Ju lutemi, klikoni dy herë mbi titrat në anglisht më poshtë për të luajtur videon.
00:00
Translator: Katja Tongucer
Reviewer: TED Translators admin
0
0
7000
Translator: Ervis Bregu
Reviewer: Helena Bedalli
00:16
(Music)
1
16260
13000
(Muzikë)
00:31
♫ I don't understand myself, ♫
2
31260
3000
♫ Unë vetë nuk e kuptoj, ♫
00:34
♫ why they keep talking of love, ♫
3
34260
5000
♫ pse vazhdojnë të flasin për dashurinë, ♫
00:39
♫ if they come near me, ♫
4
39260
3000
♫ nëse vijnë pranë meje, ♫
00:42
♫ if they look into my eyes and kiss my hand. ♫
5
42260
6000
♫ nëse shohin në sytë e mi dhe puthin dorën time. ♫
00:48
♫ I don't understand myself, ♫
6
48260
3000
♫ Unë vetë nuk e kuptoj, ♫
00:51
♫ why they talk of magic, ♫
7
51260
5000
♫ pse e quajnë magji, ♫
00:56
♫ that no one withstands, ♫
8
56260
2000
♫ që askush s’i reziston, ♫
00:58
♫ if he sees me, if he passes by. ♫
9
58260
9000
♫ nëse ai më sheh mua, nëse ai kalon pranë meje. ♫
01:07
♫ But if the red light is on ♫
10
67260
6000
♫ Nëse drita e kuqe është e ndezur ♫
01:13
♫ in the middle of the night ♫
11
73260
3000
♫ në mesin e natës ♫
01:16
♫ and everybody listens to my song, ♫
12
76260
4000
♫ dhe gjithkush dëgjon këngën time, ♫
01:20
♫ then it is plain to see. ♫
13
80260
10000
♫ atëherë është e thjeshtë të kuptosh. ♫
01:30
♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫
14
90260
9000
♫ Buzët e mia puthin kaq zjarrtë, ♫
01:39
♫ my limbs, they are supple and soft. ♫
15
99260
9000
♫ gjymtyrët e mi janë të epshëm e të bardhë. ♫
01:48
♫ It is written for me in the stars, ♫
16
108260
7000
♫ Është shkruar për mua në yje, ♫
01:55
♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫
17
115260
7000
♫ që do të puth, do të dashuroj. ♫
02:02
♫ My feet, they glide and float, ♫
18
122260
6000
♫ Këmbët e mia rrëshqasin, pluskojnë ♫
02:08
♫ my eyes, they lure and glow. ♫
19
128260
9000
♫ sytë e mi të joshin, shkëlqejnë. ♫
02:17
♫ And I dance as if entranced, 'cause I know, ♫
20
137260
10000
♫ Dhe unë vallëzoj si një dallgë sepse e di, ♫
02:27
♫ my lips give so fiery a kiss. ♫
21
147260
12000
♫ buzët e mia puthin kaq zjarrtë. ♫
03:16
♫ In my veins, ♫
22
196260
3000
♫ Në venat e mia, ♫
03:19
♫ runs a dancer's blood, ♫
23
199260
4000
♫ rrjedh gjak valltareje, ♫
03:23
♫ because my beautiful mother ♫
24
203260
3000
♫ sepse e bukura nëna ime ♫
03:26
♫ was the Queen of dance ♫
25
206260
3000
♫ ishte Mbretëresha e vallëzimit ♫
03:29
♫ in the gilded Alcazar. ♫
26
209260
4000
♫ në Alkazarin e artë. ♫
03:33
♫ She was so very beautiful, ♫
27
213260
3000
♫ Ajo ishte aq e bukur, ♫
03:36
♫ I often saw her in my dreams. ♫
28
216260
5000
♫ e kam parë shpesh në ëndrrat e mia. ♫
03:41
♫ If she beat the tambourine ♫
29
221260
3000
♫ Kur ajo i binte defit ♫
03:44
♫ to her beguiling dance,
all eyes were glowing admiringly. ♫
30
224260
10000
♫ në kërcimin e saj të egër, gjithë sytë shkëlqenin plot admirim. ♫
03:54
♫ She reawakened in me, ♫
31
234260
5000
♫ Ajo është rizgjuar tek unë, ♫
03:59
♫ mine is the same lot. ♫
32
239260
3000
♫ unë ndaj të njëjtin fat. ♫
04:02
♫ I dance like her at midnight ♫
33
242260
3000
♫ Unë kërcej si ajo në mesnatë ♫
04:05
♫ and from deep within I feel: ♫
34
245260
8000
♫ dhe brenda meje e ndjej: ♫
04:15
♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫
35
255260
9000
♫ Buzët e mia puthin kaq zjarrtë. ♫
04:24
♫ my limbs, they are supple and soft. ♫
36
264260
9000
♫ gjymtyrët e mi janë të epshëm e të bardhë. ♫
04:33
♫ It is written for me in the stars, ♫
37
273260
8000
♫ Është shkruar për mua në yje, ♫
04:41
♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫
38
281260
8000
♫ që do të puth, do të dashuroj. ♫
05:01
♫ And I dance as if entranced,
'cause I know, ♫
39
301260
12000
♫ Dhe unë vallëzoj si një dallgë sepse e di, ♫
05:13
♫ my lips give so fiery a kiss. ♫
40
313260
17000
♫ buzët e mia puthin kaq zjarrtë. ♫
05:30
(Applause)
41
330260
18000
(Duartrokitje)
New videos
Rreth kësaj faqe interneti
Kjo faqe do t'ju prezantojë me videot e YouTube që janë të dobishme për të mësuar anglisht. Do të shihni mësime angleze të mësuara nga mësues të nivelit më të lartë nga e gjithë bota. Klikoni dy herë mbi titrat në anglisht të shfaqura në secilën faqe të videos për të luajtur videon prej andej. Titrat lëvizin në sinkron me riprodhimin e videos. Nëse keni ndonjë koment ose kërkesë, ju lutemi na kontaktoni duke përdorur këtë formular kontakti.