لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.
Translator: soheila Jafari
Reviewer: Maral Salehi
01:22
♫ I think I'm ready to do my thing ♫
0
82160
2000
گمان کنم آماده‌ام كه کارم را انجام بدهم
01:24
♫ I think I'm ready to take my chances ♫
1
84160
3000
گمان کنم آماده‌ام که شانسم را امتحان کنم
01:27
♫ I've been dining out and all stressed out ♫
2
87160
2000
شام بیرون خوردم بدون اضطراب
01:29
♫ Due to the circumstances. See? ♫
3
89160
3000
به خاطر شرایط. می‌فهمی؟
01:32
♫ I gotta get up, get up, get up, get up ♫
4
92160
3000
من بايد بلند بشم، بلند بشم، بلند بشم، بلندبشم
01:38
♫ Wake up, wake up, wake up, wake up ♫
5
98160
2000
بايد بیدار بشم، بیدار بشم، بیدار بشم بیدار بشم
01:43
♫ I see what you're saying ♫
6
103160
2000
می‌بينم چی داری میگی
01:45
♫ We sent a demo to the world, they said it sounds like Take 6 ♫
7
105160
2000
ما یه دِمو برای دنیا فرستادیم، اونا گفتن صداش مثل آهنگهاي تيك سيكس (Take 6) است
01:47
♫ I said "Hold on, wait a minute, I'll be back with the remix" ♫
8
107160
3000
گفتم" صبر کن، یه لحظه صبرکن، من با رميکس برمي‌گردم"
01:50
♫ They looking at us funny, we can't make any money ♫
9
110160
2000
اونا به ما پوزخند ميزنن، ما نمیتونیم هیچ پولی دربياوريم
01:52
♫ It took us years to figure out that we was dealing with dummies ♫
10
112160
2000
چند سال طول کشید تا فهمیديم با آدمكهاي ساختگي مواجهيم
01:54
♫ They didn't understand the sound from the Bronx, that's the boogie down ♫
11
114160
3000
اونا نفهمیدن که صدايي كه از برونو(Bronx) مي‌آيد، صداي همون سیاه‌پوست ناچيزه
01:57
♫ to Huntsville, Alabama, there's no circles in my planner, so ♫
12
117160
3000
هانتسویل، آلاباما، اونجا من هيچ برنامه‌اي ندارم، خب
02:00
♫ It was time to make the product, so we hooked up with Townsend ♫
13
120160
2000
وقتش بود که چیزی بسازیم، خب ما " تاون سند" را بیرون می‌ديم
02:02
♫ Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand ♫
14
122160
3000
با "جان نيل" معامله می‌کنیم، وسط راه ده هزارتا را فروخت
02:05
♫ WBA, that means a trip to Nashville ♫
15
125160
2000
انجمن جهانی بوکس، يعنی یه سفر به " نشویل"
02:07
♫ Festplatte showed up and said them boys are naturals ♫
16
127160
3000
"فیستپلیت" آمد و گفت، اين پسرا طبیعین
02:10
♫ Can you hear what they were hearing? See what they were seeing? ♫
17
130160
2000
میتونید بشنوید که اونا چی میشنيدند؟ ببینید اونا چی میديدند؟
02:12
♫ From Bronx to Berlin, we took the tour European ♫
18
132160
3000
از "برونو" تا " برلین"، ما یه تور اروپائی داشتيم
02:15
♫ All vocal yeah, we widit, call the album "What is it?" ♫
19
135160
2000
همه آوازي که ما درستش کردیم، با آلبوم "این چيه؟"
02:17
♫ With Sarah Connor, set the goal for number one and we hit it ♫
20
137160
2000
با "سارا کانر"، ما به هدف رتبه اول رسيديم، ما به هدف زدیم
02:19
♫ But now it's Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day ♫
21
139160
3000
ولی "کو، سایم، درو، استیو" حالا وقته شروع یه روز جدیده
02:22
♫ Ring the alarm, hit 'em on Skype or a two-way ♫
22
142160
3000
زنگ را بزن، اسکايپ رو خبر كن یا تلويزيون تو وي
02:25
♫ Sung by the words, we ready to fly! ♫
23
145160
3000
با کلمات آواز بخون، ما آماده پروازیم
02:28
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
24
148160
2000
پروازکن عزیزم! زمان ترک کردن این لانه فرا رسیده
02:30
♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫
25
150160
2000
پروازکن عزیزم! زمان استراحت نیست
02:32
♫ Come on fly baby, we got work to do ♫
26
152160
3000
عجله كن، پروازکن عزیزم! ما کاری داریم که انجام دهیم
02:35
♫ Here we go, spread my wings and ... ♫
27
155160
2000
بزن بریم. بالهای مرا باز کن و پرواز کن.
02:37
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
28
157160
3000
پروازکن عزیزم! زمان ترک کردن این لانه فرا رسیده
02:40
♫ Fly baby! This ain't no time to rest. Come on ♫
29
160160
3000
پروازکن عزیزم! زمان استراحت نیست. بیا
02:43
♫ Fly baby! We got work to do ♫
30
163160
2000
پروازکن عزیزم! ما کاری داریم که انجام دهیم
02:45
♫ Here we go. Spread my wings and fly. One more time ♫
31
165160
5000
بزن بريم. بالهای مرا باز کن و پرواز کن. زمانی باقی نیست
02:50
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
32
170160
2000
پروازکن عزیزم! زمان ترک کردن این لانه فرا رسیده
02:52
♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫
33
172160
3000
پروازکن عزیزم! زمان استراحت نیست
02:55
♫ Fly baby! We got work to do ♫
34
175160
2000
پروازکن عزیزم! ما کاری داریم که انجام دهیم
02:57
♫ Here we go, spread my wings and ... ♫
35
177160
3000
بزن بريم، بالهای مرا باز کن...
03:00
♫ Fly baby! Fly baby fly ♫
36
180160
3000
پروازکن عزیزم! پروازکن عزیزم! پرواز
03:03
♫ Fly baby! Fly baby high ♫
37
183160
2000
پروازکن عزیزم! بلند پرواز کن
03:05
♫ Fly baby! Up to the sky ♫
38
185160
3000
پروازکن عزیزم! تا آسمان
03:08
♫ Spread my wings and fly ♫
39
188160
3000
بالهای مرا باز کن و پرواز کن
03:11
Instrumental!
40
191160
1000
سازهای موسیقی
03:31
♫ We're ready to fly! ♫
41
211160
3000
ما آماده پروازیم
03:34
(Applause)
42
214160
11000
(تشویق تماشاگران)
03:45
Thank you very much.
43
225160
2000
بسیار ممنونم
03:47
(Applause)
44
227160
2000
(تشویق تماشاگران)
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.