
♫هذا صحيح، هذا صحيح♫
02:42
♫ This was a shopping mall ♫
25
162260
2000
♫كان هذا مركز تسوُّق♫
02:44
♫ Now it's turned into corn field ♫
26
164260
4000
♫تحوَّل الآن إلى حقل ذرة♫
02:49
♫ You got it, you got it ♫
27
169260
2000
♫هذا صحيح، هذا صحيح♫
02:51
♫ Don't leave me stranded here ♫
28
171260
2000
♫لا تتركني وحيداً هنا♫
02:53
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
29
173260
5000
♫لا أستطيع أن أعتاد على تلك الحياة♫
02:59
(Applause)
30
179260
4000
(تصفيق)
03:03
Thomas Dolby: David Byrne.
31
183260
2000
توماس دولبي: دايفد بيرن.
03:05
(Applause)
32
185260
5000
(تصفيق)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7