"(Nothing But) Flowers" | David Byrne

163,524 views ・ 2010-10-22

TED


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

Překladatel: Kateřina Číhalová Korektor: Jan Kadlec
00:16
(Music)
0
16260
5000
(Hudba)
00:37
♫ Here we stand ♫
1
37260
3000
♫ Stojíme tu ♫
00:41
♫ Like an Adam and an Eve ♫
2
41260
4000
♫ Jako Adam a Eva ♫
00:46
♫ Waterfalls ♫
3
46260
4000
♫ Vodopády ♫
00:50
♫ The Garden of Eden ♫
4
50260
4000
♫ Rajská zahrada ♫
00:55
♫ Two fools in love ♫
5
55260
3000
♫ Dva zamilovaní blázni ♫
00:59
♫ So beautiful and strong ♫
6
59260
4000
♫ Tak krásní a silní ♫
01:04
♫ Birds in the trees ♫
7
64260
3000
♫ Ptáci na stromech ♫
01:08
♫ Are smiling upon them ♫
8
68260
4000
♫ Se na ně smějí ♫
01:12
♫ From the age of the dinosaurs ♫
9
72260
4000
♫ Od dob dinosaurů ♫
01:16
♫ Cars would run on gasoline ♫
10
76260
4000
♫ Auta by jezdila na benzín ♫
01:21
♫ Where? Where have they gone? ♫
11
81260
4000
♫ Kam? Kam se poděli? ♫
01:25
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
12
85260
5000
♫ Nyní tu není nic kromě kvítí ♫
01:30
♫ This was a factory ♫
13
90260
2000
♫ Tohle byla továrna ♫
01:32
♫Now there are mountains and rivers ♫
14
92260
4000
♫ Teď tu jsou hory a řeky ♫
01:37
♫ You got it, you got it ♫
15
97260
2000
♫ Máš pravdu, máš pravdu ♫
01:39
♫ We caught a rattlesnake ♫
16
99260
2000
♫ Chytili jsme chřestýše ♫
01:41
♫ Now we've got something for dinner ♫
17
101260
4000
♫ Teď máme něco k večeři ♫
01:46
♫ You got it, you got it ♫
18
106260
2000
♫ Máš pravdu, máš pravdu ♫
01:48
♫ This was a parking lot ♫
19
108260
2000
♫ Tohle bylo parkoviště ♫
01:50
♫ Now it's all covered with flowers ♫
20
110260
4000
♫ Teď je celé porostlé kvítím ♫
01:55
♫ You got it, you got it ♫
21
115260
2000
♫ Máš pravdu, máš pravdu ♫
01:57
♫ If this is paradise ♫
22
117260
2000
♫ Jestli je tohle ráj ♫
01:59
♫ I wish I had a lawnmower ♫
23
119260
5000
♫ Přeji si mít sekačku na trávu ♫
02:04
♫ You got it, you got it ♫
24
124260
2000
♫ Máš pravdu, máš pravdu ♫
02:42
♫ This was a shopping mall ♫
25
162260
2000
♫ Tohle bylo nákupní středisko ♫
02:44
♫ Now it's turned into corn field ♫
26
164260
4000
♫ Teď je z něj kukuřičné pole ♫
02:49
♫ You got it, you got it ♫
27
169260
2000
♫ Máš pravdu, máš pravdu ♫
02:51
♫ Don't leave me stranded here ♫
28
171260
2000
♫ Nenech mě tu uvíznout ♫
02:53
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
29
173260
5000
♫ Nemůžu si zvyknout na tenhle způsob života ♫
02:59
(Applause)
30
179260
4000
(Potlesk)
03:03
Thomas Dolby: David Byrne.
31
183260
2000
Thomas Dolby: David Byrne.
03:05
(Applause)
32
185260
5000
(Potlesk)
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7