يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
00:00
Translator: Katja Tongucer
Reviewer: TED Translators admin
0
0
7000
المترجم: Mahmoud Aghiorly
المدقّق: Faisal Jeber
00:16
(Music)
1
16260
13000
(موسيقى)
00:31
♫ I don't understand myself, ♫
2
31260
3000
♫أنا لا أفهم♫
00:34
♫ why they keep talking of love, ♫
3
34260
5000
♫لماذا يتحدثون دوماً عن الحب ♫
00:39
♫ if they come near me, ♫
4
39260
3000
♫عندما يقتربون مني♫
00:42
♫ if they look into my eyes and kiss my hand. ♫
5
42260
6000
♫عندما يحدقون في عيني و يلثمون يدي♫
00:48
♫ I don't understand myself, ♫
6
48260
3000
♫أنا لا أفهمهم♫
00:51
♫ why they talk of magic, ♫
7
51260
5000
♫لماذا يتحدثون عن السحر ♫
00:56
♫ that no one withstands, ♫
8
56260
2000
♫لا شيء يمكن ان يصمد♫
00:58
♫ if he sees me, if he passes by. ♫
9
58260
9000
♫إن رآني أحدهم .. أو مر بقربي ♫
01:07
♫ But if the red light is on ♫
10
67260
6000
♫ولكن عندما يشتعل النور الاحمر♫
01:13
♫ in the middle of the night ♫
11
73260
3000
♫في منتصف الليل♫
01:16
♫ and everybody listens to my song, ♫
12
76260
4000
♫والجميع يستمع لأغانيَّ♫
01:20
♫ then it is plain to see. ♫
13
80260
10000
♫فمن السهل أن ترى♫
01:30
♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫
14
90260
9000
♫شفتي .. فهما تقبلان بشغف♫
01:39
♫ my limbs, they are supple and soft. ♫
15
99260
9000
♫أطرافي .. بيضاء وخفيفة ♫
01:48
♫ It is written for me in the stars, ♫
16
108260
7000
♫مكتوب لي في السماء بالنجوم♫
01:55
♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫
17
115260
7000
♫أنت قبلة تندثر .. أنت حب يندثر♫
02:02
♫ My feet, they glide and float, ♫
18
122260
6000
♫قدمي تطفو و تسبح♫
02:08
♫ my eyes, they lure and glow. ♫
19
128260
9000
♫عيني تتألق و تنير♫
02:17
♫ And I dance as if entranced, 'cause I know, ♫
20
137260
10000
♫وأنا أرقص رقصة الدخول لأني أعلم♫
02:27
♫ my lips give so fiery a kiss. ♫
21
147260
12000
♫شفتي تقبل بكل صدق♫
03:16
♫ In my veins, ♫
22
196260
3000
♫في عروقي ♫
03:19
♫ runs a dancer's blood, ♫
23
199260
4000
♫يجري دمُ راقص ♫
03:23
♫ because my beautiful mother ♫
24
203260
3000
♫بسبب والدتي الجميلة♫
03:26
♫ was the Queen of dance ♫
25
206260
3000
♫والتي كانت ملكة الرقص♫
03:29
♫ in the gilded Alcazar. ♫
26
209260
4000
♫ترتدي حلة رقص مذهبة♫
03:33
♫ She was so very beautiful, ♫
27
213260
3000
♫لقد كانت جميلة جداً ♫
03:36
♫ I often saw her in my dreams. ♫
28
216260
5000
♫أنا اصادفها حينا في أحلامي ♫
03:41
♫ If she beat the tambourine ♫
29
221260
3000
♫إن عزفت على الدف ♫
03:44
♫ to her beguiling dance,
all eyes were glowing admiringly. ♫
30
224260
10000
♫وبدأت تتمايل في الرقص .. كل العيون تتوهج♫
03:54
♫ She reawakened in me, ♫
31
234260
5000
♫إنها تقطن في نفسي♫
03:59
♫ mine is the same lot. ♫
32
239260
3000
♫روحي تشبه روحها ♫
04:02
♫ I dance like her at midnight ♫
33
242260
3000
♫أنا أرقص مثلها في منتصف الليل♫
04:05
♫ and from deep within I feel: ♫
34
245260
8000
♫وفي داخلي أشعر ♫
04:15
♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫
35
255260
9000
♫أن شفتي ستقبل بشغف وحب ♫
04:24
♫ my limbs, they are supple and soft. ♫
36
264260
9000
♫أطرافي .. بيضاء وخفيفة ♫
04:33
♫ It is written for me in the stars, ♫
37
273260
8000
♫مكتوب في السماء بواسطة النجوم♫
04:41
♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫
38
281260
8000
♫أنت قبلة تندثر .. أنت حب يندثر♫
05:01
♫ And I dance as if entranced,
'cause I know, ♫
39
301260
12000
♫وأنا أرقص رقصة الدخول لأني أعلم♫
05:13
♫ my lips give so fiery a kiss. ♫
40
313260
17000
♫شفتي تقبل بكل صدق♫
05:30
(Applause)
41
330260
18000
(تصفيق)
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.