"(Nothing But) Flowers" | David Byrne

166,169 views ・ 2010-10-22

TED


ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။

Translator: sann tint Reviewer: Myo Aung
00:16
(Music)
0
16260
5000
(ဂီတသံ)
00:37
♫ Here we stand ♫
1
37260
3000
ဒီမှာ ကိုယ်တို့ရပ်နေတယ်
00:41
♫ Like an Adam and an Eve ♫
2
41260
4000
အာဒံနဲ့ဧဝလို့ပေါ့
00:46
♫ Waterfalls ♫
3
46260
4000
ရေတံခွန်တွေရယ်
00:50
♫ The Garden of Eden ♫
4
50260
4000
ဧဒင်ဥယျာဉ်ကြီးလေ
00:55
♫ Two fools in love ♫
5
55260
3000
နှစ်ဦးသား အရူးအမူးချစ်ကြ
00:59
♫ So beautiful and strong ♫
6
59260
4000
သိပ်လှပြီး ခိုင်မြဲလို့လေ
01:04
♫ Birds in the trees ♫
7
64260
3000
သစ်ပင်ပေါ်က ငှက်တွေဟာ
01:08
♫ Are smiling upon them ♫
8
68260
4000
သူတို့အပေါ် ပြုံးကြည့်နေတယ်
01:12
♫ From the age of the dinosaurs ♫
9
72260
4000
ဒိုင်နိုဆောခေတ်ကန​ေ
01:16
♫ Cars would run on gasoline ♫
10
76260
4000
ကားတွေဟာ ဓာတ်ဆီနဲ့မောင်းမှာပေါ့
01:21
♫ Where? Where have they gone? ♫
11
81260
4000
ဘယ်မှာလဲ၊ သူတို့ ဘယ်ရောက်ကုန်ပြီလဲ။
01:25
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
12
85260
5000
အခုတော့ ပန်းပွင့်တွေကလွဲပြီး ဘာမှမရှိတော့ဘူး။
01:30
♫ This was a factory ♫
13
90260
2000
ဒါက စက်ရုံတစ်ရုံလေ။
01:32
♫Now there are mountains and rivers ♫
14
92260
4000
တောင်တန်းတွေ၊ မြစ်ပြင်တွေရှိတယ်၊
01:37
♫ You got it, you got it ♫
15
97260
2000
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
01:39
♫ We caught a rattlesnake ♫
16
99260
2000
ခလောက် မြွေတစ်ကောင် ဖမ်းမိတယ်၊
01:41
♫ Now we've got something for dinner ♫
17
101260
4000
အခု ညစာအတွက် တစ်ခုခုရပြီပေါ့၊
01:46
♫ You got it, you got it ♫
18
106260
2000
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
01:48
♫ This was a parking lot ♫
19
108260
2000
ဒါက ကားရပ်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
01:50
♫ Now it's all covered with flowers ♫
20
110260
4000
အခုတော့ အားလုံး ပန်းပွင့်တွေနဲ့ လွှမ်းထားတယ်၊
01:55
♫ You got it, you got it ♫
21
115260
2000
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
01:57
♫ If this is paradise ♫
22
117260
2000
ဒါဟာ ကောင်းကင်ဘုံဆိုရင်
01:59
♫ I wish I had a lawnmower ♫
23
119260
5000
မြက်ရိတ်စက် တစ်လုံးလောက် ရှိချင်လိုက်တာ၊
02:04
♫ You got it, you got it ♫
24
124260
2000
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
02:42
♫ This was a shopping mall ♫
25
162260
2000
ဒါက စျေးဆိုင်တန်းတစ်ခု
02:44
♫ Now it's turned into corn field ♫
26
164260
4000
အခုတော့ ပြောင်းဖူးခင်း အဖြစ်ပြောင်းလိုက်ပြီ။
02:49
♫ You got it, you got it ♫
27
169260
2000
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
02:51
♫ Don't leave me stranded here ♫
28
171260
2000
ဒီမှာကိုယ့်ကို အားကိုးရာမဲ့ မထားခဲ့ပါနဲ့၊
02:53
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
29
173260
5000
ဒီနေထိုင်မှုပုံစံနဲ့ ကျင့်သားမရနိုင်ပါ၊
02:59
(Applause)
30
179260
4000
(လက်ခုပ်သံများ)
03:03
Thomas Dolby: David Byrne.
31
183260
2000
Thomas Dolby: David Byne
03:05
(Applause)
32
185260
5000
(လက်ခုပ်သံများ)
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း

ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7