"(Nothing But) Flowers" | David Byrne

163,524 views ・ 2010-10-22

TED


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

Traduttore: Elena Montrasio Revisore: Barbara Casarini
00:16
(Music)
0
16260
5000
(Musica)
00:37
♫ Here we stand ♫
1
37260
3000
♫ Eccoci qui ♫
00:41
♫ Like an Adam and an Eve ♫
2
41260
4000
♫ Come un Adamo e un'Eva ♫
00:46
♫ Waterfalls ♫
3
46260
4000
♫ Cascate ♫
00:50
♫ The Garden of Eden ♫
4
50260
4000
♫ Il Giardino di Eden ♫
00:55
♫ Two fools in love ♫
5
55260
3000
♫ Due folli innamorati ♫
00:59
♫ So beautiful and strong ♫
6
59260
4000
♫ Così belli e forti ♫
01:04
♫ Birds in the trees ♫
7
64260
3000
♫ Uccelli sugli alberi ♫
01:08
♫ Are smiling upon them ♫
8
68260
4000
♫ Sorridono su di loro ♫
01:12
♫ From the age of the dinosaurs ♫
9
72260
4000
♫ Dall'era dei dinosauri ♫
01:16
♫ Cars would run on gasoline ♫
10
76260
4000
♫ Le macchine andavano a benzina ♫
01:21
♫ Where? Where have they gone? ♫
11
81260
4000
♫ Dove? Dove sono finite? ♫
01:25
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
12
85260
5000
♫ Ora, non ci sono che fiori ♫
01:30
♫ This was a factory ♫
13
90260
2000
♫ Questa era una fabbrica ♫
01:32
♫Now there are mountains and rivers ♫
14
92260
4000
♫ Ora ci sono montagne e fiumi ♫
01:37
♫ You got it, you got it ♫
15
97260
2000
♫ L'hai capito, l'hai capito. ♫
01:39
♫ We caught a rattlesnake ♫
16
99260
2000
♫ Abbiamo preso un serpente a sonagli ♫
01:41
♫ Now we've got something for dinner ♫
17
101260
4000
♫ Ora abbiamo qualcosa per cena ♫
01:46
♫ You got it, you got it ♫
18
106260
2000
♫ Ce l'avete, ce l'avete. ♫
01:48
♫ This was a parking lot ♫
19
108260
2000
♫ Questo era un parcheggio. ♫
01:50
♫ Now it's all covered with flowers ♫
20
110260
4000
♫ Ora è ricoperto di fiori ♫
01:55
♫ You got it, you got it ♫
21
115260
2000
♫ L'hai capito, l'hai capito. ♫
01:57
♫ If this is paradise ♫
22
117260
2000
♫ Se questo è il paradiso ♫
01:59
♫ I wish I had a lawnmower ♫
23
119260
5000
♫ Vorrei avere un tagliaerba ♫
02:04
♫ You got it, you got it ♫
24
124260
2000
♫ Ce l'hai, ce l'hai. ♫
02:42
♫ This was a shopping mall ♫
25
162260
2000
♫ Questo era un centro commerciale ♫
02:44
♫ Now it's turned into corn field ♫
26
164260
4000
♫ Ora è diventato un campo di grano ♫
02:49
♫ You got it, you got it ♫
27
169260
2000
♫ L'hai capito, l'hai capito. ♫
02:51
♫ Don't leave me stranded here ♫
28
171260
2000
♫ Non abbandonarmi qui ♫
02:53
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
29
173260
5000
♫ Non posso abituarmi a questo stile di vita ♫
02:59
(Applause)
30
179260
4000
(Applausi)
03:03
Thomas Dolby: David Byrne.
31
183260
2000
Thomas Dolby: David Byrne.
03:05
(Applause)
32
185260
5000
(Applausi)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7