"(Nothing But) Flowers" | David Byrne
David Byrne chante "(Rien que) des fleurs"
166,169 views ・ 2010-10-22
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
Traducteur: Fabienne Der Hagopian
Relecteur: Elisabeth Buffard
00:16
(Music)
0
16260
5000
(musique)
00:37
♫ Here we stand ♫
1
37260
3000
♫ Nous voilà ♫
00:41
♫ Like an Adam and an Eve ♫
2
41260
4000
♫ Comme des Adam et Eve ♫
00:46
♫ Waterfalls ♫
3
46260
4000
♫ Cascades ♫
00:50
♫ The Garden of Eden ♫
4
50260
4000
♫ Les jardins d'Eden ♫
00:55
♫ Two fools in love ♫
5
55260
3000
♫ Deux fous amoureux ♫
00:59
♫ So beautiful and strong ♫
6
59260
4000
♫ Si beaux et forts ♫
01:04
♫ Birds in the trees ♫
7
64260
3000
♫ Les oiseaux dans les arbres ♫
01:08
♫ Are smiling upon them ♫
8
68260
4000
♫ Nous sourient ♫
01:12
♫ From the age of the dinosaurs ♫
9
72260
4000
♫ Depuis temps des dinosaures ♫
01:16
♫ Cars would run on gasoline ♫
10
76260
4000
♫ Les voitures roulent à l'essence ♫
01:21
♫ Where? Where have they gone? ♫
11
81260
4000
♫ Où ? Où sont-ils partis ?♫
01:25
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
12
85260
5000
♫ Maintenant il n'y a plus rien que des fleurs ♫
01:30
♫ This was a factory ♫
13
90260
2000
♫ C'était une usine ♫
01:32
♫Now there are mountains and rivers ♫
14
92260
4000
♫ Maintenant il y a des montagnes et des rivières ♫
01:37
♫ You got it, you got it ♫
15
97260
2000
♫ Vous comprenez, vous comprenez ♫
01:39
♫ We caught a rattlesnake ♫
16
99260
2000
♫ Nous avons attrapé un serpent à sonnette ♫
01:41
♫ Now we've got something for dinner ♫
17
101260
4000
♫ Maintenant nous avons quelque chose pour le diner ♫
01:46
♫ You got it, you got it ♫
18
106260
2000
♫ Vous comprenez, vous comprenez ♫
01:48
♫ This was a parking lot ♫
19
108260
2000
♫ C'était un parking ♫
01:50
♫ Now it's all covered with flowers ♫
20
110260
4000
♫ Maintenant les fleurs y ont poussé ♫
01:55
♫ You got it, you got it ♫
21
115260
2000
♫ Vous comprenez, vous comprenez ♫
01:57
♫ If this is paradise ♫
22
117260
2000
♫ Si c'est le paradis ♫
01:59
♫ I wish I had a lawnmower ♫
23
119260
5000
♫ J'aimerais avoir une tondeuse ♫
02:04
♫ You got it, you got it ♫
24
124260
2000
♫ Vous comprenez, vous comprenez ♫
02:42
♫ This was a shopping mall ♫
25
162260
2000
♫ C'était un centre commercial ♫
02:44
♫ Now it's turned into corn field ♫
26
164260
4000
♫ Maintenant c'est un champ de maïs ♫
02:49
♫ You got it, you got it ♫
27
169260
2000
♫ Vous comprenez, vous comprenez ♫
02:51
♫ Don't leave me stranded here ♫
28
171260
2000
♫ Ne m'abandonnes pas ici ♫
02:53
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
29
173260
5000
♫ Je ne peux pas vivre ici ♫
02:59
(Applause)
30
179260
4000
(applaudissements)
03:03
Thomas Dolby: David Byrne.
31
183260
2000
Thomas Dolby: David Byrne.
03:05
(Applause)
32
185260
5000
(applaudissements)
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.