"(Nothing But) Flowers" | David Byrne

163,509 views ・ 2010-10-22

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

Translator: Alaa Khdir Reviewer: Daban Q Jaff
00:16
(Music)
0
16260
5000
(مۆسیقا)
00:37
♫ Here we stand ♫
1
37260
3000
♫ئا لێرەدا وەستاوین♫
00:41
♫ Like an Adam and an Eve ♫
2
41260
4000
♫وەک ئادەم وحەوا♫
00:46
♫ Waterfalls ♫
3
46260
4000
♫ تاڤگەکان♫
00:50
♫ The Garden of Eden ♫
4
50260
4000
♫بەهەشتی عەدەن (هەمیشەیی)♫
00:55
♫ Two fools in love ♫
5
55260
3000
♫دوو گەمژە یەکتریان خۆشدەوێت♫
00:59
♫ So beautiful and strong ♫
6
59260
4000
♫زۆرجوان و بەهێز♫
01:04
♫ Birds in the trees ♫
7
64260
3000
♫باڵندەکانیش لەناو دارەکاندا♫
01:08
♫ Are smiling upon them ♫
8
68260
4000
♫بۆیان پێدەکەنن♫
01:12
♫ From the age of the dinosaurs ♫
9
72260
4000
♫هەر لە سەردەمی چاخی دایناسۆرەکانەوە♫
01:16
♫ Cars would run on gasoline ♫
10
76260
4000
♫سەیارەکان بە بەنزین کاریان دەکرد♫
01:21
♫ Where? Where have they gone? ♫
11
81260
4000
♫بۆکوێ؟ ئەم هەمووە بۆ کوێ چوو؟♫
01:25
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
12
85260
5000
♫ئێستاکە هیچ شتێک نییە جگە لە گوڵەکان♫
01:30
♫ This was a factory ♫
13
90260
2000
♫لێرە کارگەیەکی لێبوو♫
01:32
♫Now there are mountains and rivers ♫
14
92260
4000
♫لە شوێنی ئەو ئێستاکە شاخ و ڕووبار هەیە♫
01:37
♫ You got it, you got it ♫
15
97260
2000
♫تێگەشتی، تێگەشتی♫
01:39
♫ We caught a rattlesnake ♫
16
99260
2000
♫مارێکی زەنگوڵدارمان گرت♫
01:41
♫ Now we've got something for dinner ♫
17
101260
4000
♫ئێستا شتێکمان دەستکەوت بۆ نانی ئێوارە♫
01:46
♫ You got it, you got it ♫
18
106260
2000
♫تێگەشتی، تێگەشتی♫
01:48
♫ This was a parking lot ♫
19
108260
2000
♫ئێرە گەراج بوو♫
01:50
♫ Now it's all covered with flowers ♫
20
110260
4000
♫ئێستاکە هەمووی بە گوڵ داپۆشراوە♫
01:55
♫ You got it, you got it ♫
21
115260
2000
♫تێگەشتی، تێگەشتی♫
01:57
♫ If this is paradise ♫
22
117260
2000
♫ئەگەر ئەمە بەهەشت بێت♫
01:59
♫ I wish I had a lawnmower ♫
23
119260
5000
♫ئاوات دەخوازم توڵە گیایەکی ڕووتم هەبایە♫
02:04
♫ You got it, you got it ♫
24
124260
2000
♫تێگەشتی، تێگەشتی♫
02:42
♫ This was a shopping mall ♫
25
162260
2000
♫ئەمە شوێنی بازارکردن بوو♫
02:44
♫ Now it's turned into corn field ♫
26
164260
4000
♫ئێستاکە کراوە بە کێڵگەی گەنمەشامی♫
02:49
♫ You got it, you got it ♫
27
169260
2000
♫تێگەشتی، تێگەشتی♫
02:51
♫ Don't leave me stranded here ♫
28
171260
2000
♫جێم مەهێڵە بەتەنیا لێرە♫
02:53
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
29
173260
5000
♫ناتوانم لەسەر ئەم ژیانە ڕابێم♫
02:59
(Applause)
30
179260
4000
(چەپڵە ڕێزان)
03:03
Thomas Dolby: David Byrne.
31
183260
2000
تۆمەس دۆڵبی: دەیڤد بێرن
03:05
(Applause)
32
185260
5000
(چەپڵە ڕێزان)
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7