ืื ื ืืืฅ ืคืขืืืื ืขื ืืืชืืืืืช ืืื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืกืจืืื.
ืืชืจืื: Ido Dekkers
ืืืงืจ: Sigal Tifferet
00:29
โซ Picture yourself in a world where there's no one else, โซ
0
29330
7000
โซ ืืืืื ื ืืช ืขืฆืืื ืืขืืื ืฉืืื ืื ืืฃ ืืื ืืืจ โซ
00:36
โซ nobody anywhere. โซ
1
36330
3000
โซ ืืฃ ืืื ืืฉืื ืืงืื โซ
00:39
โซ A moment ago, there were voices and faces to look upon, โซ
2
39330
8000
โซ ืจืืข ืงืืื ืืื ืงืืืืช ืืคืจืฆืืคืื ืืืืื ืืื โซ
00:47
โซ you can't see them anywhere. โซ
3
47330
3000
โซ ืืชื ืื ืืืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืฉืื ืืงืื โซ
00:50
โซ Nothing more to say โซ
4
50330
3000
โซ ืฉืื ืืืจ ืืืืจ ืืืชืจ โซ
00:53
โซ and no one left to say it to, anyway. โซ
5
53330
5000
โซ ืืื ื ืฉืืจ ืืฃ ืืื ืืืืจ ืื ืืืืื. โซ
00:58
โซ Oh, listen to what I say. โซ
6
58330
4000
โซ ืื, ืชืงืฉืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืจ โซ
01:02
โซ Everybody can be somebody โซ
7
62330
5000
โซ ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื โซ
01:07
โซ and everybody is free to make a difference. โซ
8
67330
5000
โซ ืืื ืืื ืืืคืฉื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื โซ
01:12
โซ Everybody can be somebody. โซ
9
72330
6000
โซ ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื โซ
01:18
โซ Everybody is free to make a difference in this world. โซ
10
78330
8000
โซ ืื ืืื ืืืคืฉื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืืขืืื ืืื. โซ
01:27
โซ Now picture a world where the people all feel their worth. โซ
11
87330
7000
โซ ืขืืฉืื ืืืืื ื ืขืืื ืื ืืืื ืืจืืืฉืื ืืช ืขืจืื โซ
01:34
โซ Children are everywhere. โซ
12
94330
4000
โซ ืืืืื ืืื ืืงืื โซ
01:38
โซ Now there is a reason for everyone's time on Earth. โซ
13
98330
6000
โซ ืขืืฉืื, ืืฉ ืกืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
01:44
โซ Wondering why you should care, yeah. โซ
14
104330
5000
โซ ืืืฉืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืืืคืช, ืื โซ
01:49
โซ Nothing more to say โซ
15
109330
3000
โซ ืฉืื ืืืจ ืืืืื ืืืชืจ โซ
01:52
โซ and only love can see us through, anyway. โซ
16
112330
5000
โซ ืืจืง ืืืื ืืืืื ืืขืืืจ ืื ื ืืืชืืืจ, ืืื ืืืคื โซ
01:57
โซ Oh, listen what I say, yeah. โซ
17
117330
3000
โซ ืื, ืชืงืฉืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืจ, ืื โซ
02:00
โซ Everybody can be somebody โซ
18
120330
5000
โซ ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื โซ
02:05
โซ and everybody is free to make a difference. โซ
19
125330
6000
โซ ืืื ืืื ืืืคืฉื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื โซ
02:11
โซ Everybody can be somebody. โซ
20
131330
5000
โซ ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื โซ
02:16
โซ Everybody is free to make a difference. โซ
21
136330
5000
โซ ืื ืืื ืืืคืฉื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื โซ
02:21
โซ You don't have to be a big celebrity โซ
22
141330
5000
โซ ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืกืืืจืืืืื ืืืืืื โซ
02:26
โซ to feel the power, the power in your soul, no. โซ
23
146330
5000
โซ ืืื ืืืจืืืฉ ืืช ืืืื, ืืืื ืื ืฉืืชืื, ืื โซ
02:31
โซ You don't have to be a big star on MTV โซ
24
151330
5000
โซ ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืMTV โซ
02:36
โซ to realize that in your eyes is a view that only you can see. โซ
25
156330
5000
โซ ืืื ืืืืื ืฉืืขืืื ืื ืืฉ ืืื ืฉืจืง ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช โซ
02:41
โซ Everybody can be somebody. โซ
26
161330
5000
โซ ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื โซ
02:46
โซ Everybody is free to make a difference in this world. โซ
27
166330
6000
โซ ืื ืืื ืืืคืฉื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืืขืืื ืืื โซ
02:52
โซ You can make a little difference in this world. โซ
28
172330
5000
โซ ืืชื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืงืื ืืขืืื โซ
02:57
โซ I can make a little difference in this world. โซ
29
177330
5000
โซ ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืงืื ืืขืืื โซ
03:02
โซ She can make a little difference in this world. โซ
30
182330
5000
โซ ืืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืงืื ืืขืืื โซ
03:07
โซ He can make a little difference in this world. โซ
31
187330
5000
โซ ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืงืื ืืขืืื โซ
03:12
โซ You can, I can, she can, he can, โซ
32
192330
3000
โซ ืืชื ืืืื, ืื ื ืืืื, ืืื ืืืืื, ืืื ืืืื โซ
03:15
โซ we can make a little bit of difference in this world. โซ
33
195330
5000
โซ ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืงืฆืช ืฉืื ืื ืืขืืื โซ
03:20
โซ Everybody gonna make a little โซ
34
200330
5000
โซ ืืืื ืืขืฉื ืฉืื ืื โซ
03:25
โซ little difference, yeah. โซ
35
205330
5000
โซ ืฉืื ืื ืงืื, ืื ืื โซ
03:30
โซ Talking 'bout everybody gonna make a little difference. โซ
36
210330
11000
โซ ืืืืจืื ืขื ืฉืืืื ืืขืฉื ืฉืื ืื ืงืื โซ
03:41
โซ Everybody gonna make a little difference in this world, โซ
37
221330
13000
โซ ืืืื ืืขืฉื ืฉืื ืื ืงืื ืืขืืื ืืื โซ
03:54
โซ oh yeah. โซ
38
234330
6000
โซ ืื ืื โซ
04:06
(Applause)
39
246330
5000
(ืืืืืืช ืืคืืื)
04:11
Thank you so much.
40
251330
2000
ืชืืื ืจืื ืืื
04:13
(Applause)
41
253330
1000
(ืืืืืืช ืืคืืื)
04:14
This is a song that came about
42
254330
4000
ืื ืฉืืจ ืฉื ืืฆืจ
04:18
because I think it's difficult to be in the world
43
258330
4000
ืืคื ื ืฉืื ื ืืืฉื ืฉืงืฉื ืืืืืช ืืขืืื
04:22
and not be aware of what's going on,
44
262330
2000
ืืื ืืืืืช ืืืืขืื ืืื ืงืืจื,
04:24
and the wars and so forth.
45
264330
5000
ืืืืืืืืช ืืื'.
04:29
This song kind of came out of all of that.
46
269330
4000
ืืฉืืจ ืืื ืืืืข ืืื ืื.
04:33
And I wrote a lot of happy songs on my first record,
47
273330
7000
ืืื ื ืืชืืชื ืืจืื ืฉืืจืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื,
04:40
which I still stand by,
48
280330
2000
ืฉืื ื ืขืืืื ืขืืื ืื,
04:42
but this has got something else in it.
49
282330
2000
ืืื ืืื ืืฉ ืืฉืื ืืืจ ืืืืจื.
04:44
It's called "Peace on Earth."
50
284330
3000
ืืื ื ืงืจื "ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ."
05:03
โซ There is no hope. โซ
51
303330
3000
โซ ืืื ืชืงืืื โซ
05:06
โซ There is no future. โซ
52
306330
3000
โซ ืืื ืขืชืื โซ
05:09
โซ No faith in God to save the day. โซ
53
309330
4000
โซ ืื ืืืื ื ืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื โซ
05:13
โซ There is no reason, no understanding โซ
54
313330
4000
โซ ืืื ืืืืื, ืืื ืืื ื โซ
05:17
โซ no sacred place to hide away. โซ
55
317330
4000
โซ ืืื ืืงืื ืงืืืฉ ืืืชืืื ืื โซ
05:21
โซ There is no earnest conversation. โซ
56
321330
5000
โซ ืืื ืฉืืื ืื ื โซ
05:26
โซ No words of wisdom from the wise. โซ
57
326330
4000
โซ ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืื โซ
05:30
โซ There is no reconciliation โซ
58
330330
4000
โซ ืืื ืืชืคืืืกืืช โซ
05:34
โซ and no collective compromise. โซ
59
334330
5000
โซ ืืืื ืคืฉืจื ืงืืืืฆืืช โซ
05:39
โซ Peace on Earth, โซ
60
339330
2000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
05:41
โซ that's what we want. โซ
61
341330
2000
โซ ืื ืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื โซ
05:43
โซ Peace on Earth, โซ
62
343330
2000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
05:45
โซ that's what we all say. โซ
63
345330
3000
โซ ืื ืื ืฉืืืื ืืืืจืื โซ
05:48
โซ Peace on Earth. โซ
64
348330
2000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
05:50
โซ Yet, there in the hallway โซ
65
350330
4000
โซ ืืขืืืื, ืฉื ืืืกืืจืื โซ
05:54
โซ lurks the ghost of war. โซ
66
354330
8000
โซ ืืืจืืช ืจืื ืืืืืื. โซ
06:02
โซ He wants more, and more, and more, and more, โซ
67
362330
5000
โซ ืืื ืจืืฆื ืขืื ืืขืื ืืขืื ืืขืื โซ
06:07
โซ and more, and more, and more, and more. โซ
68
367330
5000
โซ ืืขืื ืืขืื ืืขืื ืืขืื โซ
06:12
โซ There is no darkness, no sunshine. โซ
69
372330
3000
โซ ืืื ืืฉืื, ืืื ืืืจ ืฉืืฉ โซ
06:15
โซ There is no great society. โซ
70
375330
4000
โซ ืืื ืืืจื ืืืืื โซ
06:19
โซ There is no freedom without conviction. โซ
71
379330
5000
โซ ืืื ืืืคืฉ ืฉื ืืืื ื โซ
06:24
โซ There is no freedom to be free. โซ
72
384330
4000
โซ ืืื ืืืคืฉ ืืืืืช ืืืคืฉื โซ
06:28
โซ There is no heaven, no fire and brimstone. โซ
73
388330
4000
โซ ืืื ืื ืขืื, ืืื ืืฉ ืืืืคืจืืช โซ
06:32
โซ There is no brotherhood of man. โซ
74
392330
5000
โซ ืืื ืืืืื ืฉื ืืืื โซ
06:37
โซ There is no country, no one religion. โซ
75
397330
4000
โซ ืืื ืืืื ื, ืืื ืืช ืืืช โซ
06:41
โซ There is no universal plan. โซ
76
401330
4000
โซ ืืื ืชืืื ืืช ืืื ืืืจืกืืืช. โซ
06:45
โซ Peace on Earth, โซ
77
405330
3000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
06:48
โซ that's what we want. โซ
78
408330
2000
โซ ืื ืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื โซ
06:50
โซ Peace on Earth, โซ
79
410330
2000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
06:52
โซ that's what we all say. โซ
80
412330
2000
โซ ืื ืื ืฉืืืื ื ืืืืจืื โซ
06:54
โซ Peace on Earth. โซ
81
414330
2000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
06:56
โซ Yet, there in the hallway โซ
82
416330
5000
โซ ืืขืืืื, ืืืกืืจืื โซ
07:01
โซ lurks the ghost of war. โซ
83
421330
6000
โซ ืืืจืืช ืจืื ืืืืืื โซ
07:07
โซ He wants more, and more, and more, and more, โซ
84
427330
7000
โซ ืืื ืจืืฆื ืขืื ืืขืื ืืขืื ืืขืื โซ
07:14
โซ and more, and more, and more, and more, and more. โซ
85
434330
3000
โซ ืืขืื ืืขืื ืืขืื ืืขืื โซ
07:17
โซ The answer is โซ
86
437330
2000
โซ ืืชืฉืืื ืืื โซ
07:19
โซ mutual-assured destruction, โซ
87
439330
7000
โซ ืืฉืืื ืืืืืช ืืืืืืช โซ
07:28
โซ a balance of power, โซ
88
448330
3000
โซ ืืืื ืฉื ืืืืืช โซ
07:32
โซ a weapon for everyone. โซ
89
452330
3000
โซ ื ืฉืง ืืืืื โซ
07:35
โซ Mutual-assured destruction โซ
90
455330
8000
โซ ืืฉืืื ืืืืืช ืืืืืืช โซ
07:43
โซ bringing peace to everyone. โซ
91
463330
10000
โซ ืืืืื ืฉืืื ืืืืื. โซ
07:58
(Trumpet sounds)
92
478330
7000
(ืฆืืืื ืืฆืืฆืจื)
08:07
(Trumpet sounds)
93
487330
39000
(ืฆืืืื ืืฆืืฆืจื)
08:46
โซ Peace on Earth, โซ
94
526330
2000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
08:48
โซ that's what we want. โซ
95
528330
3000
โซ ืื ืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื โซ
08:51
โซ Peace on Earth, โซ
96
531330
2000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
08:53
โซ that's what we all say. โซ
97
533330
2000
โซ ืื ืื ืฉืืืื ื ืืืืจืื โซ
08:55
โซ Peace on Earth. โซ
98
535330
2000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
08:57
โซ There in the hallway, โซ
99
537330
2000
โซ ืฉื ืืืกืืจืื โซ
08:59
โซ peace on Earth. โซ
100
539330
4000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
09:03
โซ Peace on Earth. โซ
101
543330
4000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
09:07
โซ Peace on Earth. โซ
102
547330
8000
โซ ืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ โซ
09:15
(Applause)
103
555330
5000
(ืืืืืืช ืืคืืื)
New videos
ืขื ืืชืจ ืื
ืืชืจ ืื ืืฆืื ืืคื ืืื ืกืจืืื ื YouTube ืืืืขืืืื ืืืืืื ืื ืืืืช. ืชืืืื ืืจืืืช ืฉืืขืืจื ืื ืืืืช ืืืืขืืจืื ืขื ืืื ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืฅ ืคืขืืืื ืขื ืืืชืืืืืช ืืื ืืืืช ืืืืฆืืืช ืืื ืืฃ ืืืืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืกืจืืื ืืฉื. ืืืชืืืืืช ืืืืืืช ืืกื ืืจืื ืขื ืืคืขืืช ืืืืืืื. ืื ืืฉ ืื ืืขืจืืช ืื ืืงืฉืืช, ืื ื ืฆืืจ ืืืชื ื ืงืฉืจ ืืืืฆืขืืช ืืืคืก ืืฆืืจืช ืงืฉืจ ืื.